1
00:01:14,200 --> 00:01:15,620
Здравейте, аз съм Боб Лазар.

2
00:01:16,290 --> 00:01:18,200
През декември 1988 г.

3
00:01:18,370 --> 00:01:20,830
Бях назначен като старши щатен физик

4
00:01:21,000 --> 00:01:23,290
от американски отбранителен изпълнител, наречен

5
00:01:23,450 --> 00:01:25,200
Специални проекти на EGandG.

6
00:01:25,870 --> 00:01:27,500
Казаха ми, че ще работя

7
00:01:27,660 --> 00:01:29,500
на усъвършенствана система за задвижване

8
00:01:29,660 --> 00:01:32,290
в отдалечен район на тестовата площадка в Невада

9
00:01:32,910 --> 00:01:35,330
известен като Зона 51.

10
00:01:35,830 --> 00:01:38,000
Аз и още 21 души

11
00:01:38,160 --> 00:01:40,910
бяха отговорни за обратното инженерство на технология

12
00:01:41,080 --> 00:01:43,330
които произлизат от друга цивилизация.

13
00:01:44,410 --> 00:01:46,950
Въпреки че това беше строго секретен проект,

14
00:01:47,200 --> 00:01:48,790
Никога не ми беше удобно да знам

15
00:01:48,950 --> 00:01:51,290
че тази тайна се пази от света.

16
00:01:53,000 --> 00:01:55,200
С напредването на работата там започнах да се тревожа

17
00:01:55,370 --> 00:01:57,330
че това, което знаех, може да застраши живота ми.

18
00:01:57,870 --> 00:01:59,620
Искайки да се защитя,

19
00:01:59,790 --> 00:02:03,040
Реших да стана публичен и да разкрия тайните на S4.

20
00:02:03,370 --> 00:02:06,450
Оттогава моята история е разказвана безброй пъти

21
00:02:06,620 --> 00:02:08,200
от хора по целия свят.

22
00:02:08,910 --> 00:02:11,000
Никой никога не е успял да покаже точно

23
00:02:11,160 --> 00:02:12,870
което видях с очите си.

24
00:02:13,500 --> 00:02:14,410
До сега.

25
00:02:39,700 --> 00:02:43,740
Създадено от Sailor420 Насладете се на едноредов суб

26
00:03:05,870 --> 00:03:07,910
Уау, голям морков имаш.

27
00:03:08,080 --> 00:03:09,950
добре...

28
00:03:10,120 --> 00:03:12,040
Сигурен съм, че и зелените ще им харесат.

29
00:03:18,450 --> 00:03:20,500
Ела тук, ела тук.

30
00:03:22,370 --> 00:03:23,290
момче!

31
00:03:27,910 --> 00:03:29,330
Рокзвезда коса върху него.

32
00:03:38,700 --> 00:03:42,120
Питат ме много дали съжалявам, че съм тръгнал напред и...

33
00:03:43,290 --> 00:03:45,750
Също така съм казвал от години,

34
00:03:46,620 --> 00:03:48,410
— Умът ми се върти напред-назад.

35
00:03:49,040 --> 00:03:51,290
Ако продължа напред, стигам дотук

36
00:03:51,620 --> 00:03:53,750
в живота си, ако можех да се върна назад във времето,

37
00:03:54,450 --> 00:03:57,330
Чудя се какво би станало, ако не вървях напред и просто

38
00:03:57,500 --> 00:03:59,290
играеше заедно и не взе

39
00:03:59,450 --> 00:04:01,700
всеки, който е на сайта, за да ги покаже и...

40
00:04:02,040 --> 00:04:03,750
Не знам как щяха да се развият нещата.

41
00:04:04,620 --> 00:04:05,620
Не знам дали това щеше да е

42
00:04:05,790 --> 00:04:07,330
така или иначе правилното нещо,

43
00:04:07,620 --> 00:04:08,950
защото това наистина ме притесняваше

44
00:04:09,120 --> 00:04:10,620
всичко това се пазеше в тайна.

45
00:04:12,040 --> 00:04:13,660
А, наистина няма начин да го докажа

46
00:04:13,830 --> 00:04:15,950
без да разкривам самоличността си и да се намесвам

47
00:04:16,120 --> 00:04:17,580
повече проблеми, отколкото вече имам.

48
00:04:18,290 --> 00:04:19,660
Какво точно се случва там горе?

49
00:04:19,830 --> 00:04:21,410
Е, има няколко, ъъъ,

50
00:04:21,620 --> 00:04:24,040
всъщност девет летящи чинии, летящи дискове

51
00:04:24,200 --> 00:04:26,790
които са от извънземен произход.

52
00:04:26,950 --> 00:04:28,620
По принцип се демонтират, но

53
00:04:28,790 --> 00:04:31,250
някои са в различни етапи на...

54
00:04:31,500 --> 00:04:33,160
на завършеност изградени от други части

55
00:04:33,330 --> 00:04:34,750
и те са тестови полети

56
00:04:34,910 --> 00:04:36,660
и основно само анализирани.

57
00:04:39,450 --> 00:04:42,410
Винаги съм се интересувал от наука и инженерство,

58
00:04:42,580 --> 00:04:44,410
особено неща, които

59
00:04:44,580 --> 00:04:47,450
управлява или контролира огромни количества енергия, като,

60
00:04:47,950 --> 00:04:50,870
високомощни лазери, ракетни двигатели, реактивни двигатели,

61
00:04:51,040 --> 00:04:53,160
експлозиви, неща от този вид,

62
00:04:53,540 --> 00:04:56,000
и започва изграждането на малки реактивни и ракетни двигатели

63
00:04:56,160 --> 00:04:57,290
в късните ми тийнейджърски години.

64
00:04:59,200 --> 00:05:00,410
Спомням си, хм,

65
00:05:00,580 --> 00:05:02,580
или купуване на това списание, или аз...

66
00:05:02,750 --> 00:05:05,580
Може би бях абониран за него по това време, но, хм,

67
00:05:06,080 --> 00:05:09,040
това беше когато бях или в гимназията, или в прогимназията.

68
00:05:09,330 --> 00:05:11,620
И, хм, да, видях това...

69
00:05:12,750 --> 00:05:15,250
... знаете, реактивен двигател на картинг, който казва: "Е,

70
00:05:15,410 --> 00:05:18,500
нищо не е по-готино от това", знаете, когато сте дете.

71
00:05:18,660 --> 00:05:20,910
Да, но исках да знам всичко за това.

72
00:05:21,080 --> 00:05:22,290
Знаеш ли, реактивен двигател, ти-- ти--

73
00:05:22,450 --> 00:05:24,120
можете да построите реактивен двигател и...

74
00:05:24,370 --> 00:05:26,790
Както и да е, бях очарован от всичко това и

75
00:05:26,950 --> 00:05:28,660
силата и-- и какво ли още не.

76
00:05:29,120 --> 00:05:32,500
И, хм... знаете, отбелязано от статията, че е имало

77
00:05:32,660 --> 00:05:35,410
човек на име Юджийн Глухарев и живееше в

78
00:05:35,790 --> 00:05:37,370
Калифорния някъде и,

79
00:05:37,790 --> 00:05:40,700
знаете ли, времето... времето минаваше, годините минаваха и

80
00:05:40,950 --> 00:05:43,750
Преместих се с родителите си в Калифорния и,

81
00:05:44,080 --> 00:05:46,080
знаете ли, аз-- мисля, че в някакъв момент това--

82
00:05:46,250 --> 00:05:48,370
това списание се появи отново,

83
00:05:48,750 --> 00:05:52,000
знаете ли, и аз отидох... "Чакай, има... това...

84
00:05:52,200 --> 00:05:54,700
онзи човек е тук," знаете, и аз погледнах и аз...

85
00:05:54,870 --> 00:05:57,660
Мисля, че беше в Гардена, Калифорния.

86
00:05:57,830 --> 00:06:00,370
Отидох, това е като 30 минути с кола.

87
00:06:00,540 --> 00:06:02,950
Така че, знаете ли, току-що отидох там

88
00:06:03,290 --> 00:06:05,160
и, знаете ли, ето, ъъъ,

89
00:06:05,330 --> 00:06:07,450
магазинът на този човек беше точно в това малко място

90
00:06:07,620 --> 00:06:10,080
вид разпадаща се сграда,

91
00:06:10,250 --> 00:06:12,410
знаете, почуках на вратата и ето го човекът.

92
00:06:12,580 --> 00:06:15,580
И, ъъъ, знаете ли, ние-- започваме да говорим и хм...

93
00:06:16,120 --> 00:06:17,500
в-- за кратко време,

94
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
знаеш ли, той видя колко се интересувам

95
00:06:20,160 --> 00:06:21,660
и обяснява всичко.

96
00:06:21,830 --> 00:06:23,200
И ние-- ние станахме приятели.

97
00:06:23,370 --> 00:06:25,080
След това бях аз постоянно

98
00:06:25,250 --> 00:06:27,120
напред и назад там и, ъ-ъ-

99
00:06:27,700 --> 00:06:31,120
и научавам много за това как...

100
00:06:31,910 --> 00:06:35,250
как работи всичко, знаете ли, свръхзвукова аеродинамика и...

101
00:06:35,410 --> 00:06:38,040
знаете, ударните вълни, които работят вътре, джу--

102
00:06:38,200 --> 00:06:39,410
неща, които няма да правиш

103
00:06:39,580 --> 00:06:41,200
учат в гимназията по това време.

104
00:06:41,540 --> 00:06:43,830
И все повече се интересувах от...

105
00:06:44,000 --> 00:06:46,200
знаете ли, това наистина стана основата,

106
00:06:46,700 --> 00:06:49,540
искрата така или иначе, от това, което ме заинтересува,

107
00:06:49,700 --> 00:06:51,330
знаете, този вид задвижване.

108
00:07:03,200 --> 00:07:04,750
Един мой стар приятел, Джим,

109
00:07:04,910 --> 00:07:06,410
той работеше на същото място, където и аз,

110
00:07:06,580 --> 00:07:08,080
Fairchild Electronics и

111
00:07:08,290 --> 00:07:10,040
дойде един ден и каза:

112
00:07:10,250 --> 00:07:12,160
— Снощи ходих на хиподрума.

113
00:07:12,330 --> 00:07:14,410
Мисля, че беше Orange County Raceway

114
00:07:14,660 --> 00:07:17,080
„И те имаха реактивни коли.

115
00:07:17,290 --> 00:07:19,870
Това е просто този голям реактивен двигател с колела върху него.

116
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
И те се състезаваха, нали знаеш, отзад избухва огън."

117
00:07:22,700 --> 00:07:24,540
Аз-- И той каза, "Да, трябва да тръгваш."

118
00:07:24,700 --> 00:07:27,000
И отидох там. Бях, знаете ли,

119
00:07:27,160 --> 00:07:29,620
вероятно-- само в началото на 20-те, може би на 21 години.

120
00:07:29,790 --> 00:07:30,830
И аз... знаете ли, помислих си.

121
00:07:31,250 --> 00:07:33,120
„Това без съмнение е най-якото нещо

122
00:07:33,290 --> 00:07:34,830
някога съм виждал."

123
00:07:35,080 --> 00:07:39,370
И аз веднага-- трябва да имам едно от тези неща.

124
00:07:39,790 --> 00:07:43,330
И хм, мисля, че това беше семето, което започна.

125
00:08:02,330 --> 00:08:04,330
Е, толкова е готино. Запалих го и просто виждам тази кола

126
00:08:04,500 --> 00:08:05,870
отдръпвайки се от мен. казах,

127
00:08:06,040 --> 00:08:07,160
„Боже, чудя се дали ще го хвана.“

128
00:08:11,620 --> 00:08:12,620
три...

129
00:08:12,790 --> 00:08:14,000
...два...

130
00:08:14,160 --> 00:08:15,250
...един...

131
00:08:15,410 --> 00:08:17,950
...нула!

132
00:08:18,620 --> 00:08:20,750
Жена ми имаше Хонда Сивик.

133
00:08:20,910 --> 00:08:24,040
И както се оказа, само като го погледна един ден,

134
00:08:24,200 --> 00:08:28,000
просто хечбекът наистина изглеждаше така, сякаш джет би се побрал там.

135
00:08:28,160 --> 00:08:30,040
Тъкмо започнах да го разглобявам.

136
00:08:30,200 --> 00:08:32,450
И, ъъъ, за нейна изненада,

137
00:08:32,660 --> 00:08:35,750
имаше струя там за кратък период от време.

138
00:08:36,120 --> 00:08:38,750
Но, ъъъ, тя беше добре с това и

139
00:08:38,910 --> 00:08:40,910
вид се превърна в проект за известно време.

140
00:08:41,080 --> 00:08:43,660
И, ъъъ, се оказа доста готино.

141
00:08:52,080 --> 00:08:53,790
Той също така каза, че работи като физик в

142
00:08:53,950 --> 00:08:55,500
Национална лаборатория в Лос Аламос,

143
00:08:55,700 --> 00:08:57,370
където експериментира с един от световните

144
00:08:57,540 --> 00:08:59,580
най-големите ускорители на сноп частици,

145
00:08:59,750 --> 00:09:01,250
дълъг половин миля бегемот

146
00:09:01,410 --> 00:09:04,080
способен да генерира 700 милиона волта.

147
00:09:04,250 --> 00:09:06,330
Представители на Лос Аламос ни казаха

148
00:09:06,500 --> 00:09:08,910
нямаха данни Робърт Лазар да е работил там.

149
00:09:09,120 --> 00:09:11,040
Или са се заблудили, или са излъгали.

150
00:09:11,330 --> 00:09:14,580
Телефонен указател от лабораторията от 1982 г. изброява Лазар

151
00:09:14,750 --> 00:09:17,290
точно там сред другите учени и техници.

152
00:09:17,750 --> 00:09:20,540
Изрезка от вестник Лос Аламос от 1982 г

153
00:09:20,700 --> 00:09:23,250
профилира Лазар и неговия интерес към реактивните автомобили.

154
00:09:23,410 --> 00:09:26,500
Там също се споменаваше работата му в лабораторията като физик.

155
00:09:26,700 --> 00:09:28,120
Отново се обадихме в Лос Аламос.

156
00:09:28,290 --> 00:09:29,950
Разгневен служител ни каза

157
00:09:30,120 --> 00:09:32,290
той все още нямаше записи за Лазар.

158
00:09:32,700 --> 00:09:36,080
Е, докато работех в Националната лаборатория на Лос Аламос през 1982 г.

159
00:09:36,370 --> 00:09:38,370
местният вестник направи история на първа страница

160
00:09:38,540 --> 00:09:39,660
на реактивна кола, която бях построил.

161
00:09:40,200 --> 00:09:41,870
По случайност д-р Едуард Телър

162
00:09:42,040 --> 00:09:44,540
изнесе реч в Лос Аламос същия ден.

163
00:09:50,950 --> 00:09:53,500
Едно, две, три, четири.

164
00:09:54,370 --> 00:09:57,870
Ние не искаме война.

165
00:09:59,000 --> 00:10:00,250
Рейгън...

166
00:10:01,080 --> 00:10:03,370
...е първият ни президент...

167
00:10:04,160 --> 00:10:06,000
който имаше смелостта...

168
00:10:06,250 --> 00:10:09,250
да кажа на американския народ...

169
00:10:09,750 --> 00:10:12,450
голяма част... от истината.

170
00:10:12,830 --> 00:10:14,580
Когато пристигнах рано, за да чуя речта му,

171
00:10:14,750 --> 00:10:16,830
Д-р Телър все още седеше отвън

172
00:10:17,000 --> 00:10:19,000
четейки история за мен във вестника.

173
00:10:19,370 --> 00:10:21,370
Използвах това, за да започна разговор

174
00:10:21,540 --> 00:10:23,580
и имахме кратък разговор за реактивната кола.

175
00:10:23,870 --> 00:10:25,330
По-късно слушах речта му.

176
00:10:25,950 --> 00:10:28,660
Никога повече не срещнах д-р Телър, но през 1988г

177
00:10:28,830 --> 00:10:31,370
когато реших да вляза отново в научната общност,

178
00:10:31,540 --> 00:10:34,290
Изпратих му автобиография и попитах за работа.

179
00:10:34,950 --> 00:10:36,660
Д-р Телър отговори по телефона

180
00:10:36,830 --> 00:10:38,450
и ми каза, че вече не е активен,

181
00:10:38,620 --> 00:10:40,950
но току-що функционираше като главен консултант.

182
00:10:41,580 --> 00:10:44,250
Той ми даде името на човек за контакт в Лас Вегас.

183
00:10:44,500 --> 00:10:46,450
Направих това обаждане и нещата напреднаха оттам

184
00:10:46,620 --> 00:10:48,580
докато не влязох в програмата на S4.

185
00:10:49,000 --> 00:10:52,290
Бях напуснал лабораторията, върнах се и започнах да изпращам автобиографии

186
00:10:52,450 --> 00:10:54,870
и тогава той каза, "Мисля, че имам" знаете ли,

187
00:10:55,040 --> 00:10:56,580
— Имам нещо, което може да ви заинтересува.

188
00:10:56,830 --> 00:11:00,290
И тогава той ме насочи към EGandG и

189
00:11:00,620 --> 00:11:02,870
техният отдел за специални проекти е къде

190
00:11:03,040 --> 00:11:04,290
Бях на интервюто и...

191
00:11:04,950 --> 00:11:07,580
това всъщност очевидно беше за друга работа.

192
00:11:08,200 --> 00:11:10,250
И след интервюто ми казаха,

193
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
„Знаете ли, всъщност има различна позиция

194
00:11:13,250 --> 00:11:15,250
че можете да се включите малко по-добре."

195
00:11:15,700 --> 00:11:18,830
Така че, знаете ли, беше някак-- неравен път до S4, но

196
00:11:19,000 --> 00:11:20,750
всичко е приключило, ъъъ, Телър.

197
00:11:22,200 --> 00:11:25,410
EGandG, където Лазар казва, че е бил интервюиран

198
00:11:25,580 --> 00:11:28,330
за работа в S4, също няма досие.

199
00:11:28,500 --> 00:11:30,580
Сякаш някой го е накарал да изчезне.

200
00:11:30,790 --> 00:11:32,580
Консултантска инженерингова фирма

201
00:11:32,750 --> 00:11:35,120
на Edgerton, Grumershausen и Grier,

202
00:11:35,500 --> 00:11:37,790
тези тримата заедно с техния персонал

203
00:11:38,120 --> 00:11:39,500
ще проведе изключително важното

204
00:11:39,660 --> 00:11:41,080
Телер Алфа експеримент

205
00:11:41,250 --> 00:11:44,040
създаден през 1947 г. от д-р Едуард Телър,

206
00:11:44,250 --> 00:11:45,870
физик от Чикагския университет

207
00:11:46,040 --> 00:11:47,500
и консултант в Лос Аламос,

208
00:11:47,830 --> 00:11:51,200
включва Zero Tower и рефлекторите Teller Alpha.

209
00:11:52,750 --> 00:11:55,000
Той не е типичният ти, ъъъ,

210
00:11:55,200 --> 00:11:57,120
прям научен човек,

211
00:11:57,500 --> 00:11:59,370
научен маниак, който може би

212
00:11:59,540 --> 00:12:02,750
обикновено се наема на място като Лос Аламос или в S4.

213
00:12:03,080 --> 00:12:04,660
Значи знаеш,

214
00:12:04,830 --> 00:12:08,200
ако искате да наемете човек, който може да мисли ясно

215
00:12:08,370 --> 00:12:11,040
извън кутията и помагат за решаване на проблеми,

216
00:12:11,370 --> 00:12:14,040
но кой може да бъде дискредитиран, ако трябва да направите това,

217
00:12:14,200 --> 00:12:16,910
Боб беше може би най-добрият човек в страната по това време.

218
00:12:17,080 --> 00:12:18,330
Той беше идеален за това.

219
00:12:20,080 --> 00:12:21,040
Казвам се Джордж Нап.

220
00:12:21,200 --> 00:12:22,950
Аз съм разследващ репортер,

221
00:12:23,120 --> 00:12:25,200
бивш водещ в KLAS-TV,

222
00:12:25,750 --> 00:12:27,910
и аз съм човекът, който разби историята за Боб Лазар.

223
00:12:28,080 --> 00:12:30,330
среща в гимназията или нещо подобно.

224
00:12:30,500 --> 00:12:32,000
- Да - Погледни се!

225
00:12:32,160 --> 00:12:33,910
- Хей, радвам се да те видя.  - Ти също, човече.

226
00:12:35,120 --> 00:12:38,500
Получавам повече книги за НЛО от... който и да е на планетата.

227
00:12:38,660 --> 00:12:39,830
Без съмнение.

228
00:12:40,370 --> 00:12:42,620
Това са всички тайни истории на ЦРУ.

229
00:12:43,290 --> 00:12:44,620
Взех малко Еми и...

230
00:12:44,790 --> 00:12:45,910
"Имам...

231
00:12:46,080 --> 00:12:47,450
Имам малко Еми."

232
00:12:49,160 --> 00:12:51,200
Лазар, 51.

233
00:12:51,370 --> 00:12:53,330
Лазар, Лазар, 51.

234
00:12:54,370 --> 00:12:58,120
Но всичко започва от теб, така че вината е твоя

235
00:12:58,500 --> 00:13:00,410
че къщата ми изглежда така.

236
00:13:00,580 --> 00:13:02,370
О, спомням си, че ми показа летящ...

237
00:13:02,540 --> 00:13:04,620
- Ето го! С извънземните вътре.  - да

238
00:13:04,830 --> 00:13:07,330
Да, мислех, че е наистина сладко.

239
00:13:11,580 --> 00:13:13,370
Нека първо започна по този начин, така че...

240
00:13:14,330 --> 00:13:15,830
Това е първият път, когато Боб и аз имаме

241
00:13:16,000 --> 00:13:17,290
- бяхме заедно пред камера.  - Мм-хмм.

242
00:13:17,450 --> 00:13:18,700
Знаеш ли, когато го срещнах за първи път,

243
00:13:18,870 --> 00:13:20,370
той-- той дойде напред и ни заговори

244
00:13:20,540 --> 00:13:22,040
защото се страхуваше за живота си.

245
00:13:22,250 --> 00:13:24,120
Така че започнах да се опитвам да проверя какво има в автобиографията му,

246
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
къде е работил, къде е ходил на училище.

247
00:13:26,660 --> 00:13:29,330
Хм, започнах с училищата и...

248
00:13:30,580 --> 00:13:32,080
...това беше незабавна блокада.

249
00:13:32,250 --> 00:13:33,910
Знаете, MIT и Caltech

250
00:13:34,080 --> 00:13:35,790
и двамата казаха: "Нямаме никакви записи за него."

251
00:13:35,950 --> 00:13:38,580
Помислих си: „Е, тази поредица може да свърши точно тук, нали знаеш.“

252
00:13:38,830 --> 00:13:43,200
И тогава това предизвика разговори с мен и Боб,

253
00:13:43,660 --> 00:13:46,040
и той обясни част от случващото се.

254
00:13:46,660 --> 00:13:48,410
Той каза: „Вижте, работих в Лос Аламос.

255
00:13:48,580 --> 00:13:49,950
аз бях там Работех в а

256
00:13:50,120 --> 00:13:52,620
научен капацитет по секретни програми.

257
00:13:52,790 --> 00:13:53,830
Това е факт”.

258
00:13:54,660 --> 00:13:56,950
И реших: „Е, на това ще се фокусираме“.

259
00:13:57,120 --> 00:13:58,500
Ако работеше в Лос Аламос

260
00:13:58,660 --> 00:14:01,000
в научно качество по класифицирани неща,

261
00:14:01,330 --> 00:14:02,450
това е ход.

262
00:14:02,620 --> 00:14:03,750
И така започнах a

263
00:14:03,910 --> 00:14:05,750
Кореспонденция на COP с Лос Аламос,

264
00:14:05,910 --> 00:14:08,200
и те бяха болка в задника още от самото начало.

265
00:14:08,580 --> 00:14:09,790
„Нямаме никакви записи за него

266
00:14:10,160 --> 00:14:12,830
някога да е там в каквото и да е качество. Съжалявам."

267
00:14:13,000 --> 00:14:14,700
След това имахме телефонния указател.

268
00:14:14,870 --> 00:14:16,120
Ето го в телефонния указател.

269
00:14:16,290 --> 00:14:18,660
Изпратих им го. — Хей, хора, ето го.

270
00:14:18,830 --> 00:14:21,580
"Да, ние... не можем да намерим..." Мисля, че го нарекоха Z число.

271
00:14:21,750 --> 00:14:23,410
„Не мога да го намеря. Съжалявам.“

272
00:14:23,790 --> 00:14:27,200
Тогава имах история на първата страница на Los Alamos Monitor

273
00:14:27,370 --> 00:14:30,000
Боб е физик и работи там. Изпратих им това.

274
00:14:30,160 --> 00:14:31,700
— Виждали ли сте това?

275
00:14:32,000 --> 00:14:33,450
Лос Аламос е малък град.

276
00:14:33,950 --> 00:14:35,620
Не е като да може да излъже за това на първа страница

277
00:14:35,790 --> 00:14:37,000
от хартията и се разминете с него.

278
00:14:37,580 --> 00:14:39,040
„Не. Съжаляваме, нямаме го.

279
00:14:39,200 --> 00:14:40,660
Но може би е работил за Кърк Майер."

280
00:14:40,830 --> 00:14:42,700
Така започнах кореспонденция с Кърк Майер.

281
00:14:43,120 --> 00:14:44,620
Това е компания, която е хедхънтър.

282
00:14:44,790 --> 00:14:46,120
Наемат хора.

283
00:14:46,290 --> 00:14:48,500
Те намират хора за заемане на позиции,

284
00:14:48,660 --> 00:14:50,500
научни и технически възможности

285
00:14:50,660 --> 00:14:52,540
на места като лабораторията в Лос Аламос.

286
00:14:52,790 --> 00:14:54,870
— Имате записи за човек на име Робърт Лазар.

287
00:14:55,040 --> 00:14:57,830
И те казаха: "Да, имаме." Казах: "Мога ли да ги взема?"

288
00:14:58,040 --> 00:15:00,450
Каза: „Да, ако получите подписано писмо от него

289
00:15:00,660 --> 00:15:02,790
или можем да ги изпратим на него или на вас с...

290
00:15:02,950 --> 00:15:04,410
с писмо с разрешение."

291
00:15:04,580 --> 00:15:06,500
Казах "Страхотно". И им го изпрати.

292
00:15:06,830 --> 00:15:08,620
Минават седмици, без отговор.

293
00:15:09,250 --> 00:15:10,790
Минават месеци, отговор няма.

294
00:15:10,950 --> 00:15:12,330
Пиша му обратно.

295
00:15:12,500 --> 00:15:14,000
Има... Имам купчина писма като това

296
00:15:14,160 --> 00:15:16,000
до Лос Аламос и Кърк Майер.

297
00:15:16,410 --> 00:15:18,870
И аз ги питам: „Вие казахте, че имате... записите.

298
00:15:19,040 --> 00:15:20,250
Казахте, че сте го наели.

299
00:15:20,580 --> 00:15:22,500
Намерил си му работа там. Мога ли да ги взема?"

300
00:15:22,660 --> 00:15:25,000
И в крайна сметка това беше напред и назад.

301
00:15:25,160 --> 00:15:26,200
— Да, имаме ги.

302
00:15:26,580 --> 00:15:27,790
— Не, не можем да ги намерим.

303
00:15:27,950 --> 00:15:29,000
— Не, никога не сме ги имали.

304
00:15:29,540 --> 00:15:30,750
Знаех, че ме лъжат.

305
00:15:31,500 --> 00:15:33,660
Това наистина... е ключов момент за мен

306
00:15:33,830 --> 00:15:36,160
защото знаех, че Лос Аламос ме лъже.

307
00:15:36,330 --> 00:15:38,080
И знаех, че Кърк Майер ме лъже.

308
00:15:38,410 --> 00:15:39,410
И това ме ядоса.

309
00:15:50,870 --> 00:15:53,580
Той казва, че е бил нает да работи в район, наречен S4,

310
00:15:53,750 --> 00:15:55,750
което е на няколко мили южно от Groom Lake.

311
00:15:55,950 --> 00:15:58,160
На S4, казва той, има летящи чинии,

312
00:15:58,330 --> 00:16:00,950
реактори на антиматерия и други работещи примери

313
00:16:01,120 --> 00:16:04,450
на технология, която на пръв поглед е извън човешките възможности.

314
00:16:04,620 --> 00:16:06,160
вярно Това... това дойде от другаде.

315
00:16:06,330 --> 00:16:07,700
Искам да кажа, колкото и странно да е да вярваш,

316
00:16:07,870 --> 00:16:09,580
но искам да кажа, че е там. Видях го.

317
00:16:09,950 --> 00:16:11,750
Знам какво е текущото състояние на техниката и...

318
00:16:12,160 --> 00:16:15,500
по-- по физика и това-- не може да се направи.

319
00:16:16,750 --> 00:16:18,410
Groom Lake, зона 51.

320
00:16:18,580 --> 00:16:20,700
Инсталацията е заобиколена

321
00:16:20,870 --> 00:16:22,200
от планинската верига Groom

322
00:16:22,370 --> 00:16:24,500
и има голямо корито на сухо езеро.

323
00:16:24,790 --> 00:16:26,410
Това е Groom Lake.

324
00:16:28,500 --> 00:16:32,200
Точно на юг от това е S4 и Papoose Dry Lake.

325
00:16:36,830 --> 00:16:40,950
Начинът, по който работеше, беше, че ми се обаждаха в произволни дни и

326
00:16:41,120 --> 00:16:43,700
те биха казали: „Г-н Лазар, сега е такова и такова време.

327
00:16:43,950 --> 00:16:45,500
Трябва да излезеш днес."

328
00:16:45,660 --> 00:16:46,910
Така че бих отишъл там.

329
00:16:47,080 --> 00:16:49,120
Бих отишъл до EGandG Special Projects,

330
00:16:49,290 --> 00:16:52,250
което беше точно на летище Маккаран по това време.

331
00:16:52,410 --> 00:16:54,450
Бих преминал през малко охрана там

332
00:16:54,620 --> 00:16:56,660
и след това на асфалта

333
00:16:56,830 --> 00:16:58,500
и се качете на един от полетите на Janet.

334
00:16:58,750 --> 00:17:00,250
Използвани са само от правителството

335
00:17:00,410 --> 00:17:02,450
за ходене напред и назад до тестовата площадка.

336
00:17:02,620 --> 00:17:04,290
Полет 363 Лас Вегас Тауър,

337
00:17:04,450 --> 00:17:06,660
писта 26 вдясно, наредете се и изчакайте, трафик надолу.

338
00:17:08,120 --> 00:17:09,910
Полет 826 Райдър, казах.

339
00:17:10,910 --> 00:17:13,040
1313 направо в Браво 5

340
00:17:13,200 --> 00:17:15,200
и се свържете с движението по рампата.

341
00:17:15,750 --> 00:17:17,750
Хей, пресечете 26 вдясно, Браво 5,

342
00:17:17,910 --> 00:17:19,120
до Rant House, 1330.

343
00:17:22,450 --> 00:17:24,700
Вече е добре известно как хората стигат до Groom Lake.

344
00:17:24,870 --> 00:17:27,330
Самолетите Джанет вече са скандално известни, знаете ли,

345
00:17:27,500 --> 00:17:29,660
и автобусите със затъмнени прозорци.

346
00:17:29,830 --> 00:17:31,620
Но тогава, когато Боб го сподели за първи път с мен

347
00:17:31,790 --> 00:17:33,200
и го направихме публично достояние,

348
00:17:33,450 --> 00:17:35,790
широката общественост нямаше представа как работи това.

349
00:17:36,330 --> 00:17:37,330
Ние го поставихме там.

350
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Боб знаеше за това

351
00:17:38,660 --> 00:17:39,870
и това ще потвърди, нали знаеш.

352
00:17:51,660 --> 00:17:53,160
Когато стигнах до Зона 51

353
00:17:53,330 --> 00:17:54,870
извън самолета и в съоръжението,

354
00:17:55,040 --> 00:17:56,370
имаше много малко хора.

355
00:17:56,540 --> 00:17:59,250
Току-що влязох в... малка сграда

356
00:17:59,410 --> 00:18:02,660
и трябваше да седнем на бюрото срещу някого

357
00:18:02,830 --> 00:18:06,750
и те щяха да имат много документи, обясняващи какво подписвам

358
00:18:06,950 --> 00:18:09,500
и какво се очаква да направя и какво съм

359
00:18:09,750 --> 00:18:12,290
се очаква да не се говори за, така нататък и така нататък.

360
00:18:17,870 --> 00:18:19,700
Следващият път, когато излязох там,

361
00:18:19,870 --> 00:18:22,290
имаха автобус, син автобус,

362
00:18:22,450 --> 00:18:25,450
който по същество беше училищен автобус Blue Bird,

363
00:18:25,620 --> 00:18:28,540
просто боядисана в тъмносиньо със затъмнени прозорци.

364
00:18:29,000 --> 00:18:32,910
Че се запознах с Денис, който беше мой ръководител по това време,

365
00:18:33,080 --> 00:18:37,250
и потеглихме на юг към друго съоръжение, сега известно като S4.

366
00:18:41,080 --> 00:18:43,290
Откарват ни с автобус на юг оттам.

367
00:18:43,580 --> 00:18:45,410
Прозорците на автобуса са блокирани

368
00:18:45,620 --> 00:18:47,200
и карат наоколо

369
00:18:47,540 --> 00:18:50,290
15, 20 минути, нещо такова, по черен път.

370
00:18:50,500 --> 00:18:52,080
Всеки път, когато се качих в автобуса,

371
00:18:52,250 --> 00:18:54,290
Приближих се и хванах

372
00:18:54,500 --> 00:18:56,830
дълъг хромиран стълб, който е точно до седалката

373
00:18:57,040 --> 00:18:59,540
и почти просто се завъртя и седна там

374
00:18:59,700 --> 00:19:01,120
или близо до предната част.

375
00:19:01,450 --> 00:19:03,700
Денис винаги седеше-- никога не седеше до мен,

376
00:19:03,870 --> 00:19:05,500
той винаги седеше срещу мен

377
00:19:05,830 --> 00:19:07,290
и ме гледаше през цялото време,

378
00:19:07,450 --> 00:19:10,160
което беше наистина неудобно.

379
00:19:10,410 --> 00:19:12,950
Сега прозорците бяха блокирани, но

380
00:19:13,120 --> 00:19:16,700
ако се наведа напред, мога да видя през предния прозорец.

381
00:19:19,790 --> 00:19:23,160
Докато забавяхме, усещах, че сме...

382
00:19:23,330 --> 00:19:25,700
забавяхме и завивахме едновременно

383
00:19:25,870 --> 00:19:27,160
когато спряхме.

384
00:19:28,040 --> 00:19:29,750
Когато излязох от автобуса,

385
00:19:30,080 --> 00:19:32,370
Виждам само пустиня около нас.

386
00:19:32,540 --> 00:19:35,410
Виждам част от езерото Papoose зад мен

387
00:19:35,580 --> 00:19:37,870
и тогава, когато заобиколих предната част на автобуса,

388
00:19:38,040 --> 00:19:40,120
бяхме на склона и

389
00:19:40,330 --> 00:19:45,000
Денис беше до мен и всичко, което беше пред нас, беше врата

390
00:19:45,160 --> 00:19:47,200
и охранителна камера над него.

391
00:19:54,370 --> 00:19:56,580
Влизаме в съоръжението за първи път.

392
00:19:56,750 --> 00:20:00,330
Това е сравнително малка стая с маса и стол.

393
00:20:00,500 --> 00:20:02,910
В стола имаше охранител

394
00:20:03,330 --> 00:20:05,040
и той призна Денис.

395
00:20:05,200 --> 00:20:06,250
Влязох.

396
00:20:06,700 --> 00:20:08,790
Зад него вдясно,

397
00:20:08,950 --> 00:20:11,000
има ръчен скенер.

398
00:20:22,250 --> 00:20:24,410
За първи път влязох там с Денис,

399
00:20:24,700 --> 00:20:27,160
очевидно нямах значка, трябваше да се научи,

400
00:20:27,330 --> 00:20:29,660
така че трябваше да обучим машината,

401
00:20:29,950 --> 00:20:32,830
но следващите пъти, когато сложих ръката си там,

402
00:20:33,120 --> 00:20:35,620
светлината свети през ръката ви и измерва

403
00:20:35,790 --> 00:20:37,160
костите в пръста ти,

404
00:20:37,330 --> 00:20:38,540
определя кой си

405
00:20:38,750 --> 00:20:40,700
и значката ви излиза от слота.

406
00:20:44,080 --> 00:20:46,120
Всяка врата, която имате, трябва да я плъзнете

407
00:20:46,290 --> 00:20:47,830
за да получите достъп до стаята

408
00:20:48,040 --> 00:20:51,450
и някъде, което записва времето, когато сте влезли,

409
00:20:51,620 --> 00:20:54,250
когато излезеш и т.н.

410
00:20:57,160 --> 00:20:59,950
Отпред има снимка на лицето ми.

411
00:21:00,330 --> 00:21:04,200
Има голям M.A.J. написано настрани върху него.

412
00:21:04,370 --> 00:21:06,120
Мисля, че са местоположения

413
00:21:06,450 --> 00:21:08,200
и те получават... биват удряни със звезда

414
00:21:08,370 --> 00:21:10,080
където имате достъп до тях.

415
00:21:11,080 --> 00:21:12,790
Там има номер на служител.

416
00:21:13,580 --> 00:21:16,330
Има тъмно синьо и светло синьо

417
00:21:16,500 --> 00:21:18,750
диагонална ивица нагоре в ъгъла.

418
00:21:19,290 --> 00:21:20,950
Министерството на военноморското разузнаване,

419
00:21:21,120 --> 00:21:22,790
ивиците отстрани.

420
00:21:23,410 --> 00:21:26,080
И п-- звездният удар, който видяхте...

421
00:21:26,250 --> 00:21:27,620
Беше на S4.

422
00:21:28,620 --> 00:21:29,660
да

423
00:21:42,290 --> 00:21:44,580
Това е дълъг, пуст коридор,

424
00:21:45,000 --> 00:21:46,830
в по-голямата си част, слабо осветени.

425
00:21:47,330 --> 00:21:51,000
Просто двуцветно зелено антре от шлакови блокове.

426
00:21:52,450 --> 00:21:55,660
Вдясно ще бъде... сестринският пункт,

427
00:21:55,830 --> 00:21:59,000
което е само няколко стъпки надолу по този начин.

428
00:21:59,160 --> 00:22:00,870
Но главният коридор, когато отворите вратата

429
00:22:01,040 --> 00:22:02,500
и гледаш право надолу,

430
00:22:02,660 --> 00:22:04,410
почти отива до точка на изчезване.

431
00:22:04,580 --> 00:22:06,700
Това е дълъг, дълъг коридор.

432
00:22:07,080 --> 00:22:09,450
And you'll have doors off to the left

433
00:22:09,620 --> 00:22:12,250
които водят до експерименталните зони и хангарите.

434
00:22:12,540 --> 00:22:16,080
Вратите отдясно ще бъдат: баня и,

435
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
ъъъ, кафенето и след това

436
00:22:18,500 --> 00:22:21,540
след като преминете главния хангар, големия хангар,

437
00:22:21,700 --> 00:22:24,330
Нямам представа какво е минало там.

438
00:22:27,870 --> 00:22:30,200
Там има малко лечебно заведение.

439
00:22:30,540 --> 00:22:35,000
Това е единствената жена, която съм виждал в съоръжението.

440
00:22:35,160 --> 00:22:37,950
Тя обясни, че потенциално работим с

441
00:22:38,120 --> 00:22:40,040
много непознати материали

442
00:22:40,410 --> 00:22:43,950
и може да има чувствителност или алергични реакции към тях.

443
00:22:44,200 --> 00:22:48,290
Така че тя нарисува малка решетка на долната част на ръката ми

444
00:22:48,450 --> 00:22:51,290
и имаше разнообразие от

445
00:22:51,620 --> 00:22:54,540
малки игли с различни вещества върху тях и

446
00:22:54,700 --> 00:22:58,750
убодете малко място във всеки един от тези квадрати,

447
00:22:59,160 --> 00:23:03,120
ъъъ, само за да видя дали ще имам някаква реакция към тях.

448
00:23:03,750 --> 00:23:06,330
И аз бях инструктиран да пия това

449
00:23:06,500 --> 00:23:08,450
течност, за която казах, че мирише на бор.

450
00:23:09,120 --> 00:23:11,540
Това е течност с кехлибарен цвят, ако си спомням.

451
00:23:11,790 --> 00:23:15,330
И наистина ми даде реакция, че онази вечер,

452
00:23:15,500 --> 00:23:17,000
Мисля, че имах стомашни спазми.

453
00:23:17,160 --> 00:23:20,250
Но не мога да кажа, че това ги е причинило.

454
00:23:20,500 --> 00:23:22,120
Знаеш ли, това е случайно, така че.

455
00:23:22,290 --> 00:23:24,950
Но аз-- не мога официално да го обвинявам за това.

456
00:23:33,870 --> 00:23:35,450
Когато за първи път започнах в S4,

457
00:23:35,620 --> 00:23:37,580
На случаен принцип щях да бъда отведен в малка стая,

458
00:23:37,830 --> 00:23:39,250
който съдържаше маса, стол,

459
00:23:39,410 --> 00:23:41,830
и около 120 брифинга в сини папки.

460
00:23:42,500 --> 00:23:45,830
Тези доклади изглеждаха като преглед на извънземна информация,

461
00:23:46,000 --> 00:23:48,160
който може да се използва за информиране на учени от всяка област

462
00:23:48,330 --> 00:23:49,950
относно обхвата на целия проект,

463
00:23:50,120 --> 00:23:52,290
а не само тяхната специфична сфера на дейност.

464
00:23:52,450 --> 00:23:55,290
Файлът отгоре беше проект Галилео.

465
00:23:55,540 --> 00:23:58,750
И както се оказа, това е проектът, в който бях част.

466
00:23:59,080 --> 00:24:03,370
И това ясно... се отнасяше за обратно инженерство

467
00:24:03,540 --> 00:24:06,160
възстановен извънземен космически кораб.

468
00:24:06,700 --> 00:24:09,910
Работата ми в тази програма беше да бъда част от инженерен екип.

469
00:24:10,370 --> 00:24:12,790
Обратното инженерство е актът на вземане на завършен продукт

470
00:24:12,950 --> 00:24:15,160
и го разкъсваме, за да разберем какво го кара да работи.

471
00:24:15,790 --> 00:24:17,620
Целта в тази програма беше да се види

472
00:24:17,790 --> 00:24:19,120
ако технологията на диска

473
00:24:19,290 --> 00:24:21,290
може да се дублира със земни материали.

474
00:24:23,080 --> 00:24:24,950
Денис ни въведе в лабораторията. той каза,

475
00:24:25,120 --> 00:24:27,370
— Това е мястото, където ще прекарвате по-голямата част от времето си.

476
00:24:28,120 --> 00:24:30,250
Виждам, че беше... типична лабораторна настройка.

477
00:24:30,410 --> 00:24:33,330
Имаше неща, компоненти, всичко навсякъде.

478
00:24:33,500 --> 00:24:35,410
И един човек там, Бари, който...

479
00:24:35,580 --> 00:24:37,370
който веднага стана и беше

480
00:24:37,540 --> 00:24:39,750
очевидно наистина се радвам да ме види.

481
00:24:40,500 --> 00:24:43,160
Изглежда, че е работил с някой друг.

482
00:24:43,330 --> 00:24:45,250
Имаше много да каже, беше развълнуван

483
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
да ми покаже всичко и да ме запознае.

484
00:24:48,250 --> 00:24:50,200
В този момент беше нещо като малко дете.

485
00:24:50,370 --> 00:24:51,500
"Чакай да видиш това."

486
00:24:51,660 --> 00:24:53,120
И, знаете ли, той щеше да покаже

487
00:24:53,290 --> 00:24:54,910
как усилвателят,

488
00:24:55,080 --> 00:24:57,700
знаете, работи свързано с излъчвателите и

489
00:24:57,870 --> 00:25:01,040
как работят нещата, въпреки че не са свързани, и--

490
00:25:01,370 --> 00:25:05,080
Но да, той беше... много нетърпелив да ми покаже всичко

491
00:25:05,250 --> 00:25:07,580
и нетърпеливи да постигнат известен напредък също.

492
00:25:13,040 --> 00:25:14,660
Така че тук той каза,

493
00:25:15,290 --> 00:25:17,450
„Ние се фокусираме основно върху

494
00:25:17,620 --> 00:25:19,580
мощност и задвижваща система на кораба."

495
00:25:20,160 --> 00:25:22,330
И аз казах: "Страхотно,

496
00:25:22,870 --> 00:25:25,080
п-- какъв... занаят?"

497
00:25:25,790 --> 00:25:28,250
Мисля, че той умишлено се задържа,

498
00:25:28,410 --> 00:25:31,790
да ми казва нещо, защото това, което той искаше да направя

499
00:25:32,040 --> 00:25:35,000
беше да усетя гравитационното поле върху реактора.

500
00:25:35,750 --> 00:25:39,950
Така че той отиде, завъртя излъчвателя и реакторът беше включен.

501
00:25:40,120 --> 00:25:42,040
Той каза: "Давай и се опитай да докоснеш това."

502
00:25:42,540 --> 00:25:44,410
И когато бутнах ръцете си върху него,

503
00:25:45,040 --> 00:25:49,250
това беше най-големият научен шок, който някога съм имал

504
00:25:49,580 --> 00:25:53,660
защото нищо на света не може да направи това.

505
00:25:54,370 --> 00:25:57,540
И той каза: „Това е, което задвижва занаята.

506
00:25:58,040 --> 00:26:00,540
И това е гравитационен генератор."

507
00:26:01,160 --> 00:26:04,950
И това... беше моментът, в който...

508
00:26:05,500 --> 00:26:08,330
Разбрах какво става.

509
00:26:09,370 --> 00:26:13,620
Бари посочи, че това, което видях там, беше

510
00:26:13,790 --> 00:26:16,160
задвижващата система в нейната цялост.

511
00:26:17,870 --> 00:26:20,000
Той започна с реактора и

512
00:26:20,160 --> 00:26:22,160
малкото полукълбо на чинията.

513
00:26:22,330 --> 00:26:25,000
каза: "Това очевидно е източникът на енергия."

514
00:26:25,160 --> 00:26:27,250
Вляво от това на земята

515
00:26:27,410 --> 00:26:30,500
беше това, което той наричаше усилвател.

516
00:26:30,660 --> 00:26:32,250
И вляво от това

517
00:26:32,410 --> 00:26:36,620
на 90 градуса, беше голям обект, приличащ на тръба.

518
00:26:36,790 --> 00:26:38,330
Той каза, че това е излъчвателят.

519
00:26:39,370 --> 00:26:41,370
Те функционират заедно, за да произвеждат

520
00:26:41,540 --> 00:26:43,410
гравитационна система за задвижване.

521
00:26:43,580 --> 00:26:47,120
Базовата честота на мощността е създадена от реактора.

522
00:26:47,370 --> 00:26:50,290
Усилвателят увеличи амплитудата си

523
00:26:50,500 --> 00:26:52,540
и това беше насочено към излъчвателя

524
00:26:52,700 --> 00:26:54,580
и фокусиран или сияен,

525
00:26:54,750 --> 00:26:57,410
навсякъде, където искате да осигурите задвижването.

526
00:26:57,700 --> 00:27:01,330
Бари изключи системата чрез завъртане на излъчвателя

527
00:27:01,620 --> 00:27:04,500
и след това той продължи да разглобява реактора

528
00:27:04,660 --> 00:27:06,370
покажи ми, че има и компоненти.

529
00:27:06,660 --> 00:27:08,250
Когато той направи това, ти успя да докоснеш

530
00:27:08,410 --> 00:27:10,000
полусферата в реактора,

531
00:27:10,620 --> 00:27:13,580
премахнете полусферата и тогава ще видите малка кула

532
00:27:13,750 --> 00:27:15,330
с тръба, излизаща от него.

533
00:27:15,870 --> 00:27:17,830
Тази кула имаше шапка.

534
00:27:18,450 --> 00:27:21,540
Капачката се плъзна и вътре...

535
00:27:22,080 --> 00:27:24,160
беше триъгълно парче от...

536
00:27:25,000 --> 00:27:27,750
...почти меден... материал.

537
00:27:29,040 --> 00:27:31,200
Имаше малки белези от резени по него

538
00:27:31,540 --> 00:27:34,620
и този материал се оказа елемент 115,

539
00:27:34,790 --> 00:27:38,580
супер тежък елемент, който все още не е открит по това време.

540
00:27:38,750 --> 00:27:40,080
За стартиране на реактора, разбира се,

541
00:27:40,250 --> 00:27:42,000
имаме нужда от елемент 115.

542
00:27:42,160 --> 00:27:44,790
Всъщност ви трябват 223 грама, което е точно

543
00:27:44,950 --> 00:27:48,290
под половин килограм, машинно обработен в клин като този.

544
00:27:49,120 --> 00:27:52,330
И парче от 115 с този размер може да се използва като гориво

545
00:27:52,500 --> 00:27:54,580
за период от 20 до 30 години.

546
00:27:55,080 --> 00:27:58,950
Точката на топене на елемент 115 е 1740 градуса по Целзий

547
00:27:59,120 --> 00:28:01,580
и стандартното му състояние на окисление е плюс 3.

548
00:28:02,080 --> 00:28:05,700
Атомният радиус на 115 е 1,87 ангстрьома.

549
00:28:06,200 --> 00:28:08,790
Честотата на носещата вълна за елемент 115

550
00:28:08,950 --> 00:28:12,950
гравитация Една вълна е 7,46 херца при честотна лента от един микрон.

551
00:28:16,410 --> 00:28:18,620
Това е реакторът и от какво

552
00:28:18,790 --> 00:28:21,870
успяхме да определим, това е, което задвижва занаята.

553
00:28:22,370 --> 00:28:24,000
Изработена е от няколко компонента.

554
00:28:25,080 --> 00:28:26,790
Първото е подвижна полусфера.

555
00:28:28,870 --> 00:28:30,040
Има кула,

556
00:28:30,580 --> 00:28:32,500
и ще извикаме нашата дрейф тръба отстрани,

557
00:28:32,660 --> 00:28:33,870
малка шапка,

558
00:28:34,620 --> 00:28:35,750
това излиза,

559
00:28:36,200 --> 00:28:38,040
и вътре в кулата...

560
00:28:39,790 --> 00:28:43,160
... е това, което мислим, че е горивото, елемент 115.

561
00:28:44,120 --> 00:28:46,910
Горивният елемент е поставен вътре в кулата,

562
00:28:48,250 --> 00:28:49,750
поставя се капачка,

563
00:28:51,250 --> 00:28:54,120
и след това, веднага щом полукълбото

564
00:28:54,750 --> 00:28:57,080
прави плоска връзка с основата,

565
00:28:57,950 --> 00:29:00,000
ще създаде собствено гравитационно поле.

566
00:29:00,160 --> 00:29:01,330
Става оперативно.

567
00:29:01,500 --> 00:29:02,910
Ще отблъсне ръцете ви

568
00:29:03,120 --> 00:29:04,830
веднага щом това седи там.

569
00:29:05,290 --> 00:29:10,080
И полето е-- усещането е подобно на... ъ-ъ,

570
00:29:10,410 --> 00:29:12,160
като полюси на магнит.

571
00:29:12,330 --> 00:29:14,160
Има някаква еластичност в него.

572
00:29:14,750 --> 00:29:17,950
Можеш да го отблъснеш колкото си искаш,

573
00:29:18,120 --> 00:29:20,750
но-- и-- наистина важно нещо е

574
00:29:20,910 --> 00:29:24,830
не прехвърля тази сила към основата.

575
00:29:25,000 --> 00:29:26,580
Въпреки че това ще се движи,

576
00:29:27,830 --> 00:29:29,500
можете да бутате на терена

577
00:29:29,870 --> 00:29:31,330
и нямаше да плъзне това.

578
00:29:31,500 --> 00:29:33,750
Искам да кажа, ако имаш два магнита с еднакви полюси

579
00:29:33,910 --> 00:29:36,540
и ти бутнеш едното, другото ще се плъзне по масата.

580
00:29:36,700 --> 00:29:38,200
Това не се случва тук.

581
00:29:39,040 --> 00:29:40,870
Чрез рентгенови лъчи успяхме да определим

582
00:29:41,040 --> 00:29:42,620
че има куха тръба

583
00:29:43,120 --> 00:29:45,000
който обикаля основата.

584
00:29:45,370 --> 00:29:47,660
Предполагаме, че това е нещо като циклотрон,

585
00:29:48,580 --> 00:29:50,950
където частиците се ускоряват наоколо

586
00:29:51,120 --> 00:29:53,290
и има, ако искате да го наречете отклонение,

587
00:29:54,080 --> 00:29:57,660
е дрейфовата тръба, излиза и взаимодейства в кулата

588
00:29:58,000 --> 00:30:00,330
по някакъв начин да произвежда енергия.

589
00:30:00,620 --> 00:30:03,910
Сега това устройство изобщо не произвежда топлина.

590
00:30:04,120 --> 00:30:08,370
Не произведе нито градус... промяна на температурата,

591
00:30:08,540 --> 00:30:10,540
без значение под какъв товар е бил.

592
00:30:10,830 --> 00:30:12,290
За да включите реактора...

593
00:30:13,250 --> 00:30:15,330
...всички компоненти в плавателния съд

594
00:30:15,500 --> 00:30:16,950
са свързани по някакъв начин,

595
00:30:17,120 --> 00:30:18,500
но не физически.

596
00:30:18,870 --> 00:30:21,660
И ние наистина не знаем как е това.

597
00:30:22,330 --> 00:30:25,450
Хм, ако вземете един от излъчвателите

598
00:30:25,620 --> 00:30:27,620
и го завъртате над 20 градуса,

599
00:30:27,910 --> 00:30:29,330
реакторът ще се включи,

600
00:30:30,200 --> 00:30:32,500
и вече дори не можете да се докопате до него.

601
00:30:33,200 --> 00:30:37,250
Обратно, за да го изключите, завъртете... излъчвателя,

602
00:30:37,580 --> 00:30:38,830
реакторът спира.

603
00:30:39,450 --> 00:30:42,370
И ако приемем, че това премахва натоварването от реактора,

604
00:30:42,540 --> 00:30:44,080
Мисля, че е само разпознаване на натоварването.

605
00:30:44,250 --> 00:30:47,040
Вижда, че емитерът и усилвателят искат захранване

606
00:30:47,330 --> 00:30:49,580
и се включва, но точният механизъм

607
00:30:49,750 --> 00:30:52,410
това, което се случва там, е напълно неизвестно.

608
00:30:53,040 --> 00:30:56,080
Така че започнах да усещам полето тук горе.

609
00:30:57,040 --> 00:30:59,660
И на... на това разстояние има...

610
00:30:59,830 --> 00:31:02,540
y-няма начин да приближиш ръцете си.

611
00:31:03,910 --> 00:31:06,950
Но, ъъ-- предполагам, че най-удивителното нещо е

612
00:31:07,200 --> 00:31:10,250
облягайки се в него, влагайки цялата си сила върху това,

613
00:31:10,450 --> 00:31:12,370
не-- изобщо нищо не се движи.

614
00:31:12,830 --> 00:31:16,080
И когато реакторът е изключен, можете лесно да го плъзнете.

615
00:31:16,410 --> 00:31:19,500
Знаеш ли, това е... това е наистина впечатляващо.

616
00:31:20,250 --> 00:31:24,580
Ние наричаме това гравитационен кораб, гравитационен генератор.

617
00:31:24,950 --> 00:31:27,540
И ние го наричаме така, защото,

618
00:31:27,910 --> 00:31:30,040
знаем какво-- знаем ефектите на гравитацията.

619
00:31:30,660 --> 00:31:31,910
Ние знаем как работи.

620
00:31:32,410 --> 00:31:35,120
Хм, не знаем всичко за това, но...

621
00:31:36,040 --> 00:31:38,370
...това създава ефект, подобен на гравитацията.

622
00:31:38,540 --> 00:31:39,700
Така че го наричаме така

623
00:31:39,870 --> 00:31:41,870
защото не познаваме други сили

624
00:31:42,410 --> 00:31:43,580
които съществуват така.

625
00:31:43,790 --> 00:31:45,580
Това, разбира се, може да бъде

626
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
нещо различно от гравитацията.

627
00:31:47,540 --> 00:31:49,160
Това може да е съвсем друга сила

628
00:31:49,330 --> 00:31:51,000
с които просто не сме запознати.

629
00:31:51,160 --> 00:31:53,790
И ние просто го обозначаваме като гравитационно задвижване,

630
00:31:53,950 --> 00:31:56,910
гравитационно поле, идващо от тук, ъъъ,

631
00:31:57,080 --> 00:31:58,870
просто защото това е всичко, с което сме запознати.

632
00:31:59,200 --> 00:32:00,580
Хм, но...

633
00:32:01,200 --> 00:32:02,370
имайки това предвид,

634
00:32:02,540 --> 00:32:03,910
опитахме да видим дали е така

635
00:32:04,080 --> 00:32:05,410
възможно е да го екранирате

636
00:32:05,870 --> 00:32:08,000
с различни материали.

637
00:32:08,160 --> 00:32:12,330
Знаете ли, пробвахме картон, пластмаса, метал, всичко.

638
00:32:12,500 --> 00:32:14,540
И полето-- Е--

639
00:32:14,700 --> 00:32:16,830
Полето взаимодейства с всичко.

640
00:32:17,160 --> 00:32:20,580
Хм, и няма нищо, което наистина да го предпазва.

641
00:32:21,080 --> 00:32:22,950
Така че... хм...

642
00:32:23,540 --> 00:32:25,500
Знаеш ли, това е... отново се държи като

643
00:32:25,660 --> 00:32:27,250
гравитацията го прави, но...

644
00:32:28,160 --> 00:32:29,910
...със сигурност може да е нещо друго.

645
00:32:32,450 --> 00:32:35,290
Част от страха се основаваше на факта, че

646
00:32:35,450 --> 00:32:37,790
казаха, че замествам някого

647
00:32:37,950 --> 00:32:39,450
който беше убит в проекта.

648
00:32:39,950 --> 00:32:43,580
Бяха притиснати да постигнат някакви резултати.

649
00:32:44,330 --> 00:32:46,830
И мисля, че от това, което разбирам,

650
00:32:47,250 --> 00:32:49,830
врязват се в работещ реактор

651
00:32:50,000 --> 00:32:51,620
и се взриви.

652
00:32:56,250 --> 00:32:57,660
Не е като...

653
00:32:58,290 --> 00:33:00,700
знаете ли, изследователски проект, в който сте...

654
00:33:01,040 --> 00:33:02,370
наистина си влюбен.

655
00:33:02,700 --> 00:33:06,250
Беше... беше точно като обезвреждане на бомба...

656
00:33:07,250 --> 00:33:08,330
...всеки ден.

657
00:33:08,750 --> 00:33:11,000
Така беше, защото... още веднъж,

658
00:33:11,160 --> 00:33:13,080
нямахме представа с какво работим.

659
00:33:13,250 --> 00:33:16,750
И ние работихме с абсолютно огромни

660
00:33:16,910 --> 00:33:18,660
количества енергия,

661
00:33:18,830 --> 00:33:22,450
огромни количества мощност в много кондензирани източници.

662
00:33:22,830 --> 00:33:24,160
Най-малкото грешно движение

663
00:33:24,330 --> 00:33:26,330
може да освободи огромно количество енергия.

664
00:33:32,620 --> 00:33:34,620
Така че като част от нашето разследване,

665
00:33:34,790 --> 00:33:36,700
минаваме през всички нормални протоколи.

666
00:33:36,870 --> 00:33:39,000
Свързваме се с военновъздушните сили на САЩ в Нелис.

667
00:33:39,160 --> 00:33:41,160
Задавам въпроси относно Зона 51.

668
00:33:41,330 --> 00:33:42,790
Те няма да отговорят на нито едно.

669
00:33:42,950 --> 00:33:45,620
Хм, по-късно ги попитах за място, наречено S4.

670
00:33:45,790 --> 00:33:47,700
Обадих се във военновъздушната база Нелис,

671
00:33:47,870 --> 00:33:49,830
с техния офис за обществена информация,

672
00:33:50,040 --> 00:33:51,870
някой, когото познавах през годините,

673
00:33:52,040 --> 00:33:54,250
„Имате ли място, наречено S4

674
00:33:54,580 --> 00:33:55,540
на планината Нелис?"

675
00:33:55,700 --> 00:33:57,080
И отговорът беше да.

676
00:33:57,290 --> 00:33:59,040
И всъщност те казаха, че има повече от един.

677
00:33:59,540 --> 00:34:01,580
Казах "Можете ли да ни кажете къде е?" — Не.

678
00:34:01,830 --> 00:34:03,910
— Можете ли да ни кажете какво става там? — Не.

679
00:34:04,660 --> 00:34:06,040
— Но истинско ли е? — Да.

680
00:34:06,200 --> 00:34:07,620
И ги попитах за Papoose Lake.

681
00:34:07,790 --> 00:34:09,580
— Имаш ли нещо там? "Не. Абсолютно не."

682
00:34:09,750 --> 00:34:13,160
— Нищо, никога. И бях попитал хора, които работеха там,

683
00:34:13,410 --> 00:34:16,950
всичко на S4, Papoose Lake. „Никога, никога.

684
00:34:17,540 --> 00:34:19,750
Дори нямаме начин да стигнем до там. Там няма нищо."

685
00:34:20,330 --> 00:34:21,790
Знаех, че не е вярно.

686
00:34:22,040 --> 00:34:23,870
Знаеш ли, в крайна сметка получихме няколко сателитни снимки

687
00:34:24,040 --> 00:34:26,950
което ни показа, че има път от Groom надолу към Papoose.

688
00:34:27,250 --> 00:34:28,830
Защо строите път дотам

689
00:34:29,000 --> 00:34:31,620
място, което не съществува и там няма нищо?

690
00:34:31,790 --> 00:34:34,080
Инсталацията S4 е вградена в планината,

691
00:34:34,250 --> 00:34:36,040
а вратите на хангара са изградени на ъгъл

692
00:34:36,200 --> 00:34:38,040
съизмерими с наклона на планината.

693
00:34:38,330 --> 00:34:40,700
Тези врати са покрити с покритие с пясъчна текстура

694
00:34:40,870 --> 00:34:43,500
да се слее със склона на планината и пустинното дъно.

695
00:34:43,950 --> 00:34:45,830
- Ето го входа, точно тук.  - Добре.

696
00:34:46,000 --> 00:34:49,580
Това е... това е зоната, където... са вратите на хангара.

697
00:34:49,750 --> 00:34:51,200
- Мм-хмм.  - - И тогава това е, да кажем,

698
00:34:51,370 --> 00:34:53,080
страничната врата, където е мишката тук.

699
00:34:53,250 --> 00:34:57,080
И от е-- 25 юни 2024 г.,

700
00:34:57,540 --> 00:35:01,450
теренът тук е такъв, нека го наречем бежов или жълт,

701
00:35:01,620 --> 00:35:03,580
- Мм-хмм.  - което не беше така.

702
00:35:03,750 --> 00:35:07,580
Защото, ако щракна върху времевата линия,

703
00:35:07,750 --> 00:35:09,950
- можете да се върнете назад във времето в Google Earth.  - -Мм-хмм.

704
00:35:10,120 --> 00:35:12,700
Така че... ако отида само една степен,

705
00:35:12,870 --> 00:35:14,250
- Ммм  - вижте - вижте разликата

706
00:35:14,410 --> 00:35:15,250
- в цвета на терена.  - Да, да-

707
00:35:15,410 --> 00:35:16,950
Това е истинският цвят.

708
00:35:17,750 --> 00:35:23,120
И във... версията от 2022 г. на сателитните изображения,

709
00:35:23,330 --> 00:35:25,910
всъщност виждате подробности тук.

710
00:35:26,500 --> 00:35:29,120
И ако се приближиш, получаваш-- дори виждаш

711
00:35:29,290 --> 00:35:30,950
- дърветата на Джошуа и всичко това.  - Мм-хмм.

712
00:35:31,120 --> 00:35:34,250
Но ако върна това към най-новото,

713
00:35:34,410 --> 00:35:37,000
- виж как-- Всичко изчезна.  - -Всичко изчезва.

714
00:35:37,160 --> 00:35:39,540
Което явно е умишлено.

715
00:35:39,700 --> 00:35:42,160
Но това, което направи, е

716
00:35:42,450 --> 00:35:44,950
вече не-- така че всъщност можете да избледнявате-- намалявате

717
00:35:45,120 --> 00:35:46,660
ще видиш това бежово--

718
00:35:46,830 --> 00:35:48,500
- Вижте как те... - О, уау!

719
00:35:48,660 --> 00:35:49,870
Това не е ли интересно?

720
00:35:50,040 --> 00:35:51,750
интересно

721
00:35:51,910 --> 00:35:53,080
- Това е невероятно умишлено.  - Това е... не е за вярване.

722
00:35:53,250 --> 00:35:55,410
Вижте колко невероятно...

723
00:35:55,580 --> 00:35:58,250
- вижте как идентифицираха тази област.  - Нека просто изберем

724
00:35:58,410 --> 00:35:59,910
- Papoose Lake и майната му - Да, видяхте ли това?

725
00:36:00,080 --> 00:36:01,580
- така че не можете да видите нищо.  - да И така

726
00:36:01,750 --> 00:36:03,700
- виж това.  - да Това е просто S4.

727
00:36:03,870 --> 00:36:04,910
точно така

728
00:36:05,410 --> 00:36:07,580
Това не е ли нещо?

729
00:36:07,750 --> 00:36:09,750
- да  - Така че сега тяхната грешка

730
00:36:10,160 --> 00:36:16,000
е, че докато приближаваме техния размит терен

731
00:36:16,330 --> 00:36:19,660
около района на Papoose и около-- и около S4,

732
00:36:19,950 --> 00:36:23,540
техния нов филтър, който са поставили там

733
00:36:23,700 --> 00:36:25,700
ни позволява да видим...

734
00:36:26,040 --> 00:36:27,700
- Добре. Мм-хмм.  - пистите,

735
00:36:27,870 --> 00:36:29,790
- което не можахте да видите по-рано.  - Ммм

736
00:36:29,950 --> 00:36:33,500
Така че сега имате това невероятно ясно...

737
00:36:33,660 --> 00:36:35,870
Да, казват, че там, където никой никога не кара, е,

738
00:36:36,040 --> 00:36:37,580
- това е да... Да.  - да

739
00:36:37,750 --> 00:36:41,750
И така дори трябва да граничите с терена

740
00:36:41,910 --> 00:36:43,500
и действителното сухо езеро,

741
00:36:43,790 --> 00:36:45,870
ако се приближите наистина, можете

742
00:36:46,040 --> 00:36:47,700
- Да, да.  - всъщност вижте следите.

743
00:36:47,870 --> 00:36:49,790
Да, добре, да, карахме точно покрай сухото езеро.

744
00:36:49,950 --> 00:36:52,120
Несъмнено там бяхме.

745
00:36:55,160 --> 00:36:57,080
И така, интересно,

746
00:36:57,250 --> 00:36:59,580
виждаме пистите, които са буквално

747
00:36:59,750 --> 00:37:01,500
- вдясно от S4.  - да

748
00:37:01,660 --> 00:37:03,790
И тогава, ако тръгнеш по този друг път,

749
00:37:03,950 --> 00:37:05,540
- Виж, тук има малък път.  - -Мм-хмм.

750
00:37:05,700 --> 00:37:09,250
Добре, което е много близо до S4 и отиваме тук.

751
00:37:09,410 --> 00:37:11,830
Можете ясно да видите следите, погледнете ги

752
00:37:12,000 --> 00:37:13,700
- вървя във всяка посока, - Да, да.

753
00:37:13,870 --> 00:37:15,540
и вие-- вижте целия-- трафика.

754
00:37:15,700 --> 00:37:17,120
- да  - Нали?

755
00:37:17,290 --> 00:37:18,790
Да, това не е един човек, който кара наоколо.

756
00:37:18,950 --> 00:37:20,500
Не, това не е един човек dri-- точно така, така че...

757
00:37:20,660 --> 00:37:22,700
Отново, там няма публика.

758
00:37:23,000 --> 00:37:25,120
Е, какво правиш? да

759
00:37:25,290 --> 00:37:26,870
Това е Google Earth, така че не е като да сме...

760
00:37:27,040 --> 00:37:28,790
измисляме това. Това е онлайн.

761
00:37:28,950 --> 00:37:31,410
Всъщност всеки може да отиде там и да направи хронологията.

762
00:37:31,580 --> 00:37:35,040
Защото ако просто щракна тук на 2022...

763
00:37:35,750 --> 00:37:36,950
Опа, просто ме остави да направя това.

764
00:37:37,160 --> 00:37:38,410
- Там. Ето го.  - да

765
00:37:38,580 --> 00:37:40,080
Върна се към нормалното.

766
00:37:40,250 --> 00:37:43,410
И сега всъщност можете да видите... терена.

767
00:37:43,870 --> 00:37:46,580
Сега ще преминем към по-интересната част

768
00:37:46,750 --> 00:37:47,830
къде...

769
00:37:48,700 --> 00:37:50,290
има серия от снимки.

770
00:37:50,450 --> 00:37:53,450
Вече бяхме минали през това преди около година.

771
00:37:53,620 --> 00:37:56,250
И имаше човек, който имаше

772
00:37:56,410 --> 00:37:59,540
влязъл в ограниченото въздушно пространство там

773
00:37:59,750 --> 00:38:03,120
и имаше камера с много добро качество на борда

774
00:38:03,290 --> 00:38:05,540
- Мм-хмм.  - на неговия частен самолет,

775
00:38:05,870 --> 00:38:09,410
и засне около осем до 900 изображения

776
00:38:09,580 --> 00:38:12,290
от зона 51, съоръжението Groom Lake,

777
00:38:12,450 --> 00:38:15,750
Планинската верига Papoose, езерото Papoose и цялата тази област.

778
00:38:15,910 --> 00:38:18,830
И-- и направи невероятно турне.

779
00:38:19,000 --> 00:38:21,700
Той дори имаше тестовата площадка в Невада, където има всички кратери

780
00:38:21,870 --> 00:38:23,290
от всички избухнали бомби.

781
00:38:24,040 --> 00:38:28,200
И има тази снимка, която е публично достъпна.

782
00:38:28,370 --> 00:38:31,750
Той е публично достъпен вече повече от пет години.

783
00:38:31,910 --> 00:38:36,660
И това е снимка, направена на около 17 мили

784
00:38:36,830 --> 00:38:39,620
от района на Papoose Lake,

785
00:38:39,790 --> 00:38:42,200
къде се намира хълмът, къде

786
00:38:42,370 --> 00:38:44,410
казахте, че S4 е локализиран.

787
00:38:44,580 --> 00:38:47,330
Първоначално е използвана картината

788
00:38:47,500 --> 00:38:49,910
от куп хора онлайн, които казват,

789
00:38:50,080 --> 00:38:53,830
„Както виждате, каквото и да каза Боб Лазар, не е вярно.

790
00:38:54,000 --> 00:38:55,370
- Там няма нищо."  - Мм-хмм.

791
00:38:55,540 --> 00:38:58,000
Очевидно... на снимката нищо не се вижда.

792
00:38:58,160 --> 00:39:02,040
Е, всичко, което трябва да направите, е да си поиграете с контраста,

793
00:39:02,200 --> 00:39:03,330
играй си с-----

794
00:39:03,500 --> 00:39:05,080
- нивата в изображението.  - Мм-хмм.

795
00:39:05,700 --> 00:39:07,450
И ако се вгледате внимателно

796
00:39:07,620 --> 00:39:10,120
в тази версия тук, където е...

797
00:39:10,290 --> 00:39:11,910
контрастът е променен,

798
00:39:12,450 --> 00:39:14,040
докато мащабираме...

799
00:39:16,290 --> 00:39:18,580
- ...виж какво виждаш.  - -Да, можеш да започнеш да виждаш...

800
00:39:19,700 --> 00:39:21,370
- Виждате ги ясно точно там.  - -Да.

801
00:39:21,540 --> 00:39:24,120
Да, наклонените правоъгълни врати, да.

802
00:39:24,370 --> 00:39:26,290
И какво наистина е интересно в това

803
00:39:26,580 --> 00:39:28,290
е, че ако се вгледаш внимателно...

804
00:39:28,580 --> 00:39:30,620
Те са като... искам да кажа, направени са

805
00:39:30,790 --> 00:39:32,580
да не се вижда.

806
00:39:32,790 --> 00:39:35,410
- да  - Така че да, не бихте ги очаквали,

807
00:39:35,580 --> 00:39:37,660
на нормална снимка да се покаже.

808
00:39:37,830 --> 00:39:39,950
Искам да кажа, че се опитват да ги скрият от сателитни снимки.

809
00:39:40,120 --> 00:39:43,660
Така че, но, хм, да, това изглежда е ефективен начин

810
00:39:43,830 --> 00:39:45,870
за извеждане на тази резолюция.

811
00:39:46,040 --> 00:39:47,950
И ако погледнете внимателно,

812
00:39:48,500 --> 00:39:52,250
първият е малко по-широк.

813
00:39:52,700 --> 00:39:55,120
- О, това е добра гледна точка. Това е голям хангар.  - Тогава, това е...

814
00:39:55,290 --> 00:39:57,080
да Хей, това е наистина добра гледна точка.

815
00:39:57,250 --> 00:39:59,200
- Вижте това.  - Да, наистина можете да го видите.

816
00:39:59,370 --> 00:40:00,330
- да  - Вижте разликата

817
00:40:00,500 --> 00:40:01,750
между... първият

818
00:40:01,910 --> 00:40:03,120
и второто и третото.

819
00:40:03,290 --> 00:40:04,830
- да! Никога не съм виждал това.  - да

820
00:40:05,000 --> 00:40:06,450
- да Това е... Това е много готино.  - да

821
00:40:06,620 --> 00:40:08,950
Така че не предоставя световни доказателства за това

822
00:40:09,120 --> 00:40:10,620
там имаше летящи чинии

823
00:40:10,790 --> 00:40:12,160
- или не пише... - Не, разбира се, че не.

824
00:40:12,330 --> 00:40:15,330
да Но това е невероятно интересно

825
00:40:15,500 --> 00:40:19,200
че изображението показва почти точно това, което казахте

826
00:40:19,370 --> 00:40:21,040
- Мм-хмм.  - през 1989г.

827
00:40:21,330 --> 00:40:25,080
И ако не беше там и не беше видял това,

828
00:40:25,250 --> 00:40:28,750
тогава ти предсказа нещо, което беше доста невероятно.

829
00:40:28,910 --> 00:40:31,620
да да Е, това може да се каже за много неща.

830
00:40:31,790 --> 00:40:33,330
Казах-- да, да, точно така.

831
00:40:33,500 --> 00:40:36,540
Всичко, което казвам, просто е такова, каквото е.

832
00:40:36,700 --> 00:40:39,830
Но, ъъъ, да, това е... това е очарователно.

833
00:41:09,290 --> 00:41:12,500
Вторият път, когато отидох на сайта,

834
00:41:12,870 --> 00:41:15,870
автобусът, тъй като пристигна в обекта S4

835
00:41:16,040 --> 00:41:18,910
не направи ляв завой и намали.

836
00:41:19,200 --> 00:41:22,290
Спря пред хълма.

837
00:41:22,620 --> 00:41:25,750
И когато излязох от автобуса и заобиколих отпред,

838
00:41:25,910 --> 00:41:29,450
Виждам пълен изглед на мястото, където работихме.

839
00:41:29,620 --> 00:41:33,830
И този път виждам, че вратата на голям хангар беше отворена

840
00:41:34,000 --> 00:41:35,790
в страната на хълма.

841
00:41:36,080 --> 00:41:38,700
Вътре във вратата на хангара... беше...

842
00:41:39,250 --> 00:41:41,750
спортният модел, летящата чиния.

843
00:42:04,870 --> 00:42:06,330
Първото нещо, което ми мина през ума е,

844
00:42:06,500 --> 00:42:09,620
„Е, това обяснява всички глупави доклади за НЛО

845
00:42:09,790 --> 00:42:12,160
където правим таен боец

846
00:42:12,330 --> 00:42:14,080
това е във формата на летяща чиния.

847
00:42:14,250 --> 00:42:16,700
И... това е всичко."

848
00:42:17,580 --> 00:42:21,950
Влязохме в хангара и ми казаха да вървя

849
00:42:22,120 --> 00:42:24,080
с очи напред и

850
00:42:24,330 --> 00:42:26,450
просто влезте през вратата в края на хангара.

851
00:42:26,660 --> 00:42:29,120
Плъзнах ръката си по страната на плавателния съд,

852
00:42:29,290 --> 00:42:32,160
получих забележка веднага за това.

853
00:42:32,450 --> 00:42:36,450
Но част от люка на самия кораб беше отстранена или...

854
00:42:36,910 --> 00:42:38,580
Предполагам, че е целият люк.

855
00:42:38,750 --> 00:42:41,870
И можете да видите точно до люка,

856
00:42:42,120 --> 00:42:45,500
там имаше обърнат назад американски флаг.

857
00:42:45,750 --> 00:42:47,790
Отново това някак се затвърди в съзнанието ми,

858
00:42:47,950 --> 00:42:49,620
— Ами това е американски продукт.

859
00:42:49,910 --> 00:42:51,540
Защо са сложили обратното американско знаме

860
00:42:51,700 --> 00:42:52,910
там, никога няма да разбера.

861
00:42:53,080 --> 00:42:55,500
Но както и да е, ние продължихме

862
00:42:55,830 --> 00:42:58,790
и от там влязох в лабораторията.

863
00:42:58,950 --> 00:43:02,250
Но тогава за първи път имах контакт със занаята.

864
00:43:07,620 --> 00:43:09,750
Бари ми показваше как, ъъъ,

865
00:43:09,910 --> 00:43:12,160
полето излиза от излъчвателя

866
00:43:12,750 --> 00:43:13,910
и какво може да направи.

867
00:43:14,410 --> 00:43:17,120
И той взе обикновена кухненска свещ,

868
00:43:17,290 --> 00:43:20,120
запали го и го постави близо до устата

869
00:43:20,330 --> 00:43:22,080
на, ъ-ъ-- излъчвателя.

870
00:43:22,540 --> 00:43:23,620
и...

871
00:43:24,120 --> 00:43:25,910
когато завъртя излъчвателя...

872
00:43:27,000 --> 00:43:28,580
...пламъкът спря да трепти.

873
00:43:28,750 --> 00:43:31,540
Просто стоеше като снимка на себе си.

874
00:43:31,790 --> 00:43:33,160
Бари каза, знаеш ли,

875
00:43:33,330 --> 00:43:35,040
— Какво мислиш, че е необичайно в това?

876
00:43:35,200 --> 00:43:37,790
Казах: "Освен факта, че свещта вече не се движи?"

877
00:43:38,080 --> 00:43:39,750
И той каза: "Само помислете за това."

878
00:43:40,700 --> 00:43:42,120
Казах: „Да, все още е

879
00:43:42,290 --> 00:43:44,000
излъчва светлина и не се движи.

880
00:43:44,160 --> 00:43:46,250
Така че фотоните все още се движат."

881
00:43:46,410 --> 00:43:48,160
Но отново, ако това е гравитационна вълна

882
00:43:48,330 --> 00:43:50,200
излизайки оттам, гравитацията огъва светлината.

883
00:43:50,370 --> 00:43:51,870
Трябва да изглежда изкривено.

884
00:43:52,040 --> 00:43:54,200
Би трябвало-- би трябвало или да не мога да го видя

885
00:43:54,830 --> 00:43:58,330
или целият му образ се огъва или изкривява, но,

886
00:43:58,620 --> 00:44:01,200
как може пламъкът да спре да се движи

887
00:44:01,620 --> 00:44:04,870
и все още излъчва светлина без никакво изкривяване?

888
00:44:05,040 --> 00:44:08,660
И така, това са някои от нещата, които наистина ме накараха да се замисля,

889
00:44:09,450 --> 00:44:10,830
„Това не е гравитационна вълна.

890
00:44:11,000 --> 00:44:12,950
Има нещо друго, защото не се държи

891
00:44:13,120 --> 00:44:15,120
точно така."

892
00:44:15,660 --> 00:44:19,250
И така... и той също махна свещта

893
00:44:19,410 --> 00:44:21,830
и след това завъртя излъчвателя.

894
00:44:22,000 --> 00:44:23,080
Не знам дали беше друга посока

895
00:44:23,250 --> 00:44:24,540
или повече по същия начин,

896
00:44:24,790 --> 00:44:27,410
но направи малка черна топка във въздуха

897
00:44:27,580 --> 00:44:29,450
където светлината не е избягала-- избягала,

898
00:44:29,620 --> 00:44:31,080
изглежда като малка черна дупка.

899
00:44:31,620 --> 00:44:33,870
Но не, просто можеше да се каже, че нямаше светлина

900
00:44:34,290 --> 00:44:36,410
във фокусната точка, точно във въздуха.

901
00:44:36,580 --> 00:44:38,250
Беше просто тъмна зона.

902
00:44:38,790 --> 00:44:40,790
Така че това засяга светлината,

903
00:44:41,660 --> 00:44:43,910
но преди това го нямаше в теста на свещите.

904
00:44:44,080 --> 00:44:46,000
Така че...

905
00:44:46,160 --> 00:44:49,410
това е наистина необичайно, необичайно нещо.

906
00:44:52,750 --> 00:44:56,660
По-специално един път, когато станахме малко палави,

907
00:44:56,830 --> 00:45:01,370
имахме работещ реактор и полето

908
00:45:01,660 --> 00:45:05,290
което се развива около него е донякъде еластично.

909
00:45:05,500 --> 00:45:08,330
Така че можете да вземете и да опитате и

910
00:45:08,660 --> 00:45:12,040
натиснете полусферата с ръцете си и не можете...

911
00:45:12,580 --> 00:45:14,790
не мога да го докосна. Отблъсква като...

912
00:45:15,040 --> 00:45:17,870
като полюси на магнит, но донякъде еластични.

913
00:45:18,250 --> 00:45:21,580
И така, за да демонстрира това, Бари имаше топка за голф.

914
00:45:22,000 --> 00:45:25,330
Хвърли го към реактора и той не го удари.

915
00:45:25,500 --> 00:45:29,120
Той отскочи и след това събори плочата на тавана,

916
00:45:29,290 --> 00:45:31,370
от което веднага се паникьосахме

917
00:45:31,540 --> 00:45:33,540
защото знаехме, че Денис ще се върне.

918
00:45:33,700 --> 00:45:36,660
Така че трябваше да се борим да сменим плочките на тавана и

919
00:45:36,950 --> 00:45:38,620
почистете всички малки фрагменти от

920
00:45:38,790 --> 00:45:40,330
частици, които са се отделили от него.

921
00:45:43,370 --> 00:45:46,500
Чух го няколко пъти "Запознай се в големия хангар."

922
00:45:46,660 --> 00:45:49,870
И не помня дали беше Денис или Бари

923
00:45:50,080 --> 00:45:52,910
това също се отнася до това къде е спортният модел.

924
00:45:53,080 --> 00:45:55,370
Този хангар беше големият хангар.

925
00:45:55,830 --> 00:45:57,370
Хангарът, в който се намираше спортният модел

926
00:45:57,540 --> 00:45:59,080
беше като типичен самолетен хангар

927
00:45:59,250 --> 00:46:00,540
с изключение на ъгловата

928
00:46:00,700 --> 00:46:02,160
врати, които споменах преди.

929
00:46:02,330 --> 00:46:03,790
Този хангар беше оборудван с типични инструменти

930
00:46:03,950 --> 00:46:05,750
и обширно електронно оборудване.

931
00:46:06,250 --> 00:46:08,330
Имаше и машина с емблема на рентген

932
00:46:08,500 --> 00:46:11,040
и мостов кран, оценен на 20 000 паунда.

933
00:46:11,410 --> 00:46:14,160
Оборудването в този хангар беше маркирано с черен номер 41

934
00:46:14,330 --> 00:46:15,830
с бял кръг около него.

935
00:46:16,250 --> 00:46:19,790
Е, хангарът беше осветен от живачни лампи.

936
00:46:20,160 --> 00:46:21,750
Аз не-- конусовидни светлини.

937
00:46:21,910 --> 00:46:24,120
Имаше безброй много от тях на тавана.

938
00:46:24,290 --> 00:46:28,370
Хм, в допълнение към тях, имаше халогенни светлини на статив,

939
00:46:28,540 --> 00:46:30,250
настройка на халогенни светлини с двойна глава.

940
00:46:30,450 --> 00:46:32,620
И те наистина осигуряваха много ярка светлина

941
00:46:32,790 --> 00:46:34,250
за работа отблизо и,

942
00:46:34,580 --> 00:46:36,250
ъъ... те бяха много повече

943
00:46:36,410 --> 00:46:37,870
полезни от горните светлини.

944
00:46:40,160 --> 00:46:41,620
Имах поне частични изгледи

945
00:46:41,790 --> 00:46:44,080
от деветте различни диска на S4.

946
00:46:44,250 --> 00:46:46,660
Но тази, която ще ви опиша сега

947
00:46:46,870 --> 00:46:48,580
е този, в който не само видях

948
00:46:48,750 --> 00:46:50,540
две от трите вътрешни нива,

949
00:46:51,080 --> 00:46:53,370
но също така го видях напълно функционален по време на полет.

950
00:46:53,910 --> 00:46:57,120
Този конкретен диск изглеждаше в отлично състояние.

951
00:46:57,370 --> 00:46:58,790
И поради елегантния си външен вид,

952
00:46:58,950 --> 00:47:00,620
Кръстих го "Спортния модел".

953
00:47:01,660 --> 00:47:04,080
Сега, преди това бях оценил спортния модел

954
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
около 15 фута висок и около 40 фута широк.

955
00:47:06,950 --> 00:47:09,580
Но оттогава потърсих експертна помощ

956
00:47:09,750 --> 00:47:11,370
от областта на компютърните изображения.

957
00:47:11,620 --> 00:47:13,500
И заедно увеличихме мащаба на диска

958
00:47:13,660 --> 00:47:16,330
от размера на компонентите, които разгледах отблизо

959
00:47:16,500 --> 00:47:19,250
и биха могли точно да установят действителния им размер.

960
00:47:19,540 --> 00:47:22,160
От този анализ, който сега ви представям

961
00:47:22,330 --> 00:47:24,370
най-точната информация, която мога да предам

962
00:47:24,540 --> 00:47:26,620
по отношение на физическата структура на диска.

963
00:47:26,830 --> 00:47:28,750
Спортният модел е висок 16 фута

964
00:47:28,910 --> 00:47:31,410
и 52 фута 9 инча в диаметър.

965
00:47:32,370 --> 00:47:34,120
Външната обвивка на диска е метална,

966
00:47:34,290 --> 00:47:36,620
който е с цвят на неполирана неръждаема стомана.

967
00:47:37,250 --> 00:47:39,870
Спортният модел седи по корем, когато не е под напрежение

968
00:47:40,040 --> 00:47:42,450
а не стереотипните крака на статив

969
00:47:42,750 --> 00:47:45,790
че фолклорът обикновено свързва този вид занаят.

970
00:47:46,660 --> 00:47:48,160
Както можете да видите входния люк

971
00:47:48,330 --> 00:47:50,500
се намира в горната половина на диска

972
00:47:50,750 --> 00:47:52,750
само с долната част на вратата

973
00:47:52,910 --> 00:47:54,870
увивайки се около централния ръб на диска.

974
00:47:55,330 --> 00:47:58,160
Вътрешността на диска е разделена на три нива.

975
00:47:58,750 --> 00:48:01,250
Долното ниво е мястото, където се намират трите гравитационни излъчвателя

976
00:48:01,410 --> 00:48:03,250
и техните вълноводи са разположени.

977
00:48:04,620 --> 00:48:05,950
Това са неразделните компоненти

978
00:48:06,120 --> 00:48:07,700
на задвижващата система

979
00:48:07,870 --> 00:48:10,540
които се използват за усилване и фокусиране на гравитационната вълна "А".

980
00:48:10,870 --> 00:48:14,290
Реакторът е разположен точно над трите гравитационни излъчвателя

981
00:48:14,450 --> 00:48:17,500
на централното ниво и всъщност е центрирано между тях.

982
00:48:18,080 --> 00:48:20,450
Централното ниво на диска съдържа главите на усилвателя

983
00:48:20,620 --> 00:48:22,700
както и седалките, които бяха твърде малки и

984
00:48:22,870 --> 00:48:24,450
твърде ниско до пода, за да бъде функционален

985
00:48:24,620 --> 00:48:25,870
за възрастни човешки същества.

986
00:48:26,160 --> 00:48:27,750
Стените на централното ниво са всички

987
00:48:27,910 --> 00:48:29,580
разделен на арки.

988
00:48:29,750 --> 00:48:32,040
В даден момент, когато дискът е бил под напрежение

989
00:48:32,330 --> 00:48:34,370
една от арките стана прозрачна

990
00:48:34,540 --> 00:48:36,660
и можете да видите района извън него,

991
00:48:36,910 --> 00:48:39,000
точно като арката беше прозорец.

992
00:48:39,540 --> 00:48:41,040
Тогава форма на писане,

993
00:48:41,200 --> 00:48:43,120
което беше различно от всяка азбука, научна,

994
00:48:43,290 --> 00:48:45,250
или математически символи, които някога съм виждал,

995
00:48:45,410 --> 00:48:48,450
започна да се появява от едната страна на прозрачната арка.

996
00:48:48,750 --> 00:48:51,290
Никога не ми беше даден достъп до горното ниво на диска

997
00:48:51,450 --> 00:48:54,700
така че не мога да ви просветля какво представляват зоните, подобни на илюминатори

998
00:48:54,910 --> 00:48:57,290
освен това мога да ви уверя, че не са илюминатори.

999
00:49:00,580 --> 00:49:03,120
По всяко време... Бях в големия хангар

1000
00:49:03,290 --> 00:49:06,750
очите ми винаги бяха фокусирани точно върху спортния модел.

1001
00:49:07,250 --> 00:49:10,200
Можеше да има пожари от двете ми страни

1002
00:49:10,370 --> 00:49:13,040
и пак щях да го гледам.

1003
00:49:13,450 --> 00:49:15,500
Беше толкова завладяващо.

1004
00:49:16,080 --> 00:49:17,870
Когато бях близо до спортния модел,

1005
00:49:18,250 --> 00:49:21,000
Наистина се съсредоточих върху кожата на занаята.

1006
00:49:21,410 --> 00:49:24,000
Как изглеждаше, как се промени, цвета.

1007
00:49:24,830 --> 00:49:28,040
Има малко устройство, гледащо антена, което всъщност е

1008
00:49:28,200 --> 00:49:30,500
вълновод, който стърчи отгоре.

1009
00:49:30,830 --> 00:49:33,450
На цвят е като калаено сиво.

1010
00:49:33,750 --> 00:49:35,200
Изглежда, че е метал.

1011
00:49:35,370 --> 00:49:37,080
Усетих го. Студено е.

1012
00:49:37,330 --> 00:49:40,500
Може и да не е така. Може да е някаква напреднала керамика от някакъв вид.

1013
00:49:42,040 --> 00:49:44,330
Така че тялото на плавателния съд имаше вълни.

1014
00:49:44,500 --> 00:49:47,500
Единият от тях наричаме изолационен пръстен.

1015
00:49:47,700 --> 00:49:49,580
Беше тъмно черен цвят.

1016
00:49:49,950 --> 00:49:51,580
Единственото нещо отвън

1017
00:49:51,750 --> 00:49:53,700
това беше различен цвят от кораба.

1018
00:49:53,950 --> 00:49:55,540
Наричаме го изолационен пръстен, защото

1019
00:49:55,700 --> 00:49:57,700
когато плавателният съд е в експлоатация

1020
00:49:58,160 --> 00:50:00,750
има откриваемо високо напрежение на...

1021
00:50:01,290 --> 00:50:02,660
върху кожата на занаята,

1022
00:50:02,950 --> 00:50:05,830
но това високо напрежение не присъства над този пръстен.

1023
00:50:06,500 --> 00:50:09,370
Горната част на плавателния съд над изолационния пръстен

1024
00:50:09,580 --> 00:50:11,500
бяха това, което наричаме равнинни масиви.

1025
00:50:11,660 --> 00:50:15,790
Плоски гледащи като прозорец, гледащи като илюминатор отвори в плавателния съд.

1026
00:50:15,950 --> 00:50:18,370
Те... бяха необичайно тъмни.

1027
00:50:18,580 --> 00:50:22,330
Наистина тъмно. Почти приличаше на дупки, въпреки че нямаше.

1028
00:50:23,200 --> 00:50:27,080
Имаше теория, че те са били използвани за определяне на занаята

1029
00:50:27,250 --> 00:50:28,750
местоположение в пространството.

1030
00:50:28,950 --> 00:50:31,660
Всеки един от тях, гледащ в космоса

1031
00:50:31,830 --> 00:50:35,250
очевидно гледам звездните позиции или каквото и да е...

1032
00:50:35,540 --> 00:50:38,750
енергия или светлина, които използва, за да намери мястото си.

1033
00:50:38,910 --> 00:50:42,370
Всеки гледа в различна посока и след това

1034
00:50:42,620 --> 00:50:44,750
някакъв компютър, ъъъ,

1035
00:50:44,910 --> 00:50:47,410
в горното ниво, което приема тези данни

1036
00:50:47,870 --> 00:50:50,290
и установява местоположението му.

1037
00:50:51,500 --> 00:50:54,080
Отново, може да греша напълно,

1038
00:50:54,450 --> 00:50:56,500
или хората, които са го измислили, може да са напълно погрешни

1039
00:50:56,660 --> 00:50:59,120
но бих се съгласил с това, като го гледам, че...

1040
00:50:59,750 --> 00:51:02,500
че трябва да е нещо в тази насока.

1041
00:51:02,950 --> 00:51:04,160
Изкачих се до стълбите

1042
00:51:04,330 --> 00:51:06,040
който водеше до входа на плавателния съд.

1043
00:51:06,870 --> 00:51:10,200
Спомням си, изкачвайки се по стълбите, колко бях развълнуван,

1044
00:51:10,750 --> 00:51:13,620
за да видите най-накрая какво има вътре в кораба.

1045
00:51:15,040 --> 00:51:17,870
Когато стигнах до върха на стълбите, виждам ясно

1046
00:51:18,040 --> 00:51:20,160
обърнатото американско знаме вляво от мен.

1047
00:51:20,950 --> 00:51:23,330
Люкът е доста малък и го сложих

1048
00:51:23,660 --> 00:51:27,250
ръцете ми от двете му страни, за да се наведа, за да вляза вътре

1049
00:51:27,580 --> 00:51:30,290
и когато го направих, ръката ми беше близо

1050
00:51:30,790 --> 00:51:33,660
обърнатото американско знаме, така че забелязах точния размер,

1051
00:51:33,830 --> 00:51:36,950
беше малко повече от една педя, малко повече от

1052
00:51:37,370 --> 00:51:39,290
нали знаеш, докъдето ми протегнаха пръстите

1053
00:51:39,450 --> 00:51:42,870
и аз погледнах надолу и погледнах към охраната

1054
00:51:43,040 --> 00:51:45,950
който ме гледаше и просто му се усмихна,

1055
00:51:46,410 --> 00:51:48,870
и, знаете ли, продължих в занаята.

1056
00:51:59,000 --> 00:52:02,870
Бях шокиран колко рядка беше вътрешността на кораба.

1057
00:52:03,290 --> 00:52:06,290
Всичко беше в същия цвят, същата текстура,

1058
00:52:06,750 --> 00:52:09,080
и всичко изглеждаше като един и същ материал.

1059
00:52:09,410 --> 00:52:12,700
На практика всичко имаше радиус на кривина

1060
00:52:12,910 --> 00:52:15,120
и всичко изглеждаше като излято заедно,

1061
00:52:15,370 --> 00:52:17,200
с изключение на реактора.

1062
00:52:17,410 --> 00:52:19,580
Въпреки че имаше две лампи на триножник

1063
00:52:19,750 --> 00:52:22,500
вътре в кораба все още беше много тъмно.

1064
00:52:23,290 --> 00:52:25,370
Често съм описвал вътрешността на занаята

1065
00:52:25,540 --> 00:52:27,160
като много зловещ.

1066
00:52:28,870 --> 00:52:30,620
Трябваше да погледна вътре и беше

1067
00:52:31,160 --> 00:52:33,950
наистина малки столове и мисля, че това беше първият...

1068
00:52:34,830 --> 00:52:37,450
...потвърждение, което имах, това беше просто шокиращо нещо

1069
00:52:37,620 --> 00:52:40,120
защото всеки път преди това успях да го етикетирам

1070
00:52:40,290 --> 00:52:41,410
„Ами това е просто...

1071
00:52:42,870 --> 00:52:44,450
...о, малък напредък, че група от

1072
00:52:44,620 --> 00:52:46,160
учените са се формирали и, знаете ли, те са

1073
00:52:46,330 --> 00:52:47,910
пазейки го в тайна" и "Да, можехме да построим

1074
00:52:48,080 --> 00:52:49,950
такъв голям диск, това не е проблем и

1075
00:52:50,120 --> 00:52:52,580
знаете, можехме да ги адаптираме, за да го накараме да лети," но...

1076
00:52:53,620 --> 00:52:55,160
...защо има малко мебели вътре?

1077
00:52:55,330 --> 00:52:57,040
По същество малко място и сега и това...

1078
00:52:57,450 --> 00:53:00,080
И нещата започнаха да се нареждат твърде бързо.

1079
00:53:01,580 --> 00:53:03,910
Бях там с моя лабораторен партньор Бари

1080
00:53:04,450 --> 00:53:08,040
и също имаше друг екип, работещ другаде в занаята.

1081
00:53:08,830 --> 00:53:11,450
Докато разглеждате разположението на реактора

1082
00:53:11,620 --> 00:53:14,370
Бари привлече вниманието ми към арките

1083
00:53:14,580 --> 00:53:16,620
всичко това заобикаляше вътрешността на плавателния съд

1084
00:53:16,790 --> 00:53:19,910
обяснявайки, че са кухи и всъщност са вълноводи.

1085
00:53:20,250 --> 00:53:21,790
Вълноводът, който...

1086
00:53:22,120 --> 00:53:25,200
завършва, е антената, гледаща обект отгоре.

1087
00:53:25,660 --> 00:53:29,330
Да, това някак си се сгъва, така че

1088
00:53:29,830 --> 00:53:33,120
се удължава и прибира и седи на върха на реактора

1089
00:53:33,290 --> 00:53:37,700
което по същество насочва гравитационната вълна там горе

1090
00:53:37,910 --> 00:53:40,500
и в надстройката около кораба

1091
00:53:40,660 --> 00:53:42,410
така че е разпръснат равномерно.

1092
00:53:42,830 --> 00:53:45,410
Докато работихме до реактора

1093
00:53:45,620 --> 00:53:48,330
Разгледах наистина добре трите седалки

1094
00:53:48,500 --> 00:53:50,370
или това, което сме приели за места,

1095
00:53:50,540 --> 00:53:54,700
които бяха твърде малки, за да могат да се използват от възрастен човек.

1096
00:53:56,290 --> 00:53:58,290
Знаеш ли, ако погледнеш седалките

1097
00:53:58,450 --> 00:54:00,580
това, което наричам седалки, разположение,

1098
00:54:00,750 --> 00:54:03,040
един от тях, вълноводът в реактора

1099
00:54:03,200 --> 00:54:05,660
е точно пред седалката.

1100
00:54:07,540 --> 00:54:09,580
Защо изобщо би го направил?

1101
00:54:09,750 --> 00:54:13,000
Искам да кажа, или... човекът, който седи на тази седалка

1102
00:54:13,160 --> 00:54:15,750
е на вахта в реактора и той просто седи там и

1103
00:54:15,910 --> 00:54:17,790
гарантира, че всичко работи, но...

1104
00:54:18,120 --> 00:54:20,750
не прави нищо-- и това е единственото

1105
00:54:20,910 --> 00:54:25,000
който е обърнат директно към панела, който става прозрачен.

1106
00:54:25,450 --> 00:54:27,500
Докато работехме по реактора

1107
00:54:27,660 --> 00:54:31,200
Видях една от арките да става напълно прозрачна,

1108
00:54:31,370 --> 00:54:33,290
където можех да видя извън занаята.

1109
00:54:33,450 --> 00:54:35,540
Това веднага привлече вниманието ми

1110
00:54:35,700 --> 00:54:37,080
и като се съсредоточих върху него

1111
00:54:37,250 --> 00:54:40,080
половината тази арка стана непрозрачно синя,

1112
00:54:40,250 --> 00:54:42,750
и започнаха да се появяват черни символи

1113
00:54:43,040 --> 00:54:45,410
върху онази синя част от арката.

1114
00:54:45,870 --> 00:54:48,540
Никога преди не бях виждал такива символи,

1115
00:54:48,700 --> 00:54:51,000
но най-близката ми аналогия с него

1116
00:54:51,370 --> 00:54:53,250
ще бъде... корейска писменост.

1117
00:54:53,700 --> 00:54:56,040
Самите символи не бяха напълно статични.

1118
00:54:56,200 --> 00:54:58,580
Бавно се накланяха напред-назад.

1119
00:54:59,080 --> 00:55:02,410
Докато тази арка привлече вниманието ми, моят лабораторен партньор Бари

1120
00:55:02,700 --> 00:55:04,160
прошепна ми името ми

1121
00:55:04,330 --> 00:55:06,500
за да върна вниманието си там, където му беше мястото.

1122
00:55:07,700 --> 00:55:10,910
Когато бях в занаята... и

1123
00:55:11,250 --> 00:55:14,870
Бях коленичил до реактора и гледах нагоре

1124
00:55:15,120 --> 00:55:17,450
на екрана, Бари току-що каза,

1125
00:55:17,660 --> 00:55:18,790
"Боб, Боб",

1126
00:55:19,500 --> 00:55:21,450
знаете, като "Какво правиш?"

1127
00:55:21,750 --> 00:55:24,000
"Това не си ти", нали знаеш, "погледни тук долу,"

1128
00:55:24,160 --> 00:55:26,750
което ми навлече вниманието, да отида там.

1129
00:55:27,080 --> 00:55:29,620
Но да, и- но когато той-- мисълта ми беше, когато той го каза,

1130
00:55:29,790 --> 00:55:31,160
той-- той просто го прошепна.

1131
00:55:31,330 --> 00:55:33,290
Сякаш... все едно си в библиотека,

1132
00:55:33,450 --> 00:55:35,040
- знаеш ли, така че няма... - Мм.

1133
00:55:35,200 --> 00:55:36,910
без силно говорене. „Хей Бил,

1134
00:55:37,080 --> 00:55:38,330
разберете ме--" знаете ли, това е точно като...

1135
00:55:40,620 --> 00:55:43,910
Така че не знам мотивите зад това, но знаете ли,

1136
00:55:44,080 --> 00:55:45,660
това е... това е като библиотека.

1137
00:55:46,580 --> 00:55:49,000
Виждам, че по занаята е работено и преди

1138
00:55:49,160 --> 00:55:51,040
и вероятно за доста време.

1139
00:55:51,200 --> 00:55:54,910
Един от усилвателите беше изрязан с плазмен нож.

1140
00:55:55,290 --> 00:55:59,000
Други екипи работеха върху кожата на занаята,

1141
00:55:59,660 --> 00:56:02,870
и имаше осветление, удължителни кабели и друго оборудване

1142
00:56:03,410 --> 00:56:06,040
които бяха из цялата вътрешност на кораба.

1143
00:56:06,500 --> 00:56:09,700
Бяхте забелязали, че един от усилвателите

1144
00:56:09,870 --> 00:56:12,080
е бил изрязан от занаята.

1145
00:56:12,620 --> 00:56:13,660
да

1146
00:56:14,080 --> 00:56:15,290
Знаеш ли, ти каза

1147
00:56:15,450 --> 00:56:17,290
— Трябва наистина да са били сигурни.

1148
00:56:17,540 --> 00:56:21,000
Трябваше да си сто процента уверен,

1149
00:56:21,790 --> 00:56:25,950
че... нямаше да развалиш операцията с нищо

1150
00:56:26,120 --> 00:56:29,160
ако отидете на дължините, за да премахнете

1151
00:56:29,790 --> 00:56:32,040
цял усилвател извън занаята.

1152
00:56:32,200 --> 00:56:33,660
Сега... виж,

1153
00:56:33,830 --> 00:56:35,370
след като премахнете това,

1154
00:56:35,540 --> 00:56:38,910
корабът вече не може да работи в... в режим Делта,

1155
00:56:39,200 --> 00:56:41,620
което те кара да се чудиш дали са направили това...

1156
00:56:42,250 --> 00:56:45,370
умишлено, така че не можеше да работи в този режим, знаете ли,

1157
00:56:45,540 --> 00:56:48,000
нещо като еквивалент на подрязване на криле на птица,

1158
00:56:48,160 --> 00:56:49,700
запазвайки го, знаете ли, така е

1159
00:56:49,870 --> 00:56:51,160
не може да отлети никъде.

1160
00:56:51,790 --> 00:56:55,750
Някъде, някой и вероятно със сигурност повече от един човек,

1161
00:56:56,250 --> 00:56:58,200
група хора се съгласиха, че

1162
00:56:58,370 --> 00:56:59,540
„Хайде да го извадим“

1163
00:56:59,700 --> 00:57:01,830
и имаха дяволски добра причина да го направят.

1164
00:57:05,450 --> 00:57:07,200
Но трябва да са били абсолютно убедени,

1165
00:57:07,370 --> 00:57:09,250
знаеха какво става. Премахна го.

1166
00:57:09,950 --> 00:57:11,410
Преместих го в лабораторията,

1167
00:57:11,830 --> 00:57:14,500
и те все още можеха да управляват кораба без него.

1168
00:57:14,660 --> 00:57:18,290
И така, това ъъ-- очевидно много неща се случиха преди да отида там.

1169
00:57:20,950 --> 00:57:24,450
В един момент Бари ме инструктира да отида зад седалките

1170
00:57:24,870 --> 00:57:27,330
и посочи към малък

1171
00:57:27,500 --> 00:57:30,160
люк с пчелна пита, изравнен с пода.

1172
00:57:30,870 --> 00:57:33,120
И двамата пропълзяхме до люка,

1173
00:57:33,290 --> 00:57:36,750
и Бари ми показа къде да пъхна пръста си и да дръпна назад,

1174
00:57:37,160 --> 00:57:39,950
и... малкият люк с пчелна пита се срути,

1175
00:57:40,290 --> 00:57:42,080
оставяйки отвор в пода,

1176
00:57:42,250 --> 00:57:44,160
достатъчно голям, за да се промуши,

1177
00:57:44,330 --> 00:57:46,580
и погледнете надолу към долното ниво.

1178
00:57:47,120 --> 00:57:51,250
Успях да вкарам горната част на тялото си в люка,

1179
00:57:51,410 --> 00:57:55,000
и получих добър изглед на трите излъчвателя, висящи отдолу.

1180
00:57:55,330 --> 00:57:57,040
Долното ниво беше много тъмно.

1181
00:57:57,290 --> 00:57:59,290
Имаше точно достатъчно светлина,

1182
00:57:59,450 --> 00:58:02,790
под входния люк, за да видите излъчвателите

1183
00:58:02,950 --> 00:58:04,540
и долната част на занаята.

1184
00:58:04,870 --> 00:58:06,660
Излъчвателите бяха единствените неща, които съществуваха

1185
00:58:06,830 --> 00:58:07,830
а- различен цвят.

1186
00:58:08,000 --> 00:58:09,160
Бяха черни.

1187
00:58:09,370 --> 00:58:11,660
Дъната им... бяха кухи

1188
00:58:11,950 --> 00:58:13,540
и можеше да видиш

1189
00:58:13,700 --> 00:58:17,410
някакви медни цветни плочи вътре.

1190
00:58:17,750 --> 00:58:22,040
Те бяха окачени на тръби с голям диаметър,

1191
00:58:22,200 --> 00:58:23,950
може би около три инча,

1192
00:58:24,290 --> 00:58:25,700
точно като вълновода

1193
00:58:25,870 --> 00:58:28,080
който се простира надолу към реактора.

1194
00:58:30,950 --> 00:58:33,250
Когато и трите усилвателя се използват за пътуване,

1195
00:58:33,410 --> 00:58:35,040
те са в конфигурация Делта.

1196
00:58:35,370 --> 00:58:37,200
И когато само един се използва за пътуване,

1197
00:58:37,370 --> 00:58:38,700
той е в конфигурация Omicron.

1198
00:58:38,870 --> 00:58:40,330
Така че що се отнася до задвижването,

1199
00:58:40,500 --> 00:58:42,750
корабът работи в два различни режима,

1200
00:58:43,080 --> 00:58:45,500
наречени Омикрон и Делта.

1201
00:58:45,790 --> 00:58:48,540
Omicron означава едно и Delta означава три,

1202
00:58:48,700 --> 00:58:51,330
и това се отнася до това колко от усилвателите и

1203
00:58:51,500 --> 00:58:53,000
се използват излъчватели.

1204
00:58:53,290 --> 00:58:57,120
Така че в конфигурация Omicron корабът се издига от земята

1205
00:58:57,450 --> 00:58:59,620
с помощта на един усилвател и един излъчвател.

1206
00:59:00,040 --> 00:59:03,160
Другите два излъчвателя могат да се люлеят докрай

1207
00:59:03,330 --> 00:59:05,870
180 градуса от страната на кораба,

1208
00:59:06,200 --> 00:59:08,750
и това, което причинява е изкривяване

1209
00:59:09,330 --> 00:59:12,450
в пространството и един вид форсира кораба

1210
00:59:12,790 --> 00:59:15,000
да изпадне в това изкривяване.

1211
00:59:15,370 --> 00:59:18,160
Нещо като противоположност на начина, по който работят нашите самолети.

1212
00:59:18,330 --> 00:59:21,200
Вместо да изхвърляте материал отзад,

1213
00:59:21,370 --> 00:59:23,620
това причинява някакво изкривяване

1214
00:59:23,950 --> 00:59:26,330
пред него, където е привлечен.

1215
00:59:29,620 --> 00:59:33,790
Другият режим на работа, Делта конфигурация,

1216
00:59:34,290 --> 00:59:38,160
наистина се използва, когато корабът е извън атмосферата

1217
00:59:38,330 --> 00:59:39,910
където седи в свободно пространство.

1218
00:59:40,290 --> 00:59:42,790
В този режим корабът се върти настрани.

1219
00:59:42,950 --> 00:59:46,500
Прави коремна ролка и е обърната към дъното на плавателния съд

1220
00:59:46,660 --> 00:59:48,250
към дестинацията.

1221
00:59:48,620 --> 00:59:52,000
Трите излъчвателя, в дъното на кораба,

1222
00:59:52,160 --> 00:59:53,790
фокусирайте се върху дестинацията.

1223
00:59:54,120 --> 00:59:56,870
Те са доведени до власт и занаятът прави скок.

1224
00:59:57,450 --> 01:00:01,950
Сега усилвателите не работят непрекъснато.

1225
01:00:02,200 --> 01:00:03,410
Те пулсират.

1226
01:00:03,580 --> 01:00:05,450
Те произвеждат импулс от енергия

1227
01:00:05,620 --> 01:00:08,870
и след това изискват време за рециклиране.

1228
01:00:09,120 --> 01:00:10,950
Това е някъде около 10 милисекунди

1229
01:00:11,120 --> 01:00:12,700
или нещо подобно,

1230
01:00:13,410 --> 01:00:16,540
но... тогава те по същество могат да стрелят отново

1231
01:00:16,790 --> 01:00:17,750
и направи още един скок.

1232
01:00:17,910 --> 01:00:19,120
И така, при пътуване до

1233
01:00:19,290 --> 01:00:20,580
далечно местоположение,

1234
01:00:20,750 --> 01:00:22,870
корабът ще направи няколко скока.

1235
01:00:23,160 --> 01:00:25,750
Никога не е само един дълъг скок, нали знаете,

1236
01:00:25,910 --> 01:00:27,830
през галактиката или нещо подобно.

1237
01:00:28,000 --> 01:00:30,040
Това е просто поредица от скокове и това е...

1238
01:00:30,200 --> 01:00:31,370
така се движи.

1239
01:00:31,620 --> 01:00:33,290
Когато пристигне там, където е,

1240
01:00:33,540 --> 01:00:35,580
ще се доближи до дестинацията,

1241
01:00:35,910 --> 01:00:37,660
превключете на режим Omicron,

1242
01:00:38,000 --> 01:00:41,580
и... кацна или обикаля наоколо или какъвто и да е планът му.

1243
01:00:47,540 --> 01:00:50,410
Докато разглеждах другите папки, имаше, ъъъ,

1244
01:00:50,660 --> 01:00:53,160
друг проект, наречен Sidekick, който се занимаваше

1245
01:00:53,330 --> 01:00:57,040
с всеки оръжеен потенциал на този космически кораб.

1246
01:00:57,200 --> 01:00:58,500
Това беше w-- оръжейни приложения,

1247
01:00:58,660 --> 01:01:00,540
и знаех малко повече за това.

1248
01:01:00,700 --> 01:01:04,080
Това беше, защото бяха използвани гравитационните усилватели

1249
01:01:04,700 --> 01:01:09,160
като... колимиращо устройство за... имам предвид, за... да стесни лъча

1250
01:01:09,500 --> 01:01:12,410
на нещо, което изглеждаше като оръжие от частици.

1251
01:01:12,580 --> 01:01:15,410
И изглеждаше, че има работа с ускорена частица

1252
01:01:15,580 --> 01:01:18,950
от някакъв вид, който е бил фокусиран или задържан на място,

1253
01:01:19,450 --> 01:01:23,250
и предотвратени от разпръскване от гравитационните усилватели,

1254
01:01:23,410 --> 01:01:25,660
от излъчвателите всъщност.

1255
01:01:29,410 --> 01:01:32,950
Проектът Looking Glass беше свързан с използването на...

1256
01:01:33,540 --> 01:01:35,910
гравитационни усилватели за изкривяване на времето.

1257
01:01:36,660 --> 01:01:38,950
И, знаете ли, т-- това не означава това

1258
01:01:39,120 --> 01:01:40,950
те се опитваха да направят машина на времето,

1259
01:01:41,160 --> 01:01:44,250
но те се опитваха да създадат времева разлика,

1260
01:01:44,410 --> 01:01:47,330
независимо дали е било за милисекунди или за части от секундата.

1261
01:01:47,540 --> 01:01:50,700
Но имаше-- беше свързано само с...

1262
01:01:51,750 --> 01:01:53,830
...която сила изкривява времето.

1263
01:01:54,200 --> 01:01:56,950
Сега, искам да кажа, че не бяхме 100% сигурни, че...

1264
01:01:57,120 --> 01:01:59,290
това беше дори гравитацията, с която си имахме работа.

1265
01:01:59,620 --> 01:02:02,160
Но както и да е, групата, която работеше по това, беше

1266
01:02:02,580 --> 01:02:06,000
опитвайки се да видя дали това може да изкриви потока на времето.

1267
01:02:07,000 --> 01:02:10,620
Информацията в прегледа на проект Галилео беше точна.

1268
01:02:10,910 --> 01:02:13,370
Прочетох прегледа и по-късно станах свидетел на доказателства

1269
01:02:13,540 --> 01:02:14,910
което доказа, че е точен.

1270
01:02:15,540 --> 01:02:17,040
Така че е възможно това

1271
01:02:17,200 --> 01:02:18,750
учени, участващи в други проекти,

1272
01:02:19,120 --> 01:02:20,370
можеше да види доказателства, че тези

1273
01:02:20,540 --> 01:02:22,000
други прегледи бяха точни.

1274
01:02:22,450 --> 01:02:24,450
Но не мога да направя това твърдение.

1275
01:02:24,830 --> 01:02:27,500
За мен тези доклади бяха просто думи и картини на хартия.

1276
01:02:36,200 --> 01:02:38,040
Всички хангари са свързани заедно

1277
01:02:38,200 --> 01:02:40,750
и има големи еркерни врати между всяка една.

1278
01:02:41,160 --> 01:02:44,080
И има общо девет, които видях.

1279
01:02:44,250 --> 01:02:46,000
Всеки един е различен.

1280
01:02:47,660 --> 01:02:51,410
Бях в лабораторията с Бари и Денис влезе и каза:

1281
01:02:51,660 --> 01:02:54,330
„Провеждаме тестов полет, защо не излезете?“

1282
01:02:54,700 --> 01:02:57,500
Напуснахме лабораторията през страничната врата,

1283
01:02:57,660 --> 01:03:00,750
който води директно в големия хангар.

1284
01:03:00,910 --> 01:03:02,330
И когато отворих вратата,

1285
01:03:02,620 --> 01:03:06,080
всички врати между хангарите бяха отворени.

1286
01:03:06,250 --> 01:03:10,660
Погледнах надолу и видях колко голяма е инсталацията

1287
01:03:10,830 --> 01:03:13,620
и че има други занаяти,

1288
01:03:13,950 --> 01:03:15,580
в тези други хангари.

1289
01:03:15,750 --> 01:03:18,500
Не виждах много надалеч, защото не бяха добре осветени,

1290
01:03:18,700 --> 01:03:21,290
но продължи по доста начини.

1291
01:03:21,540 --> 01:03:25,660
В закачалката до спортния модел имаше друг занаят

1292
01:03:25,950 --> 01:03:27,330
което понякога наричам

1293
01:03:27,500 --> 01:03:29,700
форма за желе или тортата.

1294
01:03:29,870 --> 01:03:32,830
Прилича на форма за кекс без дупка в средата.

1295
01:03:33,080 --> 01:03:36,660
Изглежда, че е направен от същия материал

1296
01:03:36,950 --> 01:03:40,200
като спортния модел, същия цвят, същия блясък.

1297
01:03:40,370 --> 01:03:42,290
Не можех да видя какво се случва с него.

1298
01:03:42,450 --> 01:03:44,120
Отново, това беше само един поглед.

1299
01:03:44,290 --> 01:03:47,540
Другият занаят изглеждаше като цилиндър или сламена шапка,

1300
01:03:47,700 --> 01:03:50,750
сламена карнавална шапка, ъъъ, с голяма периферия върху нея.

1301
01:03:50,910 --> 01:03:54,160
Този, същия цвят, същия блясък,

1302
01:03:54,330 --> 01:03:56,080
очевидно същият материал,

1303
01:03:56,290 --> 01:03:59,330
също малко по-малък от спортния модел.

1304
01:03:59,620 --> 01:04:01,370
Но този не лежеше легнал на земята.

1305
01:04:01,540 --> 01:04:03,120
Беше подпряно на стената.

1306
01:04:03,370 --> 01:04:06,040
И какво беше интересното за това,

1307
01:04:06,200 --> 01:04:07,660
имаше дупка,

1308
01:04:07,830 --> 01:04:10,370
в страната на ръба, ако искате да го наречете така,

1309
01:04:10,700 --> 01:04:13,080
сякаш е прострелян отдолу със снаряд,

1310
01:04:13,250 --> 01:04:15,620
защото можете да видите част от метала, огънат навън.

1311
01:04:19,160 --> 01:04:21,790
Корабът вече беше извън хангара.

1312
01:04:21,950 --> 01:04:25,410
Имаше някои изследователи и друг персонал по сигурността

1313
01:04:25,580 --> 01:04:28,500
стои на отвора към хангара.

1314
01:04:28,910 --> 01:04:30,370
Всички гледаха занаята.

1315
01:04:30,540 --> 01:04:33,870
Имаше нещо, което изглеждаше като VHF радио

1316
01:04:34,040 --> 01:04:36,000
защото това, което привлече вниманието ми, беше

1317
01:04:36,290 --> 01:04:39,040
те са били в комуникация с някой в занаята

1318
01:04:39,330 --> 01:04:42,410
и... те използваха конвенционален

1319
01:04:42,580 --> 01:04:45,250
УКВ радио... за да говоря с тях.

1320
01:04:45,580 --> 01:04:49,540
И вярвам, че беше в честотната лента от 140 или 150 мегахерца

1321
01:04:49,700 --> 01:04:52,330
защото го казаха точно по радиото.

1322
01:04:52,500 --> 01:04:54,910
И знаейки как работи занаятът,

1323
01:04:55,080 --> 01:04:58,250
би било невъзможно да получи

1324
01:04:58,410 --> 01:05:00,950
радиосигнал през гравитационното поле.

1325
01:05:01,120 --> 01:05:03,040
Искам да кажа, дори... огъва светлината около себе си.

1326
01:05:03,200 --> 01:05:05,950
Няма начин радио вълна да влезе в кораба,

1327
01:05:06,120 --> 01:05:08,370
все пак те говореха, ъъъ, с него.

1328
01:05:08,540 --> 01:05:10,580
Така че бях наистина объркан от това

1329
01:05:10,750 --> 01:05:12,790
и за минута просто се съсредоточих върху това

1330
01:05:13,160 --> 01:05:14,910
и погледна плавателния съд и се чудеше,

1331
01:05:15,290 --> 01:05:18,040
— Знаеш ли, очевидно има нещо, което не разбирам тук.

1332
01:05:18,330 --> 01:05:21,410
Денис ми каза да изляза и аз спрях,

1333
01:05:21,660 --> 01:05:24,040
погледна кораба, който седеше там и

1334
01:05:24,200 --> 01:05:26,870
започна тихо да се вдига от земята.

1335
01:05:27,040 --> 01:05:29,450
Имаше леко съскане от коронен разряд,

1336
01:05:29,620 --> 01:05:32,250
нещо като синкаво лилаво сияние в долната част,

1337
01:05:32,540 --> 01:05:34,660
ъъъ, което се разсея, когато излетя.

1338
01:05:34,830 --> 01:05:36,410
Веднъж седеше във въздуха,

1339
01:05:36,580 --> 01:05:38,330
Денис ме инструктира да отида по-нататък.

1340
01:05:38,620 --> 01:05:39,830
И излязох.

1341
01:05:40,000 --> 01:05:41,540
Не вдигнах очи. Бях просто

1342
01:05:41,700 --> 01:05:44,120
вървеше напред и след това погледна нагоре под кораба

1343
01:05:44,290 --> 01:05:45,660
и погледнах назад към...

1344
01:05:46,410 --> 01:05:49,250
към Денис и той ми направи знак да се върна.

1345
01:05:49,410 --> 01:05:50,790
И започнах да се връщам.

1346
01:05:50,950 --> 01:05:52,330
Видях ръката му да се вдига...

1347
01:05:53,410 --> 01:05:56,450
...и той настрои индикаторите да гледам нагоре и аз погледнах нагоре,

1348
01:05:57,580 --> 01:05:59,410
и плавателният съд го нямаше.

1349
01:06:00,700 --> 01:06:02,250
И погледнах към Денис

1350
01:06:02,410 --> 01:06:05,410
и той-- той-- той ми направи знак да вървя-- да се върна

1351
01:06:05,580 --> 01:06:08,540
и аз... погледнах и докато се придвижвах напред,

1352
01:06:08,790 --> 01:06:10,620
занаятът излиза в полезрението.

1353
01:06:10,790 --> 01:06:14,870
Така че вие... всъщност можете да видите как фотоните се огъват

1354
01:06:15,040 --> 01:06:17,750
гравитационната обвивка на кораба.

1355
01:06:17,910 --> 01:06:20,290
Можете да видите небето над кораба

1356
01:06:20,540 --> 01:06:24,080
огъване и докато минаваш, излиза в полезрението

1357
01:06:24,250 --> 01:06:25,870
и след това извън полезрението. Наистина е...

1358
01:06:26,040 --> 01:06:28,200
Това... Наистина оставя впечатление.

1359
01:06:28,370 --> 01:06:30,000
Това е доста впечатляващо нещо.

1360
01:06:38,250 --> 01:06:40,500
Надеждата беше, че...

1361
01:06:41,540 --> 01:06:43,700
...дори нещо малко и незначително,

1362
01:06:43,870 --> 01:06:45,660
това, което смятаме за незначително,

1363
01:06:46,000 --> 01:06:47,750
но нещо малко, което можем да хванем,

1364
01:06:47,910 --> 01:06:49,910
ако наистина го разбираме...

1365
01:06:51,500 --> 01:06:53,750
...за разлика от голям, сложен--

1366
01:06:53,950 --> 01:06:56,000
знаете, като цялата система за задвижване.

1367
01:06:56,160 --> 01:06:58,250
Но ако можете да намерите едно парче и...

1368
01:06:58,830 --> 01:07:02,000
просто разбрах как точно работи това и как

1369
01:07:02,540 --> 01:07:05,790
тяхната наука работи, че това би било ключът

1370
01:07:06,330 --> 01:07:08,870
и ще... всички останали ще паднат като домино.

1371
01:07:09,040 --> 01:07:11,120
Като, "О, ние-- разбрахме."

1372
01:07:11,290 --> 01:07:13,540
Знаеш ли, това е като...

1373
01:07:13,700 --> 01:07:16,410
Знаеш ли, разбирам се от транзистор

1374
01:07:16,790 --> 01:07:19,410
и след това: „О, ето как... и група от тях прави

1375
01:07:19,580 --> 01:07:22,330
интегрална схема и след това масив от тях

1376
01:07:22,500 --> 01:07:24,120
и е в паметта и компютъра, бих...

1377
01:07:24,290 --> 01:07:25,950
Разбрахме го. Това е... Готово е."

1378
01:07:26,120 --> 01:07:29,000
Така че се надявахме тази верижна реакция да се случи.

1379
01:07:29,160 --> 01:07:33,370
Може би е така, но, хм, знаете ли, когато бях там, беше просто...

1380
01:07:33,870 --> 01:07:35,870
искаме да се съсредоточим върху някои малки

1381
01:07:36,290 --> 01:07:38,660
аспекти от него и вижте какво се случва.

1382
01:07:40,750 --> 01:07:42,870
Добре, те имаха плакат и изглеждаше като

1383
01:07:43,040 --> 01:07:45,330
рекламен плакат почти като литографиран

1384
01:07:45,500 --> 01:07:47,450
и можете да го купите в K-Mart или нещо подобно,

1385
01:07:47,620 --> 01:07:49,500
но те бяха навсякъде и имаше...

1386
01:07:50,200 --> 01:07:52,750
дискът, който аз измислих термина, спортният модел

1387
01:07:52,910 --> 01:07:56,500
беше повдигнат от земята на около три фута в... в зона S4

1388
01:07:56,660 --> 01:07:58,080
на сухото езеро там и, ъъъ,

1389
01:07:58,250 --> 01:08:00,160
надписът в долната част гласеше: „Те са тук“.

1390
01:08:00,700 --> 01:08:03,290
Приличаше на рекламно отпечатан плакат

1391
01:08:03,450 --> 01:08:06,120
със спортния модел над пустинята

1392
01:08:06,290 --> 01:08:08,410
етаж, на който пишеше „Те са тук“.

1393
01:08:08,620 --> 01:08:11,500
Аз... не мога да разбера защо го направиха.

1394
01:08:11,660 --> 01:08:13,790
Или за-- Или къде са го направили,

1395
01:08:14,330 --> 01:08:17,500
но... беше там. Беше там.

1396
01:08:17,660 --> 01:08:19,450
Някой го е направил, плакат "Те са тук".

1397
01:08:19,620 --> 01:08:22,870
Знаеш ли, аз дори-- отидох до него, спрях и тръгнах обратно

1398
01:08:23,040 --> 01:08:24,620
и го погледна и го усети.

1399
01:08:25,160 --> 01:08:27,160
И беше просто... беше просто плакат.

1400
01:08:28,120 --> 01:08:31,620
И аз-- аз-- до ден днешен, не мога да си представя защо

1401
01:08:31,790 --> 01:08:34,540
те го направиха, но ми се иска да имах такъв.

1402
01:08:34,700 --> 01:08:37,370
Те бяха-- Бяха доста готини.

1403
01:08:37,540 --> 01:08:39,540
Тази технология, за която сте научили досега

1404
01:08:39,700 --> 01:08:41,370
е донесен тук от някакви извънземни същества

1405
01:08:41,540 --> 01:08:44,160
от системата Zeta Reticuli 1 и 2 звезди.

1406
01:08:45,370 --> 01:08:47,540
Zeta Reticuli е двойна звездна система,

1407
01:08:47,700 --> 01:08:49,660
което означава, че има две звезди и се намира

1408
01:08:49,830 --> 01:08:52,000
приблизително на 38 светлинни години от Земята.

1409
01:08:53,290 --> 01:08:55,040
Тези същества са от Ретикулум 4,

1410
01:08:55,200 --> 01:08:57,870
която е четвъртата планета извън Zeta 2 Reticuli.

1411
01:08:58,500 --> 01:08:59,790
Това е пътят на звездните системи

1412
01:08:59,950 --> 01:09:01,660
бяха посочени в тези доклади.

1413
01:09:01,830 --> 01:09:03,870
Те просто обозначават името на звездата

1414
01:09:04,040 --> 01:09:05,700
и след това номерирайте планетите от най-близката

1415
01:09:05,870 --> 01:09:07,250
до най-отдалеченото от звездата.

1416
01:09:07,580 --> 01:09:10,160
Нашата звезда, Слънцето, беше обозначена като Сол,

1417
01:09:10,330 --> 01:09:12,330
и Земята беше спомената като Сол 3,

1418
01:09:12,540 --> 01:09:14,660
защото ние сме третата планета извън Слънцето.

1419
01:09:15,330 --> 01:09:17,250
Тези същества казаха, че човекът е продуктът

1420
01:09:17,410 --> 01:09:19,370
на външно коригирана еволюция.

1421
01:09:19,660 --> 01:09:21,250
Казаха, че човекът като вид

1422
01:09:21,410 --> 01:09:23,950
е бил генетично променен 65 пъти.

1423
01:09:24,250 --> 01:09:25,950
Те наричаха хората контейнери,

1424
01:09:26,120 --> 01:09:28,250
все пак не знам от какво сме контейнери.

1425
01:09:29,120 --> 01:09:30,330
Тези същества казаха, че са били

1426
01:09:30,500 --> 01:09:31,870
посещавайки Земята за дълго време

1427
01:09:32,040 --> 01:09:33,620
и представи снимкови доказателства

1428
01:09:33,790 --> 01:09:34,790
което те твърдяха, че е

1429
01:09:34,950 --> 01:09:36,540
над 10 000 години.

1430
01:09:36,910 --> 01:09:38,790
Имаше обмен на хардуер и информация

1431
01:09:38,950 --> 01:09:41,290
в централна Невада до 1979 г.,

1432
01:09:41,450 --> 01:09:43,040
по това време е имало конфликт

1433
01:09:43,200 --> 01:09:45,080
което доведе до внезапно спиране на програмата.

1434
01:09:45,540 --> 01:09:48,950
Съществата си тръгнаха, но трябваше да се върнат на дата 1623

1435
01:09:49,120 --> 01:09:50,910
и не знам коя е тази дата.

1436
01:09:51,450 --> 01:09:53,790
С останалия хардуер и информация правителството на САЩ

1437
01:09:53,950 --> 01:09:55,910
стартира програмата Back Engineering.

1438
01:09:56,330 --> 01:09:58,000
Частите, които Боб прочете, че е той

1439
01:09:58,160 --> 01:10:01,250
най-малко желае да говори с мен, дори тогава,

1440
01:10:01,580 --> 01:10:04,000
че са били замесени в нашето... нашето ДНК,

1441
01:10:04,160 --> 01:10:06,000
с нашата еволюция като вид,

1442
01:10:06,160 --> 01:10:07,750
че са бърникали по пътя.

1443
01:10:07,910 --> 01:10:09,700
Това са доста смущаващи неща.

1444
01:10:09,870 --> 01:10:11,120
Това... Това са смущаващи неща.

1445
01:10:11,290 --> 01:10:12,620
Джийн Хъф споменава това много.

1446
01:10:12,790 --> 01:10:14,500
Искам да кажа, че не говоря за това...

1447
01:10:14,660 --> 01:10:16,160
Основната причина е защото

1448
01:10:16,330 --> 01:10:18,750
когато Бари и аз обсъдихме техните доклади,

1449
01:10:18,910 --> 01:10:20,700
той каза: „Вземете всичко със зрънце сол,

1450
01:10:20,870 --> 01:10:23,910
защото те ще инжектират умишлено

1451
01:10:24,410 --> 01:10:25,910
нелепи неща там.

1452
01:10:26,080 --> 01:10:28,870
Така че, ако нещо излезе, те знаят точно

1453
01:10:29,040 --> 01:10:30,500
до кого да го проследя."

1454
01:10:30,950 --> 01:10:34,500
Имаше препратки към същества

1455
01:10:34,660 --> 01:10:36,080
или пилоти или

1456
01:10:36,250 --> 01:10:39,410
каквото и да е, и това е-- някои образувания, които са били

1457
01:10:39,580 --> 01:10:41,540
свързани със занаята, но винаги са били

1458
01:10:41,700 --> 01:10:43,000
наричани "децата".

1459
01:10:46,830 --> 01:10:48,790
В документацията,

1460
01:10:48,950 --> 01:10:51,330
видяхте няколко снимки на... на някакво същество,

1461
01:10:51,500 --> 01:10:52,870
аутопсия от някакъв вид.

1462
01:10:53,040 --> 01:10:55,200
Да, направих. Видях, някакъв...

1463
01:10:55,370 --> 01:10:57,700
ако дори искате да го наречете някакъв вид доклад от аутопсия.

1464
01:10:57,870 --> 01:10:59,040
- Не знам какво е нормално - Да.

1465
01:10:59,200 --> 01:11:00,620
Докладът от аутопсията изглежда така, но...

1466
01:11:01,290 --> 01:11:04,040
Да, това беше свързано с... снимка и рисунка на

1467
01:11:04,200 --> 01:11:08,290
мъртво същество, с разрязан гръден кош в буквата Т,

1468
01:11:08,450 --> 01:11:11,700
кожата се обели назад и нещо, което изглеждаше като едно голямо

1469
01:11:11,870 --> 01:11:15,290
орган, за разлика от куп по-малки, сякаш,

1470
01:11:15,450 --> 01:11:16,870
Вярвам, че го казах преди,

1471
01:11:17,120 --> 01:11:19,870
сякаш всички органи в тялото ни току-що са сраснали заедно

1472
01:11:20,080 --> 01:11:21,660
и работеха като едно цяло.

1473
01:11:21,910 --> 01:11:23,000
Така изглеждаше.

1474
01:11:23,160 --> 01:11:24,750
И това се отнасяше.

1475
01:11:24,910 --> 01:11:27,250
Самите същества са високи три до четири фута

1476
01:11:27,410 --> 01:11:29,330
и тежат от 25 до 50 паунда.

1477
01:11:29,870 --> 01:11:31,660
Телата им биха приличали най-много

1478
01:11:31,830 --> 01:11:33,290
торс на човешко малко дете,

1479
01:11:33,450 --> 01:11:35,370
ако детето е отслабнало от глад.

1480
01:11:35,830 --> 01:11:37,660
Имат сивкава кожа с големи глави

1481
01:11:37,830 --> 01:11:39,910
с бадемовидни кръгли очи.

1482
01:11:40,450 --> 01:11:42,910
Имат много леки позиции на носа, устата и ушите

1483
01:11:43,080 --> 01:11:44,500
и по същество са без косми.

1484
01:11:48,580 --> 01:11:51,500
Мисля, че излизах от хангара

1485
01:11:51,830 --> 01:11:55,620
и се приближи и погледна през прозореца на един от

1486
01:11:55,790 --> 01:11:58,580
други врати, докато вървях по коридора.

1487
01:11:58,870 --> 01:12:00,910
И това, което видях беше

1488
01:12:01,080 --> 01:12:04,120
двама техници или учени, гледащи надолу

1489
01:12:04,290 --> 01:12:09,290
и имаше или една от седалките, или модел на една от седалките

1490
01:12:09,450 --> 01:12:12,620
с това, което смятах за кукла,

1491
01:12:12,790 --> 01:12:15,250
като малко същество или нещо подобно,

1492
01:12:15,410 --> 01:12:17,330
нещо, което би било проектирано да пасне.

1493
01:12:17,700 --> 01:12:20,160
И мисля, че просто преценяваха

1494
01:12:20,370 --> 01:12:24,200
какво същество би седнало на стол с такъв размер.

1495
01:12:30,080 --> 01:12:33,330
Доколкото разбрах, там работят руснаци

1496
01:12:33,500 --> 01:12:35,950
точно преди да стигна до проекта.

1497
01:12:36,370 --> 01:12:39,910
И явно е направено голямо откритие.

1498
01:12:40,950 --> 01:12:43,160
Аз... не знам с какво е свързано

1499
01:12:43,330 --> 01:12:44,700
или с какъв проект е свързано,

1500
01:12:44,870 --> 01:12:46,120
но беше голяма работа.

1501
01:12:46,290 --> 01:12:48,500
И веднага щом разбрахме това,

1502
01:12:48,830 --> 01:12:51,620
спряхме руснаците да работят с нас.

1503
01:12:51,790 --> 01:12:54,540
Искам да кажа, те бяха изхвърлени от погледа и, ъъъ...

1504
01:12:54,910 --> 01:12:56,620
каквото и сътрудничество да имахме

1505
01:12:57,330 --> 01:12:59,450
случващото се приключи. за мен,

1506
01:12:59,620 --> 01:13:02,410
очевидно Русия имаше нещо, от което се нуждаехме.

1507
01:13:02,660 --> 01:13:04,660
Сигурно са имали някаква друга...

1508
01:13:05,330 --> 01:13:09,370
ET информация, хм, някаква технология

1509
01:13:09,620 --> 01:13:11,040
може би това беше съвместимо с това.

1510
01:13:11,200 --> 01:13:14,290
Може би са имали някакъв друг кораб или части или нещо...

1511
01:13:14,450 --> 01:13:16,250
Имаха нещо, което искахме,

1512
01:13:16,410 --> 01:13:19,160
където щяхме да стигнем до... невероятна дължина

1513
01:13:19,330 --> 01:13:21,580
да им позволим, не само информацията,

1514
01:13:21,750 --> 01:13:23,870
но за да сте на място с нас, така че,

1515
01:13:24,410 --> 01:13:27,290
там-- трябваше да има основателна причина за това.

1516
01:13:35,870 --> 01:13:37,870
Денис ме инструктира един ден

1517
01:13:38,040 --> 01:13:40,250
Бих взел парче от елемент 115

1518
01:13:40,410 --> 01:13:43,160
в Националните лаборатории на Лос Аламос, Ню Мексико.

1519
01:13:43,950 --> 01:13:46,910
Тръгнах с един от техните самолети от полигона

1520
01:13:47,080 --> 01:13:48,450
и докато сте в самолета,

1521
01:13:48,620 --> 01:13:50,290
Преглеждах документацията

1522
01:13:50,450 --> 01:13:53,750
и там забелязах, че имат кодово име за това.

1523
01:13:53,910 --> 01:13:55,790
Беше LA-1000

1524
01:13:55,950 --> 01:13:59,250
и беше класифициран като нов материал за броня.

1525
01:13:59,660 --> 01:14:01,540
И това е всичко, което хората в Лос Аламос

1526
01:14:01,700 --> 01:14:04,080
трябваше да знаят, че те просто обработват

1527
01:14:04,330 --> 01:14:05,660
брониран материал.

1528
01:14:05,870 --> 01:14:07,790
Така че трябваше да остана там,

1529
01:14:07,950 --> 01:14:10,120
докато обработваха материала

1530
01:14:10,290 --> 01:14:13,000
и да се върнат, не само с материала,

1531
01:14:13,160 --> 01:14:16,540
но всеки отпадъчен материал или стружки обратно към S4.

1532
01:14:18,080 --> 01:14:20,290
Странното е как беше опаковано.

1533
01:14:20,450 --> 01:14:21,910
Беше опакован в аерогел.

1534
01:14:22,830 --> 01:14:26,040
По това време никога не бях виждал аерогел.

1535
01:14:26,200 --> 01:14:28,660
Никога не бях чувал за аерогел.

1536
01:14:29,040 --> 01:14:32,120
Това е... по същество силициев диоксид.

1537
01:14:32,290 --> 01:14:34,080
Това е... Това е най-лекото известно твърдо вещество.

1538
01:14:34,250 --> 01:14:35,830
98% е въздух.

1539
01:14:36,120 --> 01:14:39,370
Защо беше опаковано в този материал, нямам представа.

1540
01:14:39,950 --> 01:14:44,620
Това съдържаше-- имаше изрез за 115 в него,

1541
01:14:44,790 --> 01:14:47,290
и тогава това беше вътре в оловен калъф.

1542
01:14:47,450 --> 01:14:50,330
Не мога да си обясня защо изобщо е така опакован.

1543
01:14:57,700 --> 01:15:01,120
Излязохте на борсата през 80-те години

1544
01:15:01,290 --> 01:15:03,410
и дори в интервюто с Джордж ти каза ти

1545
01:15:03,580 --> 01:15:06,000
имаше парче от елемент 115 в шайба

1546
01:15:06,160 --> 01:15:08,450
с X върху него или плюс върху него

1547
01:15:08,620 --> 01:15:10,160
с лазер, насочен към него.

1548
01:15:10,330 --> 01:15:12,870
Сега, това беше нещо, което можеше да кажеш,

1549
01:15:13,040 --> 01:15:15,120
"Да, имам парче плутоний в джоба си."

1550
01:15:15,410 --> 01:15:17,330
- Знаеш ли... и не е вярно.  - да

1551
01:15:17,500 --> 01:15:18,950
- Знаеш ли какво имам предвид?  - -Точно.

1552
01:15:19,410 --> 01:15:21,580
Защото ти каза, че си имал парче тогава

1553
01:15:21,750 --> 01:15:23,700
- и след това никога повече не го каза.  - -Да.

1554
01:15:24,000 --> 01:15:25,040
Но ти спря да го казваш

1555
01:15:25,200 --> 01:15:26,620
защото беше точно като, просто...

1556
01:15:26,790 --> 01:15:29,250
Да, спрях да го казвам, защото, да,

1557
01:15:29,450 --> 01:15:31,410
Имах го твърде близо до мен.

1558
01:15:36,000 --> 01:15:38,160
Боб се погрижи да има...

1559
01:15:38,750 --> 01:15:41,370
геловите неща в чаша и обратно.

1560
01:15:42,370 --> 01:15:44,580
- Да, аеро-- аерогелът.  - Аерогел.

1561
01:15:44,750 --> 01:15:46,080
Беше нещо като насочване към

1562
01:15:46,250 --> 01:15:47,580
ускорител на частици

1563
01:15:47,750 --> 01:15:49,450
на 115 в джоба,

1564
01:15:49,620 --> 01:15:51,290
с цел върху него.

1565
01:15:51,450 --> 01:15:53,040
да

1566
01:15:53,500 --> 01:15:54,790
да

1567
01:15:54,950 --> 01:15:56,000
Това беше истинско.

1568
01:15:56,160 --> 01:15:57,200
Това беше истинско.

1569
01:15:59,540 --> 01:16:01,620
Знам, че 115 не съществува

1570
01:16:01,790 --> 01:16:04,870
и стабилна негова форма не съществува и ничия никога

1571
01:16:05,040 --> 01:16:08,120
видях го и единственото тънко парче от него, което имаме сега,

1572
01:16:08,700 --> 01:16:10,120
трае само микросекунди

1573
01:16:10,290 --> 01:16:12,500
и след това го няма и е радиоактивен.

1574
01:16:12,660 --> 01:16:14,660
Нищо подобно на стабилната форма

1575
01:16:14,830 --> 01:16:17,910
това, което той описва, е намерено от хора.

1576
01:16:18,080 --> 01:16:20,000
Но той имаше част от него и не ме интересува

1577
01:16:20,160 --> 01:16:21,870
независимо дали хората вярват или не, той го направи.

1578
01:16:22,290 --> 01:16:24,450
И видях експеримент в къщата му, ъъъ,

1579
01:16:24,620 --> 01:16:26,870
с облачна камера, която сякаш огъваше светлината.

1580
01:16:27,040 --> 01:16:29,080
Сега, аз не съм физик, но изглеждаше, че е така

1581
01:16:29,250 --> 01:16:31,620
огъване на светлина за мен и това беше впечатляващо.

1582
01:16:31,790 --> 01:16:34,660
Знам, че когато Боб мислеше, че ще умре,

1583
01:16:34,950 --> 01:16:37,080
че ще бъде убит и е имало основателна причина

1584
01:16:37,250 --> 01:16:38,330
за него да мисли така.

1585
01:16:38,500 --> 01:16:40,620
Той имаше това парче от 115 в това

1586
01:16:40,790 --> 01:16:42,450
нещо с калаен кръгъл диск

1587
01:16:42,620 --> 01:16:44,830
пред неговия ускорител на частици

1588
01:16:45,000 --> 01:16:47,620
с X в средата и ако той щеше да отиде,

1589
01:16:47,790 --> 01:16:48,830
отиваха с него.

1590
01:16:51,580 --> 01:16:55,040
Притесних се с течение на дните.

1591
01:16:55,500 --> 01:16:59,750
Винаги имаше коли, паркирани срещу моята алея,

1592
01:17:00,120 --> 01:17:02,160
и обикновено там няма нищо.

1593
01:17:02,330 --> 01:17:03,580
Няма трафик

1594
01:17:04,120 --> 01:17:07,450
и дори места за шофиране,

1595
01:17:07,870 --> 01:17:09,870
Винаги ме следяха.

1596
01:17:10,040 --> 01:17:12,620
Дори когато моя приятел и аз отидохме на фитнес,

1597
01:17:12,790 --> 01:17:14,620
дори той забелязваше, където и да спираме,

1598
01:17:14,790 --> 01:17:16,660
кола ще ни последва навсякъде.

1599
01:17:16,830 --> 01:17:19,370
Започнах да се притеснявам малко и

1600
01:17:19,620 --> 01:17:22,700
взе няколко от най-близките ми приятели и им каза,

1601
01:17:22,870 --> 01:17:24,500
„Работата, която имах на тестовата площадка,

1602
01:17:24,910 --> 01:17:26,660
Искам да видиш какво става."

1603
01:17:26,910 --> 01:17:28,870
Работейки с Бари, това стана очевидно

1604
01:17:29,040 --> 01:17:30,950
той имаше нещо общо с

1605
01:17:31,120 --> 01:17:32,580
разписанието на тестовите полети.

1606
01:17:32,830 --> 01:17:36,160
И в... един път той седеше срещу мен

1607
01:17:36,450 --> 01:17:39,330
и имаше списък с тестовите полети, датите,

1608
01:17:39,500 --> 01:17:42,000
продължителността и-- и какво точно се случва.

1609
01:17:42,160 --> 01:17:45,000
Видях го да работи върху него и го прочетох с главата надолу,

1610
01:17:45,160 --> 01:17:47,410
виждайки, че всеки ден е сряда.

1611
01:17:47,580 --> 01:17:48,790
И го попитах какво е, той каза

1612
01:17:48,950 --> 01:17:50,120
това беше разписанието на тестовите полети.

1613
01:17:50,290 --> 01:17:51,870
И аз казах: "Какво става със сряда?"

1614
01:17:52,040 --> 01:17:54,790
И той спомена, че сряда беше-- статистически,

1615
01:17:54,950 --> 01:17:56,580
беше най-малкото количество трафик

1616
01:17:56,750 --> 01:17:58,620
на прилежащата магистрала към полигона.

1617
01:17:58,790 --> 01:18:00,750
Така че ще има най-малко очи

1618
01:18:00,910 --> 01:18:02,660
когато тестваха плавателния съд.

1619
01:18:02,870 --> 01:18:05,500
Така че знаех кога е един от тестовите полети.

1620
01:18:05,830 --> 01:18:08,830
В сряда вечер, събра всички заедно,

1621
01:18:09,000 --> 01:18:12,370
отидохме там и точно в определеното време,

1622
01:18:12,540 --> 01:18:15,410
корабът се издигна над билото на планината.

1623
01:18:15,580 --> 01:18:18,450
Всички трябва да го видят как маневрира и изпълнява

1624
01:18:18,620 --> 01:18:22,160
и общо взето казах на всички какво правя.

1625
01:18:22,870 --> 01:18:26,200
Наехме кола под наем, взехме жена ми, няколко приятели и

1626
01:18:26,450 --> 01:18:28,370
отидох до това-- това място и...

1627
01:18:29,000 --> 01:18:32,080
загасих светлините и се шмугнах на малко място и, ъ-ъ-

1628
01:18:33,410 --> 01:18:35,080
ъъ, всички го гледахме.

1629
01:18:35,250 --> 01:18:37,830
Месец преди да ни изведе там, знаете ли,

1630
01:18:38,120 --> 01:18:40,700
те го държаха на една ръка разстояние, без да го викат обратно на работа

1631
01:18:40,870 --> 01:18:42,540
и той беше подозрителен за това.

1632
01:18:42,950 --> 01:18:44,870
Знаеш ли, знаех какво прави и...

1633
01:18:45,040 --> 01:18:46,580
и гледах всички...

1634
01:18:46,790 --> 01:18:48,790
история, случилото се в Русия и САЩ.

1635
01:18:48,950 --> 01:18:51,370
Казах: "Човече, искам да бъда там, където се случва в момента."

1636
01:18:51,540 --> 01:18:53,580
Боб казва: „Какво правиш в сряда вечер?“

1637
01:18:53,750 --> 01:18:55,410
Аз казвам "Нищо", защото той знае

1638
01:18:55,580 --> 01:18:56,830
правят тестове в сряда вечер.

1639
01:18:57,790 --> 01:18:58,700
Е, казвам се Джийн Хъф.

1640
01:18:58,870 --> 01:19:00,160
Аз съм оценител на недвижими имоти.

1641
01:19:00,330 --> 01:19:03,160
Живея в Лас Вегас от 44 години.

1642
01:19:03,750 --> 01:19:06,330
Бил съм оценител на недвижими имоти около 40 години от това.

1643
01:19:07,160 --> 01:19:09,750
Знаеш ли, за... за някой, който просто гледа това и не знае,

1644
01:19:09,910 --> 01:19:12,450
Сигурен съм, че те-- за да повярват на това, което ще кажа,

1645
01:19:12,620 --> 01:19:13,540
те искат да знаят нещо за мен.

1646
01:19:13,700 --> 01:19:15,000
Никога не съм бил арестуван

1647
01:19:15,330 --> 01:19:16,830
или осъден за каквото и да е престъпление.

1648
01:19:17,000 --> 01:19:19,080
Аз съм оценител на недвижими имоти от 40 години.

1649
01:19:19,250 --> 01:19:21,290
Никога не е имало оплакване срещу мен.

1650
01:19:21,580 --> 01:19:24,830
Така че като нормален гражданин бих казал, че съм доста почтен.

1651
01:19:25,000 --> 01:19:26,830
Все пак имах глоби за превишена скорост в миналото.

1652
01:19:27,000 --> 01:19:28,750
Това... това е най-голямото ми престъпление.

1653
01:19:28,910 --> 01:19:32,910
Джийн Хъф беше човекът по това време, на когото се доверих

1654
01:19:33,080 --> 01:19:34,830
почти ежедневно.

1655
01:19:35,000 --> 01:19:37,120
Когато се върнах от S4,

1656
01:19:37,540 --> 01:19:40,200
Бих разказал на Джийн какво се е случило.

1657
01:19:40,700 --> 01:19:44,700
Знаеш ли, наистина се притеснявах да говоря с някой друг.

1658
01:19:44,870 --> 01:19:47,000
И аз просто-- знаете ли, избрах Джийн,

1659
01:19:47,160 --> 01:19:50,250
който беше най-близкият приятел по това време в Лас Вегас.

1660
01:19:51,540 --> 01:19:54,290
Когато ни заведе там, отидохме в каравана на Лиър.

1661
01:19:54,450 --> 01:19:56,660
Бяхме Боб и съпругата му, Лиър и аз, и...

1662
01:19:56,830 --> 01:19:59,750
Видяхме това, което по-късно идентифицирахме

1663
01:19:59,910 --> 01:20:01,790
като летящ диск, защото има...

1664
01:20:02,080 --> 01:20:03,540
нови движения в небето.

1665
01:20:03,700 --> 01:20:07,160
Хеликоптери, дирижабли и самолети не правят това.

1666
01:20:07,330 --> 01:20:09,700
Знаеш ли, то-- може да се носи наоколо много меко

1667
01:20:09,870 --> 01:20:11,620
и след това се стрелни тук и след това бъди тук.

1668
01:20:11,790 --> 01:20:13,250
И тогава дори нямаше да го видите да се движи.

1669
01:20:13,410 --> 01:20:14,620
И сега е тук долу.

1670
01:20:14,910 --> 01:20:16,660
Движеше се наоколо. Направи стъпка.

1671
01:20:16,830 --> 01:20:19,750
Всъщност се издигна във въздуха по този начин и се рееше,

1672
01:20:20,040 --> 01:20:21,580
след това падна много надолу.

1673
01:20:21,870 --> 01:20:23,660
След това просто се носеше наоколо и обикаляше наоколо.

1674
01:20:23,830 --> 01:20:25,750
И тогава започна да се изкачва по планинската верига.

1675
01:20:26,000 --> 01:20:28,700
Но отново, не можех да кажа, че това е летяща чиния.

1676
01:20:28,870 --> 01:20:30,620
Беше нещо ненормално.

1677
01:20:30,790 --> 01:20:34,370
И-- и разбира се, Боб каза, че има статичен заряд

1678
01:20:34,540 --> 01:20:36,290
който танцува наоколо върху кожата на диска.

1679
01:20:36,620 --> 01:20:38,410
И докато дискът се зарежда допълнително,

1680
01:20:38,580 --> 01:20:40,410
толкова по-ярък е този разряд.

1681
01:20:41,040 --> 01:20:45,700
Когато корабът е под напрежение, върху него има... високо постоянно напрежение.

1682
01:20:46,120 --> 01:20:47,370
Това просто винаги присъства там.

1683
01:20:47,540 --> 01:20:49,580
Визуално знаехме, че има високо напрежение

1684
01:20:49,750 --> 01:20:53,580
когато корабът излита, но това... просто изглежда така

1685
01:20:53,750 --> 01:20:56,870
страничен продукт от начина на работа на реактора.

1686
01:20:57,120 --> 01:21:00,540
Както и да е, видяхме, разбирате ли, скачане наоколо и Лиър

1687
01:21:00,700 --> 01:21:02,830
имаше добър изстрел през... през телескоп.

1688
01:21:03,250 --> 01:21:04,910
Добър вечер Това е Джон Лир.

1689
01:21:05,080 --> 01:21:07,660
А днес е 22 март 1989 г.

1690
01:21:08,040 --> 01:21:11,040
Стоим на около осем мили на изток от

1691
01:21:11,200 --> 01:21:14,660
Грум Лейк, Невада, супер правителството, ъъъ, таен тестов сайт.

1692
01:21:15,160 --> 01:21:17,700
И само преди няколко минути видяхме един от правителството,

1693
01:21:17,870 --> 01:21:21,290
ъъъ, там летят извънземни НЛО.

1694
01:21:21,450 --> 01:21:22,950
Всички го гледахме около, ъъъ

1695
01:21:23,120 --> 01:21:24,580
седем или осем минути.

1696
01:21:25,000 --> 01:21:26,790
Точно тук имам моя обхват Celestron.

1697
01:21:26,950 --> 01:21:28,580
Осем, ъъъ, инча е.

1698
01:21:29,000 --> 01:21:32,500
И имах, ъ-ъ- фокусирах го за около 15 секунди

1699
01:21:32,660 --> 01:21:35,950
и сам се убедих, че всъщност това е диск.

1700
01:21:36,450 --> 01:21:39,700
Ще останем тук за още един път

1701
01:21:39,870 --> 01:21:42,040
няколко часа тук, за да видим дали можем да ви покажем хора,

1702
01:21:42,200 --> 01:21:45,330
ъъъ, истинска, ъъъ, извънземна летяща чиния

1703
01:21:45,500 --> 01:21:47,160
да бъдеш управляван от правителството.

1704
01:21:49,370 --> 01:21:50,620
Добре, успех.

1705
01:21:52,580 --> 01:21:54,120
Няма начин, видяхте ли това движение?

1706
01:21:54,290 --> 01:21:55,120
- Не, не съм.  - Беше като...

1707
01:21:55,290 --> 01:21:57,250
продължаваше, ууууу.

1708
01:21:57,580 --> 01:21:59,580
- Леле, вижте колко свети.  - Вижте го сега.

1709
01:22:01,290 --> 01:22:03,870
- Става светло.  - Не е достатъчно светло, за да разбера времето на деня.

1710
01:22:04,040 --> 01:22:05,160
Хей, задръж тук.

1711
01:22:07,410 --> 01:22:09,950
Така че това е първият път пред камера, за който ще говорим

1712
01:22:10,120 --> 01:22:11,500
какво всъщност видяхме

1713
01:22:11,660 --> 01:22:12,700
втори път там, аз, ти и Джим?

1714
01:22:12,870 --> 01:22:14,120
- да да  - Добре.

1715
01:22:14,290 --> 01:22:16,330
Така че това ще бъде експозицията.

1716
01:22:16,500 --> 01:22:17,700
- да точно така  - Ти ще си първият, който ще получи това.

1717
01:22:17,870 --> 01:22:19,580
Две седмици по-късно той ни завежда там.

1718
01:22:19,750 --> 01:22:22,250
Това трябва да е... април, каквото и да беше.

1719
01:22:22,410 --> 01:22:25,910
И това сме Джим Толиани, Боб, жена му и аз.

1720
01:22:26,250 --> 01:22:30,250
Този път виждаме елипсовидната светлина надолу

1721
01:22:30,410 --> 01:22:32,500
от планините, които ще бъдат на юг от нас.

1722
01:22:32,660 --> 01:22:34,160
И ето го. И можем да кажем, че

1723
01:22:34,330 --> 01:22:35,830
— Вижте, виждали сме го и преди.

1724
01:22:36,040 --> 01:22:38,700
И тогава, без да го виждам да се движи изобщо,

1725
01:22:38,870 --> 01:22:41,450
изведнъж се оказва по средата между нас и планинската верига.

1726
01:22:41,660 --> 01:22:45,080
И тогава изведнъж е много по-близо до нас.

1727
01:22:45,250 --> 01:22:50,160
Бих казал на 75 ярда и 150 фута нагоре във въздуха, може би.

1728
01:22:50,700 --> 01:22:53,580
По време на тестовия полет, когато корабът се издигна,

1729
01:22:53,750 --> 01:22:57,080
прави много резки движения наляво и надясно,

1730
01:22:57,250 --> 01:23:01,120
и след това направи много драматичен ход към нас.

1731
01:23:01,290 --> 01:23:03,410
И си спомням, че Джийн Хъф го гледаше,

1732
01:23:03,580 --> 01:23:05,120
дори направи крачка назад,

1733
01:23:05,290 --> 01:23:06,910
"О, Боже мой", защото просто...

1734
01:23:07,080 --> 01:23:10,830
дойде от такова голямо разстояние, за да се приближи толкова бързо.

1735
01:23:11,160 --> 01:23:13,620
Направи го няколко пъти. Искам да кажа, до точката

1736
01:23:13,790 --> 01:23:16,120
светеше изключително ярко, когато го направи.

1737
01:23:16,290 --> 01:23:19,750
Всъщност до такава степен те се върнаха зад колата

1738
01:23:19,910 --> 01:23:21,830
защото смятаха, че може да експлодира или нещо подобно.

1739
01:23:22,000 --> 01:23:24,910
Така че сега, след като скочи близо до нас,

1740
01:23:25,080 --> 01:23:28,330
започва да свети по-ярко и по-ярко и по-ярко.

1741
01:23:28,700 --> 01:23:32,370
И тогава това, което никога не сме казвали на никого досега,

1742
01:23:32,790 --> 01:23:34,080
то изчезна.

1743
01:23:38,500 --> 01:23:40,790
Сега, всичко това е тихо, между другото, няма никакъв шум.

1744
01:23:40,950 --> 01:23:42,200
И просто го нямаше.

1745
01:23:42,370 --> 01:23:44,160
По-късно го видяхме да се носи наоколо

1746
01:23:44,330 --> 01:23:46,660
и се върнете долу при планините, при Papoose и...

1747
01:23:46,830 --> 01:23:48,160
това е като... като филмите,

1748
01:23:48,330 --> 01:23:50,160
пада зад планините.

1749
01:23:55,120 --> 01:23:57,580
Това беше нещо, което Боб не можеше да повлияе.

1750
01:23:57,790 --> 01:24:00,790
Нямаше представа, че ще има диск

1751
01:24:00,950 --> 01:24:03,620
навън по път 375, който ще дойде толкова близо до нас,

1752
01:24:03,870 --> 01:24:07,450
захранвайте и изчезвайте за всички практически цели.

1753
01:24:07,910 --> 01:24:10,000
Той не би могъл да направи това да се случи, освен ако не беше

1754
01:24:10,290 --> 01:24:12,450
в договорка с някой от S4.

1755
01:24:12,620 --> 01:24:14,950
Но дори и тогава те нямаше да разберат

1756
01:24:15,120 --> 01:24:17,080
къде бяхме и кога бяхме там, и...

1757
01:24:17,250 --> 01:24:20,200
Все още си задавам въпроса, "Видяха ли ни?"

1758
01:24:21,120 --> 01:24:23,040
Боб не може да е работил в...

1759
01:24:23,200 --> 01:24:25,160
в трапезарията в зона 51.

1760
01:24:25,580 --> 01:24:27,040
И аз просто вярвам на всичко, което казва,

1761
01:24:27,200 --> 01:24:28,200
и това щеше да се случи.

1762
01:24:28,370 --> 01:24:30,120
Не можа да го направи.

1763
01:24:30,290 --> 01:24:33,410
Това се доказа и аз го вярвах преди това, но това доказа,

1764
01:24:33,910 --> 01:24:35,330
това са емпирични доказателства.

1765
01:24:35,500 --> 01:24:38,660
Видях занаят за това, благодарение на него.

1766
01:24:38,910 --> 01:24:40,080
И не може да се отрече,

1767
01:24:40,250 --> 01:24:42,200
но това предполага, че ми вярват.

1768
01:24:43,750 --> 01:24:45,080
Бяхме хванати там.

1769
01:24:45,540 --> 01:24:47,040
Имаше...

1770
01:24:47,200 --> 01:24:48,700
бяхме спряни - първоначално от охраната

1771
01:24:48,870 --> 01:24:51,500
които са в тази област, ъъъ, това

1772
01:24:51,660 --> 01:24:53,540
Джон Лир говори за. Той беше с нас.

1773
01:24:54,000 --> 01:24:56,540
След това спрян веднага след това от шерифа, който...

1774
01:24:57,370 --> 01:25:00,370
...предполагам, повикани с всички наши имена

1775
01:25:00,540 --> 01:25:02,910
от нашите шофьорски книжки и социалноосигурителни номера,

1776
01:25:03,080 --> 01:25:05,950
каквото и да правят, в Зона 51 там.

1777
01:25:07,200 --> 01:25:09,750
Да, ходихме там два-три пъти.

1778
01:25:10,160 --> 01:25:11,700
Така че ще отидем там по тъмно

1779
01:25:11,870 --> 01:25:14,160
и не можете да видите ръката си пред лицето си.

1780
01:25:14,700 --> 01:25:17,040
И ние щяхме да излезем там, да стоим наоколо.

1781
01:25:17,200 --> 01:25:19,700
И ние-- първия път бяхме възможно най-тихи.

1782
01:25:20,120 --> 01:25:22,120
На втори или трети път,

1783
01:25:22,410 --> 01:25:24,910
вдигахме шум и се шегувахме и...

1784
01:25:25,250 --> 01:25:29,370
без да знаем, те ни бяха видели да спираме там.

1785
01:25:29,950 --> 01:25:32,750
Слизаме по първия път в Зона 51.

1786
01:25:32,910 --> 01:25:34,120
Просто отидохме там да паркираме, за да видим

1787
01:25:34,290 --> 01:25:35,700
ако можехме да видим какво става.

1788
01:25:36,540 --> 01:25:38,870
След това пазачите на Wackenhut, които са момчетата, които пазят

1789
01:25:39,040 --> 01:25:41,500
от външната страна на базата ни наблюдаваха.

1790
01:25:41,660 --> 01:25:42,910
Но ние... ние не го знаехме.

1791
01:25:43,080 --> 01:25:44,500
Ние сме там с телескоп и

1792
01:25:44,830 --> 01:25:46,000
видеокамери и...

1793
01:25:46,620 --> 01:25:47,910
Знаеш ли, Боб посочва, че има

1794
01:25:48,080 --> 01:25:49,870
зелена светлина там долу на пътя.

1795
01:25:50,330 --> 01:25:52,410
И тогава зелената светлина падна от, като,

1796
01:25:52,580 --> 01:25:54,080
главата на нивото на земята.

1797
01:25:54,250 --> 01:25:56,080
И разбрахме, че това са очила за нощно виждане.

1798
01:25:56,250 --> 01:25:57,450
И някой просто ги е изпуснал

1799
01:25:57,620 --> 01:25:59,160
очила за нощно виждане и го видяхме.

1800
01:25:59,410 --> 01:26:02,830
Там имаше пет-шестима души от охраната.

1801
01:26:03,000 --> 01:26:05,370
И един от тях изпусна мерник за нощно виждане.

1802
01:26:05,540 --> 01:26:08,660
И току-що го видяхме да се търкаля по пътя към нас,

1803
01:26:08,950 --> 01:26:10,540
"Какво е това?"

1804
01:26:10,700 --> 01:26:11,910
И тогава, когато видяха, го изпуснаха,

1805
01:26:12,080 --> 01:26:13,250
включиха светлините и...

1806
01:26:13,500 --> 01:26:14,700
всички бяха там.

1807
01:26:14,870 --> 01:26:16,330
Имаше коли и много момчета.

1808
01:26:16,500 --> 01:26:18,330
Така че беше... беше много шокиращо.

1809
01:26:18,500 --> 01:26:21,000
Но да, тогава ни разкриха.

1810
01:26:21,450 --> 01:26:24,200
Знаеш ли, консенсусът беше, че ако ме намерят,

1811
01:26:24,370 --> 01:26:26,080
ще има големи проблеми.

1812
01:26:26,290 --> 01:26:28,450
Така че, ако излетя в пустинята,

1813
01:26:28,700 --> 01:26:30,040
просто ще изглеждат

1814
01:26:30,200 --> 01:26:31,450
куп туристи, които са там.

1815
01:26:31,750 --> 01:26:34,040
Така че избягах в пустинята.

1816
01:26:34,200 --> 01:26:35,250
Хванаха ги.

1817
01:26:35,410 --> 01:26:36,370
Всички бяха разпитани.

1818
01:26:36,540 --> 01:26:37,830
Накрая ги пуснаха.

1819
01:26:38,000 --> 01:26:39,370
Там имаше четирима души.

1820
01:26:39,700 --> 01:26:41,000
И тогава на излизане,

1821
01:26:41,160 --> 01:26:42,620
преди да стигнат до главния път,

1822
01:26:42,790 --> 01:26:44,910
Присъединих се към тях, върнах се в колата.

1823
01:26:45,080 --> 01:26:46,290
Продължихме и след това

1824
01:26:46,450 --> 01:26:48,330
бяха спрени от местния шериф.

1825
01:26:48,580 --> 01:26:50,410
И шерифът го извика и каза:

1826
01:26:50,580 --> 01:26:52,870
„Да, имам петима души тук“, и Вакенхут каза,

1827
01:26:53,040 --> 01:26:54,830
„Е, там бяха само четирима.

1828
01:26:55,000 --> 01:26:56,500
Откъде взе другия човек?"

1829
01:26:56,750 --> 01:27:00,330
Затова той поиска личните карти на всички и ние му ги дадохме.

1830
01:27:00,500 --> 01:27:03,040
Така разбраха, че съм там.

1831
01:27:03,250 --> 01:27:05,830
Щом споменаха името ми, доколкото си спомням,

1832
01:27:06,250 --> 01:27:09,250
те просто казаха „Добре“ и пуснаха всички.

1833
01:27:09,700 --> 01:27:11,410
И ето как...

1834
01:27:12,540 --> 01:27:14,080
Така мина. да

1835
01:27:18,450 --> 01:27:20,250
Денис се свърза с мен сутринта и каза:

1836
01:27:20,410 --> 01:27:22,450
„Вместо да отидете в S4,

1837
01:27:22,870 --> 01:27:24,870
ъъъ, ще отидем в Индиън Спрингс,"

1838
01:27:25,040 --> 01:27:27,120
която беше спомагателна военновъздушна база,

1839
01:27:27,500 --> 01:27:29,870
знаете, в тази обща зона, част от тестовата площадка.

1840
01:27:30,200 --> 01:27:33,450
Така че отидохме... до Индиън Спрингс тази сутрин.

1841
01:27:33,910 --> 01:27:37,540
И, ъъъ, там ме разпитаха и ме разпитаха.

1842
01:27:37,910 --> 01:27:40,450
Буквално каза две-три думи през цялото пътуване.

1843
01:27:40,620 --> 01:27:43,120
Това е като половин час, 45 минути с кола.

1844
01:27:43,450 --> 01:27:46,160
Единственото нещо, което каза по пътя надолу беше,

1845
01:27:46,330 --> 01:27:48,790
„Знаеш ли, когато казахме, че това е строго секретно,

1846
01:27:49,040 --> 01:27:50,330
нямахме предвид, че можете да кажете

1847
01:27:50,500 --> 01:27:52,160
вашите приятели и семейство за това."

1848
01:27:52,370 --> 01:27:54,200
И това, мисля, беше единственото нещо, което каза.

1849
01:27:54,790 --> 01:27:56,620
Имаше някой на охраната да ни пусне вътре,

1850
01:27:56,790 --> 01:27:58,290
и след това някой в сградата и...

1851
01:27:58,540 --> 01:27:59,870
той си тръгна след това.

1852
01:28:00,950 --> 01:28:03,000
Гвардия там с М-16 и момчета

1853
01:28:03,160 --> 01:28:05,330
удрят пръста си в гърдите ми, крещят в ухото ми.

1854
01:28:05,500 --> 01:28:06,830
Някои хора насочваха оръжия към мен.

1855
01:28:07,000 --> 01:28:08,450
В стаята имаше няколко момчета

1856
01:28:08,620 --> 01:28:10,120
с които ме седнаха.

1857
01:28:10,290 --> 01:28:12,910
Хм, и те бяха по-ядосани от всичко друго.

1858
01:28:13,080 --> 01:28:15,330
Не мисля, че знаеха точно какво да кажат,

1859
01:28:15,500 --> 01:28:16,950
но продължаваха да преминават.

1860
01:28:17,120 --> 01:28:19,790
— Не разбра ли инструктажа по сигурността?

1861
01:28:19,950 --> 01:28:23,160
И знаете ли, едно от момчетата имаше странично оръжие, пушка,

1862
01:28:23,330 --> 01:28:25,620
хм, с което той продължаваше да ме боцка.

1863
01:28:26,290 --> 01:28:29,410
Имахме измислена история защо бях там

1864
01:28:30,330 --> 01:28:33,870
за това, че ме оставиха на спирката, регистрирайте се на...

1865
01:28:34,250 --> 01:28:36,120
горе на върха на хълма и че наистина не го направих

1866
01:28:36,290 --> 01:28:38,160
излязох там и не исках и всичко това.

1867
01:28:38,330 --> 01:28:40,120
И първото нещо, което казаха, когато влязох,

1868
01:28:40,660 --> 01:28:42,410
ъъъ, беше "Забравете за историята със знака стоп."

1869
01:28:42,580 --> 01:28:44,290
И за това говорихме само по телефона.

1870
01:28:44,450 --> 01:28:46,450
И беше твърде очевидно, че телефонът е подслушван.

1871
01:28:46,750 --> 01:28:49,620
И в крайна сметка те повдигнаха факта, че казаха,

1872
01:28:49,910 --> 01:28:51,830
„Знаеш ли, наблюдавахме телефона ти

1873
01:28:52,290 --> 01:28:54,410
и, ъъъ, преглеждахме вашите...

1874
01:28:54,580 --> 01:28:55,790
знаете, вашето разрешение

1875
01:28:56,000 --> 01:28:57,750
и имаше някои проблеми с него.

1876
01:28:58,120 --> 01:29:00,750
Жена ти е имала връзка с теб...

1877
01:29:00,910 --> 01:29:03,660
нейният летателен инструктор и ето преписите."

1878
01:29:04,120 --> 01:29:06,700
И знаете ли, те просто го обясниха,

1879
01:29:07,080 --> 01:29:10,580
отвори няколко места и четеше неща в мен,

1880
01:29:10,750 --> 01:29:13,080
някои особено неприятни области.

1881
01:29:13,250 --> 01:29:16,910
И, хм... някак си забравих повечето от това.

1882
01:29:17,120 --> 01:29:18,580
Пуснаха ме след това.

1883
01:29:18,750 --> 01:29:20,660
И мисля, че щяха да изтръгнат разрешението

1884
01:29:20,830 --> 01:29:22,410
така или иначе, заради това, което се случваше.

1885
01:29:22,580 --> 01:29:24,620
Те просто чакаха да видят дали е нещо

1886
01:29:24,950 --> 01:29:26,450
това щеше да изчезне или не.

1887
01:29:26,620 --> 01:29:27,830
И явно не е било.

1888
01:29:28,330 --> 01:29:30,000
Това е нещо, за което не обичам да говоря.

1889
01:29:30,370 --> 01:29:32,620
Това е разстройващо... и това, хм...

1890
01:29:33,290 --> 01:29:36,200
знаете ли, това е може би най-малкото, което си спомням

1891
01:29:36,370 --> 01:29:38,290
за цялата ситуация.

1892
01:29:39,040 --> 01:29:42,950
И това беше по същество последният ден, в който бях работил.

1893
01:29:43,410 --> 01:29:44,620
Но да, те бяха...

1894
01:29:44,950 --> 01:29:46,200
разстроен беше...

1895
01:29:47,450 --> 01:29:48,790
... подценяване.

1896
01:29:52,950 --> 01:29:54,450
Те стреляха по теб, някой стреля,

1897
01:29:54,620 --> 01:29:56,120
може би като предупреждение, може би.

1898
01:29:56,540 --> 01:29:58,660
Това е добро предупреждение, пукнаха ми задната гума на колата

1899
01:29:58,830 --> 01:30:00,580
докато се качвах на магистралата.

1900
01:30:00,750 --> 01:30:04,410
Пусках няколко снимки на недвижими имоти в офиса на Джийн Хъф

1901
01:30:04,580 --> 01:30:07,000
на Източното авеню в Лас Вегас.

1902
01:30:07,450 --> 01:30:09,830
И аз карах надолу, булевард Чарлстън тръгна

1903
01:30:10,000 --> 01:30:11,790
изцяло през долината.

1904
01:30:12,000 --> 01:30:14,000
И точно когато се връщах,

1905
01:30:14,450 --> 01:30:16,200
насочвайки се към рампата на магистралата,

1906
01:30:16,620 --> 01:30:17,950
друга кола запазена

1907
01:30:18,290 --> 01:30:19,450
тича до мен.

1908
01:30:19,620 --> 01:30:21,160
И, знаете ли, те биха се отдръпнали,

1909
01:30:21,330 --> 01:30:22,910
Аз щях да вървя напред, те щяха да паднат назад.

1910
01:30:23,080 --> 01:30:25,410
Мислех, че някакво хлапе се опитва да се състезава с мен.

1911
01:30:26,000 --> 01:30:28,450
И стреляха, стреляха.

1912
01:30:28,620 --> 01:30:30,250
Те не... Не се опитваха да се състезават с мен.

1913
01:30:30,410 --> 01:30:31,870
Опитваха се да ме застрелят.

1914
01:30:32,040 --> 01:30:34,290
Стреляха и удариха задната гума,

1915
01:30:34,450 --> 01:30:36,620
ъъъ, къде булевард Чарлстън

1916
01:30:36,790 --> 01:30:39,750
криви-- рампата, която продължава към I-15.

1917
01:30:40,000 --> 01:30:41,910
Има голяма мръсна зона.

1918
01:30:42,120 --> 01:30:44,290
Така че вместо да следвате завоя,

1919
01:30:44,450 --> 01:30:47,790
Влязох направо в мръсотията и спрях

1920
01:30:47,950 --> 01:30:51,410
и беше някак вкаменен и просто замръзна в колата

1921
01:30:51,580 --> 01:30:53,540
защото мислех, че са спрели зад мен

1922
01:30:53,700 --> 01:30:55,500
и чаках да ме застрелят.

1923
01:30:55,750 --> 01:30:58,790
И просто седях там за дълъг период от време и осъзнах

1924
01:30:58,950 --> 01:31:00,120
бяха продължили.

1925
01:31:00,290 --> 01:31:01,450
Така че някак си се отпуснах.

1926
01:31:01,620 --> 01:31:03,250
Излязох и погледнах гумата

1927
01:31:03,410 --> 01:31:05,200
и нямах резервна.

1928
01:31:05,370 --> 01:31:09,000
Току-що се върнах в колата и започнах да карам нагоре по рампата,

1929
01:31:09,160 --> 01:31:11,450
разбира се, нали знаете, с изстреляна гума.

1930
01:31:11,700 --> 01:31:14,160
Знаете ли, някой от правителството ли беше?

1931
01:31:14,450 --> 01:31:16,330
Беше ли случайна стрелба?

1932
01:31:16,500 --> 01:31:17,700
Беше ли гангстер?

1933
01:31:18,000 --> 01:31:19,200
Аз... не знам.

1934
01:31:19,370 --> 01:31:21,120
Но това... това се случи по това време.

1935
01:31:21,910 --> 01:31:23,290
Но ти каза, ъъъ,

1936
01:31:23,450 --> 01:31:24,950
вие сте били насочени към това, че сте изпаднали в беда.

1937
01:31:25,120 --> 01:31:26,620
Имахте ли някакви последици?

1938
01:31:26,790 --> 01:31:28,410
Да, заплашван съм с...

1939
01:31:28,580 --> 01:31:29,950
ъъъ, обвинен в шпионаж.

1940
01:31:30,120 --> 01:31:32,080
Животът ми беше застрашен от тях,

1941
01:31:32,250 --> 01:31:34,290
животът на жена ми е застрашен от тях.

1942
01:31:34,450 --> 01:31:36,450
И, ъъъ, аз-- искам да кажа, че не знам къде другаде можеш да отидеш от там.

1943
01:31:36,700 --> 01:31:39,870
По това време, знаете ли, имах хора, които ме следваха,

1944
01:31:40,040 --> 01:31:42,290
започваше да се плаши и по някое време остана на

1945
01:31:42,450 --> 01:31:44,160
Къщата на Джон Лиър и, знаете ли,

1946
01:31:44,330 --> 01:31:46,200
някак си се криеше от случващото се.

1947
01:31:46,580 --> 01:31:49,450
И той каза: „Виж, познавам този човек, Джордж Нап.

1948
01:31:49,870 --> 01:31:53,120
Той е, ъъ... знаете ли, част от KLAS-TV.

1949
01:31:53,290 --> 01:31:54,910
Той е разследващ репортер.

1950
01:31:55,080 --> 01:31:57,910
Какво трябва да направиш, трябва да кажеш всички тези неща,

1951
01:31:58,080 --> 01:31:59,410
записвай го.

1952
01:31:59,620 --> 01:32:01,370
По този начин, ако нещо се случи с вас,

1953
01:32:01,540 --> 01:32:02,950
просто ще избухне.

1954
01:32:03,120 --> 01:32:04,660
И... знаеш ли, може би ще те оставят на мира."

1955
01:32:04,830 --> 01:32:07,000
И знаете ли, първоначално това звучеше смешно.

1956
01:32:07,160 --> 01:32:09,750
И в крайна сметка казах: „Трябва да направя нещо.

1957
01:32:09,910 --> 01:32:11,290
Така че... добре."

1958
01:32:11,450 --> 01:32:12,500
така че, хм,

1959
01:32:12,660 --> 01:32:13,750
дойдоха до къщата

1960
01:32:13,910 --> 01:32:15,620
и в алеята на Джон Лиър,

1961
01:32:16,040 --> 01:32:18,540
направихме това интервю с Денис.

1962
01:32:29,160 --> 01:32:31,870
Джордж Нап ми прикачи името Денис.

1963
01:32:32,040 --> 01:32:33,790
Това беше началникът ми по това време.

1964
01:32:33,950 --> 01:32:35,910
Това беше нещо като мушкане в окото за него.

1965
01:32:36,080 --> 01:32:39,200
Бях чувал за Боб през 1988 г.

1966
01:32:39,370 --> 01:32:43,660
Хм, този човек, Джон Лиър, влиза в телевизионната станция през 1987 г.

1967
01:32:43,830 --> 01:32:45,160
Имаше купчина документи

1968
01:32:45,330 --> 01:32:46,700
и той ги бутна през бюрото

1969
01:32:46,870 --> 01:32:48,200
на човек на име Нед Дей.

1970
01:32:48,370 --> 01:32:50,950
Нед беше разказал голяма история за Зона 51.

1971
01:32:51,120 --> 01:32:54,620
Той и Боб Сноудъл получиха този съвет от Лиър и неговите сътрудници

1972
01:32:54,790 --> 01:32:56,040
че е имало таен самолет

1973
01:32:56,200 --> 01:32:57,750
се развива в пустинята Невада.

1974
01:32:57,910 --> 01:32:59,660
Нещо, което беше невидимо за радара,

1975
01:32:59,830 --> 01:33:01,660
което звучеше абсурдно по това време,

1976
01:33:01,830 --> 01:33:03,160
но се оказа истина.

1977
01:33:03,540 --> 01:33:06,120
Лир имаше доверие в KLAS, защото

1978
01:33:06,290 --> 01:33:08,370
той ни беше дал информация, която се оказа

1979
01:33:08,540 --> 01:33:09,700
тази наистина голяма история.

1980
01:33:09,870 --> 01:33:11,370
Джон Лиър ме представи

1981
01:33:11,540 --> 01:33:13,000
на Джордж Нап и...

1982
01:33:13,330 --> 01:33:16,200
Джон Лиър беше един от първите хора, с които говорих.

1983
01:33:16,370 --> 01:33:19,580
Всъщност мисля, че беше Джийн Хъф, но Джон Лиър имаше

1984
01:33:19,870 --> 01:33:21,620
много връзки и

1985
01:33:21,870 --> 01:33:23,580
запознат с много,

1986
01:33:23,750 --> 01:33:26,910
Истории от Зона 51 и подобни неща, така че.

1987
01:33:27,370 --> 01:33:29,620
Той беше необичаен човек, но добър приятел

1988
01:33:29,790 --> 01:33:32,450
и имаше някои, знаете ли, странни вярвания.

1989
01:33:32,790 --> 01:33:35,330
Но той ме насочи към Джордж Нап.

1990
01:33:35,830 --> 01:33:39,750
И това беше важна... важна среща.

1991
01:33:40,660 --> 01:33:43,290
Аз съм водещ на новинарската емисия в пет часа.

1992
01:33:43,540 --> 01:33:44,660
И всяка вечер щяхме да имаме

1993
01:33:44,830 --> 01:33:46,540
петминутен сегмент от интервю на живо.

1994
01:33:46,700 --> 01:33:49,290
Може да е местна знаменитост, комик,

1995
01:33:49,450 --> 01:33:51,040
артист, политик,

1996
01:33:51,200 --> 01:33:53,450
някой интересен, който пътуваше из града.

1997
01:33:53,950 --> 01:33:55,700
И си спомням деня, в който се случи.

1998
01:33:55,870 --> 01:33:58,540
Това е през май 1989 г.

1999
01:33:59,200 --> 01:34:01,040
Който и да беше наш гост, отменен.

2000
01:34:01,830 --> 01:34:03,580
Блъскаме се да разберем кого ще запълним

2001
01:34:03,750 --> 01:34:05,000
тази петминутна дупка с.

2002
01:34:05,450 --> 01:34:07,410
И си помислих за Лир. Лиър каза, че познава този човек.

2003
01:34:07,580 --> 01:34:09,830
Може и там да проработи. Нямах представа кой е Боб.

2004
01:34:10,000 --> 01:34:12,250
Нямах представа какво се е случвало в живота му.

2005
01:34:12,830 --> 01:34:14,160
И така, аз се обадих на Лиър и казах,

2006
01:34:14,330 --> 01:34:16,290
„Хей, ти каза, че твоят... този човек може да...

2007
01:34:16,450 --> 01:34:17,660
вашият човек с летяща чиния,

2008
01:34:18,160 --> 01:34:19,330
може да си намеря работа там.

2009
01:34:19,500 --> 01:34:20,660
Мислиш ли, че ще говори с нас?"

2010
01:34:21,330 --> 01:34:22,660
И Лир казва: "Ще се свържа с теб."

2011
01:34:22,830 --> 01:34:24,160
Той се обажда няколко минути по-късно.

2012
01:34:24,330 --> 01:34:25,330
— Да, ще го направи.

2013
01:34:25,500 --> 01:34:27,040
Джордж изпрати своя оператор.

2014
01:34:27,200 --> 01:34:28,870
Казваше се Франк, беше във ван и

2015
01:34:29,040 --> 01:34:31,700
те поставят Боб като силует вътре в микробуса.

2016
01:34:31,870 --> 01:34:33,080
Той разказа историята, нали знаеш.

2017
01:34:33,330 --> 01:34:34,870
Летяха девет

2018
01:34:35,040 --> 01:34:37,450
дискове-- летящи чинии, и-- и разказаха историята.

2019
01:34:37,620 --> 01:34:40,500
И, ъ-ъ- И тогава това удари новините и, човече,

2020
01:34:40,660 --> 01:34:42,410
редакцията им полудя ли.

2021
01:34:42,580 --> 01:34:44,830
Изпращаме жива единица до къщата на Лиър.

2022
01:34:45,120 --> 01:34:46,620
Те уреждат това интервю.

2023
01:34:46,790 --> 01:34:48,750
Трябва да блокираме самоличността на този човек.

2024
01:34:48,910 --> 01:34:50,620
Трябва да го поставим в силует.

2025
01:34:50,950 --> 01:34:52,750
Той използва псевдоним Денис.

2026
01:34:53,580 --> 01:34:55,500
Не бях съвсем сигурен какво щеше да каже,

2027
01:34:56,000 --> 01:34:58,250
но започнахме да му задаваме някои общи въпроси

2028
01:34:58,410 --> 01:35:01,580
в нашата новинарска емисия в пет часа и тази история излиза

2029
01:35:01,950 --> 01:35:03,040
и светът се промени.

2030
01:35:04,450 --> 01:35:06,120
Наистина няма начин да го докажа

2031
01:35:06,290 --> 01:35:08,120
без да разкрия самоличността си и да се хвана

2032
01:35:08,290 --> 01:35:09,790
в повече проблеми, отколкото вече имам.

2033
01:35:10,120 --> 01:35:12,040
Изборът на Денис беше вътрешна шега.

2034
01:35:12,200 --> 01:35:14,870
Казва, че това е името на началника му в Groom Lake.

2035
01:35:15,080 --> 01:35:17,540
- За Денис не беше шега.  - Той се обади веднага след това, той каза,

2036
01:35:17,700 --> 01:35:19,500
— Имаш ли представа какво ще направим с теб сега?

2037
01:35:19,660 --> 01:35:22,040
И аз-- аз казах, "Ами, не," и той крещи по телефона.

2038
01:35:22,200 --> 01:35:25,500
Когато той направи това, аз казах, аз бях удивен, защото

2039
01:35:25,660 --> 01:35:27,910
Беше смело, когато беше в ролята на Денис

2040
01:35:28,080 --> 01:35:29,830
и силует в новините и други неща.

2041
01:35:30,250 --> 01:35:32,370
Искам да кажа, бях изумен от този човек

2042
01:35:32,540 --> 01:35:34,000
защото той залагаше всичко на карта.

2043
01:35:34,580 --> 01:35:36,540
Вижте, те правят всичко възможно

2044
01:35:36,950 --> 01:35:38,620
да пазят тази информация в тайна.

2045
01:35:39,370 --> 01:35:41,160
И ако ще ме накарат да млъкна,

2046
01:35:41,330 --> 01:35:43,410
независимо дали е нещо, знаете ли, нелепо,

2047
01:35:43,580 --> 01:35:45,580
сякаш се опитваш да ме нараниш, ъъ...

2048
01:35:46,080 --> 01:35:47,950
това ще докаже, че това, което казвам, е вярно.

2049
01:35:48,120 --> 01:35:50,200
Защо този човек внезапно ще получи, знаете ли,

2050
01:35:50,370 --> 01:35:51,790
убит или наранен по някакъв начин?

2051
01:35:52,370 --> 01:35:55,750
И, хм, просто изглеждаше така

2052
01:35:55,910 --> 01:35:58,910
извеждането на информацията би било добра идея.

2053
01:36:03,120 --> 01:36:04,290
Винаги пътувах наоколо.

2054
01:36:04,450 --> 01:36:05,790
Винаги съм държал оръжието

2055
01:36:05,950 --> 01:36:07,700
и-- защото искам да кажа, че е стреляно по него.

2056
01:36:07,870 --> 01:36:08,950
И аз... бях наясно с това.

2057
01:36:09,120 --> 01:36:10,620
И аз бях... Бях готов да...

2058
01:36:10,870 --> 01:36:13,120
да отвърна на огъня, знаеш ли, това беше моят приятел.

2059
01:36:13,330 --> 01:36:17,000
Марио, който караше мотоциклет, се занимаваше със състезания и всичко това

2060
01:36:17,160 --> 01:36:19,290
дойде един ден и беше парализиран

2061
01:36:19,450 --> 01:36:20,620
от факта, че имаше a

2062
01:36:20,790 --> 01:36:22,370
джет драгстер в неговия квартал и

2063
01:36:22,540 --> 01:36:24,620
спрял мотоциклета си и веднага слязъл

2064
01:36:24,790 --> 01:36:26,660
и започна да ми говори, и, знаете ли.

2065
01:36:26,830 --> 01:36:29,160
От този момент нататък станахме приятели с течение на времето

2066
01:36:29,330 --> 01:36:30,870
и, знаете ли, все още до ден днешен,

2067
01:36:31,040 --> 01:36:34,250
той си остава наистина добър приятел и, ъъъ,

2068
01:36:34,410 --> 01:36:37,040
премина през много... много с мен, ъъ...

2069
01:36:37,200 --> 01:36:39,830
тъй като всичко това се разигра в Лас Вегас.

2070
01:36:40,620 --> 01:36:44,000
Той знаеше и аз знаех, че е набелязан.

2071
01:36:44,160 --> 01:36:46,790
И искам да кажа, аз-- мисля дори преди това, в един момент

2072
01:36:46,950 --> 01:36:48,410
той беше прострелян на магистралата.

2073
01:36:48,580 --> 01:36:50,500
Знаеш ли, Марио беше често с мен

2074
01:36:50,660 --> 01:36:53,450
защото ходим на фитнес всеки ден и точно тогава,

2075
01:36:53,830 --> 01:36:56,250
знаеш, понякога паркираме колата, връщаме се,

2076
01:36:56,410 --> 01:36:59,290
всички врати, капаци и гръб ще бъдат отворени,

2077
01:36:59,450 --> 01:37:02,160
въпреки че го заключихме и проверихме преди да тръгнем.

2078
01:37:02,330 --> 01:37:03,790
Но нищо нямаше да бъде взето.

2079
01:37:04,040 --> 01:37:07,200
Знаеш ли, а в колата имаше заредена картечница

2080
01:37:07,370 --> 01:37:09,620
и портфейли, но нищо нямаше да бъде пипано.

2081
01:37:09,790 --> 01:37:10,950
Подслушваха ми телефона.

2082
01:37:11,330 --> 01:37:12,830
Бяхме следени навсякъде.

2083
01:37:13,000 --> 01:37:15,160
Искам да кажа, следиха ме, защото бях с Лазар.

2084
01:37:15,540 --> 01:37:17,830
Нещата, които правеха, за да объркат живота му

2085
01:37:18,000 --> 01:37:20,580
наистина се случваха, проникване в къщата му

2086
01:37:20,750 --> 01:37:23,660
и да мести неща или да отваря вратите на колата си

2087
01:37:23,830 --> 01:37:25,620
и оставяне на пистолета там или...

2088
01:37:25,790 --> 01:37:27,870
стреля по гумата му или просто се гаври с него.

2089
01:37:28,330 --> 01:37:30,500
Няма начин това да се предаде на хората

2090
01:37:30,660 --> 01:37:33,080
колко реално беше това, освен ако не беше там.

2091
01:37:33,250 --> 01:37:34,500
Но че беше истинско.

2092
01:37:34,660 --> 01:37:37,160
Бяхме уплашени и имаше напрежение

2093
01:37:37,330 --> 01:37:38,750
на мен и Боб

2094
01:37:38,910 --> 01:37:41,200
и нашата станция да го спрем.

2095
01:37:46,290 --> 01:37:48,410
Получих обаждане от Денис Мариани

2096
01:37:48,870 --> 01:37:51,080
и той каза: „Трябва да поговорим.

2097
01:37:51,250 --> 01:37:53,540
Нека се срещнем в казино Union Plaza."

2098
01:37:54,040 --> 01:37:56,830
След като получих това обаждане, говорих с Джийн Хъф,

2099
01:37:57,040 --> 01:37:58,540
другият ми приятел Джо по това време.

2100
01:37:58,700 --> 01:37:59,950
Исках малко-- знаете ли, най-накрая

2101
01:38:00,120 --> 01:38:02,120
някои други свидетели да дойдат с мен.

2102
01:38:02,450 --> 01:38:05,660
И всички отидохме в казино Union Plaza.

2103
01:38:05,830 --> 01:38:08,000
Мисля, че беше около осем часа или 8:30 през нощта.

2104
01:38:08,540 --> 01:38:11,660
Ако си спомням, докато вървях

2105
01:38:12,160 --> 01:38:15,370
там, където искаше да го срещна,

2106
01:38:15,750 --> 01:38:18,330
Подминах не едно, а две момчета

2107
01:38:18,500 --> 01:38:21,000
това ми изглеждаше супер познато

2108
01:38:21,160 --> 01:38:23,620
сякаш бяха охранители в S4.

2109
01:38:23,910 --> 01:38:26,580
И това наистина ме предупреди.

2110
01:38:26,750 --> 01:38:28,120
И казах нещо на Джийн.

2111
01:38:28,290 --> 01:38:31,160
Казах, "Нещо... нещо е странно тук."

2112
01:38:31,750 --> 01:38:37,250
И аз се качих и видях, хм, ъъ, Денис играе на...

2113
01:38:37,870 --> 01:38:39,330
Не помня каква игра беше,

2114
01:38:39,500 --> 01:38:41,160
но аз се качих до него

2115
01:38:41,790 --> 01:38:43,120
и каза: "Здравей, Денис."

2116
01:38:43,450 --> 01:38:45,330
И той не... той дори не ме погледна.

2117
01:38:45,790 --> 01:38:47,790
И аз казах, разбирате ли, "Добре."

2118
01:38:47,950 --> 01:38:49,700
И-- и си тръгна,

2119
01:38:50,080 --> 01:38:53,790
и се свърза с Джийн, който го гледаше през цялото време.

2120
01:38:54,080 --> 01:38:56,330
Боб вижда Денис на маса за блекджек.

2121
01:38:56,620 --> 01:38:58,080
Този човек дори няма да го погледне.

2122
01:38:58,290 --> 01:39:00,750
Сега, ако той беше напълно непознат, Боб не беше

2123
01:39:01,000 --> 01:39:02,790
опитвайки се да се преструвам, че е Денис,

2124
01:39:02,950 --> 01:39:05,000
той щеше да го погледне и да каже: „Махни се оттук, приятелю.

2125
01:39:05,160 --> 01:39:08,330
Какво-- нали знаеш," той-- той продължава да гледа надолу към картите си и

2126
01:39:08,500 --> 01:39:09,660
той няма да говори с Боб.

2127
01:39:09,830 --> 01:39:11,540
Боб се връща и ми го казва.

2128
01:39:11,790 --> 01:39:13,950
Искам да кажа, че не бяхме зад ротативките за пет секунди.

2129
01:39:14,120 --> 01:39:16,330
Погледнахме назад. Денис го няма.

2130
01:39:16,540 --> 01:39:19,040
Така че беше... беше странно да го гледам да се държи така.

2131
01:39:19,290 --> 01:39:22,500
Чудя се дали тези други момчета не трябваше да са там.

2132
01:39:22,660 --> 01:39:24,750
Видяха го и той реши да млъкне

2133
01:39:25,290 --> 01:39:27,290
и той наистина искаше да говори с мен

2134
01:39:27,750 --> 01:39:30,910
или са били с него или-- нещо подобно.

2135
01:39:31,080 --> 01:39:34,080
Но защо отношението му се промени толкова много между

2136
01:39:34,330 --> 01:39:35,950
когато ми се обади, "Хей, трябва да поговорим."

2137
01:39:36,120 --> 01:39:38,620
И стигнах до там и сега не съм-- аз дори не съществувам.

2138
01:39:38,790 --> 01:39:41,080
Така че почти ме накара да се замисля

2139
01:39:41,330 --> 01:39:44,660
някой беше посветен в разговора, уплаши го.

2140
01:39:44,830 --> 01:39:47,080
И, знаете ли, това... това беше.

2141
01:39:47,250 --> 01:39:49,750
Всички се събрахме отново, Джийн, Джо и аз,

2142
01:39:49,910 --> 01:39:53,250
върнахме се в къщата и къщата ми беше разбита.

2143
01:39:53,410 --> 01:39:55,200
Така беше нагласено цялото това нещо

2144
01:39:55,370 --> 01:39:58,410
само за да ни изкарат от къщата, за да имат достъп,

2145
01:39:58,790 --> 01:40:02,950
и, хм, знаете ли, кой знае или беше съвпадение?

2146
01:40:04,120 --> 01:40:05,540
Случи ли се нещо в къщата?

2147
01:40:05,700 --> 01:40:07,660
Например, разбили са, взели ли са нещо?

2148
01:40:08,000 --> 01:40:09,040
Да, направиха го.

2149
01:40:14,250 --> 01:40:17,080
С течение на времето името ми стана известно,

2150
01:40:17,660 --> 01:40:21,000
но що се отнася до приемането от хората,

2151
01:40:21,410 --> 01:40:24,250
в по-голямата си част само моите приятели и семейство

2152
01:40:24,410 --> 01:40:25,870
наистина повярва на историята ми

2153
01:40:26,040 --> 01:40:27,950
защото ме познаваха преди и след това

2154
01:40:28,120 --> 01:40:29,870
някои, разбира се, бяха видели тестовите полети.

2155
01:40:30,040 --> 01:40:32,450
И така нямаше никакви съмнения в ума им,

2156
01:40:32,870 --> 01:40:34,950
но широката публика със сигурност не.

2157
01:40:35,120 --> 01:40:36,790
И така, изглеждах като...

2158
01:40:37,790 --> 01:40:40,700
Знаете ли, просто някакъв измамник или нещо такова, знаете ли,

2159
01:40:40,870 --> 01:40:43,410
странен човек там разказва странни истории.

2160
01:40:47,000 --> 01:40:49,410
Седмиците и месеците, които последваха това време

2161
01:40:49,580 --> 01:40:52,200
бяха много стресиращи и...

2162
01:40:54,620 --> 01:40:58,000
...вероятно най-лошият момент в живота ми.

2163
01:40:58,700 --> 01:40:59,830
Хм...

2164
01:41:05,870 --> 01:41:07,910
Отделете време.

2165
01:41:15,450 --> 01:41:17,790
Опитах се да кажа: "Аз съм същият човек, който написа тези други истории."

2166
01:41:17,950 --> 01:41:20,660
И не можех да разбера защо хората не вярват.

2167
01:41:21,000 --> 01:41:22,830
И беше важно за мен по онова време, като,

2168
01:41:23,000 --> 01:41:24,750
„Хей, аз... казвам ти истината тук.

2169
01:41:25,330 --> 01:41:27,700
Аз... аз ви казвам как преминахме през този процес

2170
01:41:27,870 --> 01:41:30,540
какви стъпки предприехме, за да разкажем историята на Боб Лазар."

2171
01:41:31,290 --> 01:41:33,120
И имаше такива, които просто... нямаше да го погледнат,

2172
01:41:33,290 --> 01:41:34,700
не би го приел на сериозно.

2173
01:41:34,870 --> 01:41:36,410
И не можах да го разбера.

2174
01:41:36,580 --> 01:41:38,200
И това ме притесняваше в онези дни.

2175
01:41:38,370 --> 01:41:39,790
И това ме притесняваше известно време,

2176
01:41:40,080 --> 01:41:42,250
но сега гледаме 34 години по-късно

2177
01:41:42,580 --> 01:41:43,700
и не ме притеснява малко.

2178
01:41:43,870 --> 01:41:45,040
Не ми пука

2179
01:41:45,200 --> 01:41:46,660
ако хората вярват на Боб Лазар.

2180
01:41:46,830 --> 01:41:48,040
Знам какво докладвах.

2181
01:41:48,200 --> 01:41:49,250
Знам какво каза.

2182
01:41:49,410 --> 01:41:50,580
Знам, че казва истината.

2183
01:41:50,750 --> 01:41:51,580
И знам, че има и други хора

2184
01:41:51,750 --> 01:41:52,830
които знаят, че това е истината.

2185
01:41:53,120 --> 01:41:54,750
И не ме интересува дали, ъъъ,

2186
01:41:54,910 --> 01:41:57,500
вече искат да влачат мен или него през въглищата.

2187
01:41:57,660 --> 01:41:58,870
Майната му.

2188
01:42:00,120 --> 01:42:01,790
Боб изигра опасна партия шах

2189
01:42:01,950 --> 01:42:03,200
с някои много опасни хора.

2190
01:42:03,370 --> 01:42:04,700
И той направи първия ход.

2191
01:42:05,200 --> 01:42:06,910
Те бяха учудени, че някой има

2192
01:42:07,080 --> 01:42:09,000
дързост да им се противопоставят.

2193
01:42:09,370 --> 01:42:11,870
И докато те мислеха за това, Боб излезе публично.

2194
01:42:12,330 --> 01:42:14,910
И той принуди ръката им. Или трябваше да го арестуват

2195
01:42:15,080 --> 01:42:17,000
и докажете, че това, което казваше, е истина,

2196
01:42:17,290 --> 01:42:19,040
или трябваше да го пуснат да си отиде и да се надяват да го наложат

2197
01:42:19,200 --> 01:42:20,540
тяхното отмъщение друг път.

2198
01:42:20,790 --> 01:42:22,540
И аз го казвам през цялото време.

2199
01:42:22,700 --> 01:42:24,700
A-- Всички тези неща са нещо, което му се е случило.

2200
01:42:24,870 --> 01:42:26,750
Не е кой е той. Както каза преди,

2201
01:42:26,910 --> 01:42:28,870
— Предпочитам да не ми вярваш и да ме оставиш на мира.

2202
01:42:29,450 --> 01:42:31,910
Много неща, които Боб каза, се оказаха верни

2203
01:42:32,080 --> 01:42:33,290
и беше проверимо.

2204
01:42:33,450 --> 01:42:34,790
И това подлудява хората.

2205
01:42:34,950 --> 01:42:36,160
Но, знаете ли, фактът, че

2206
01:42:36,330 --> 01:42:37,790
той знаеше за място, наречено S4.

2207
01:42:37,950 --> 01:42:40,160
Знаеш ли, Нелис потвърди това, беше истинско.

2208
01:42:40,330 --> 01:42:41,450
Той не искаше да ми каже къде е,

2209
01:42:41,620 --> 01:42:43,040
но потвърдиха, че е истинско.

2210
01:42:43,370 --> 01:42:45,290
Цялата работа с ръчния скенер се оказа истинска.

2211
01:42:45,450 --> 01:42:46,700
Откъде знаеше тези неща?

2212
01:42:47,290 --> 01:42:49,250
Елемент 115. Знаеш ли?

2213
01:42:49,580 --> 01:42:52,500
Все още нямаме стабилна форма, но знаете ли,

2214
01:42:52,660 --> 01:42:55,160
има смисъл, че може да съществува, ъъъ, това

2215
01:42:55,330 --> 01:42:58,330
имаме програма за обратно инженерство, ъъъ, това

2216
01:42:58,700 --> 01:43:00,950
големи отбранителни изпълнители са провеждали.

2217
01:43:01,120 --> 01:43:03,500
Всички тези неща, които излизат сега, са истина.

2218
01:43:03,700 --> 01:43:04,750
Той знаеше за това.

2219
01:43:04,910 --> 01:43:06,040
Откъде знаеше?

2220
01:43:06,200 --> 01:43:08,040
Просто си го измислям от нищото.

2221
01:43:08,290 --> 01:43:10,500
Начинът, по който ми се отрази, се почувствах зле за него

2222
01:43:10,660 --> 01:43:12,830
защото знаех кой е той, нали знаеш.

2223
01:43:13,160 --> 01:43:14,830
И какво говореха хората за него.

2224
01:43:15,000 --> 01:43:17,580
Искам да кажа, че имаше много добри хора, но, хм,

2225
01:43:18,040 --> 01:43:20,040
все пак винаги си чувал лошите неща.

2226
01:43:20,200 --> 01:43:21,580
Това е като: „Знаеш ли, нищо чудно

2227
01:43:21,750 --> 01:43:23,410
той не искаше да говори за това с никого."

2228
01:43:23,580 --> 01:43:27,540
знаеш ли Той беше много тих и... и аз го разбирам.

2229
01:43:27,700 --> 01:43:30,370
Така че наистина изобщо не се фокусирахме върху това.

2230
01:43:30,540 --> 01:43:34,160
Просто нека правим това, което искаме, да имаме някакви цели в живота

2231
01:43:34,330 --> 01:43:36,580
и неща, които искаме да направим и да се съсредоточим върху това.

2232
01:43:42,540 --> 01:43:44,330
Това е тихо място,

2233
01:43:44,500 --> 01:43:47,160
горе в планината, далеч от всичко.

2234
01:43:47,410 --> 01:43:51,080
Жена ми има хамбар и арена там.

2235
01:43:51,250 --> 01:43:54,750
Къщата е тук, а моята лаборатория е вкъщи.

2236
01:43:54,910 --> 01:43:56,540
И е, знаете ли, значителен е.

2237
01:43:56,700 --> 01:43:58,000
Това е 1500 квадратни фута.

2238
01:43:58,160 --> 01:44:00,660
По-голям е от... нали знаеш,

2239
01:44:00,830 --> 01:44:02,950
къща, в която живеех в Ню Мексико,

2240
01:44:03,370 --> 01:44:07,450
но мога да проведа множество експерименти,

2241
01:44:07,620 --> 01:44:10,330
работа по множество проекти, всички по едно и също време.

2242
01:44:10,500 --> 01:44:12,450
И ъъъ, това е... страхотно е.

2243
01:44:12,620 --> 01:44:14,250
Аз почти мога да живея тук, това е...

2244
01:44:14,410 --> 01:44:16,410
За мен това е най-добрата мъжка пещера.

2245
01:44:17,120 --> 01:44:18,620
Прекарвам все повече време

2246
01:44:19,290 --> 01:44:22,080
тук някак работим към пенсиониране.

2247
01:44:22,700 --> 01:44:24,000
И, хм...

2248
01:44:24,250 --> 01:44:25,580
Да, жена ми наистина...

2249
01:44:25,750 --> 01:44:27,830
жена ми, Джой, наистина си пада по конете.

2250
01:44:28,000 --> 01:44:31,870
И така, тя може да бъде в нейната... аз я наричам нейната лаборатория,

2251
01:44:32,330 --> 01:44:34,250
е, ъъъ, конската лаборатория.

2252
01:44:34,580 --> 01:44:36,160
И аз съм тук и, знаете ли,

2253
01:44:36,330 --> 01:44:38,580
идваме и се мотаем един с друг, но

2254
01:44:38,750 --> 01:44:39,910
знаеш, можем да си прекараме добре

2255
01:44:40,080 --> 01:44:42,330
сами да вършим нашите собствени неща.

2256
01:44:42,660 --> 01:44:45,290
Това е Джой, жена ми.

2257
01:44:45,450 --> 01:44:46,620
снимаш ли

2258
01:44:46,790 --> 01:44:48,040
Добре, да започваме.

2259
01:44:49,330 --> 01:44:50,660
Режи!

2260
01:44:50,950 --> 01:44:52,540
Това е жена ми, Джой.

2261
01:44:52,700 --> 01:44:54,290
- Това е съпругът ми, Боб.  - да

2262
01:44:54,450 --> 01:44:56,700
Срещнахме се...

2263
01:44:56,870 --> 01:44:58,450
- През... - Преди 23 години

2264
01:44:59,160 --> 01:45:01,870
през 2000 г., август, в Лас Вегас.

2265
01:45:02,040 --> 01:45:03,910
Запозна ни общ приятел

2266
01:45:04,200 --> 01:45:07,500
и, хм, отне ни известно време, за да разберем, че сме

2267
01:45:07,660 --> 01:45:09,500
добре да се срещаме.

2268
01:45:10,200 --> 01:45:12,080
Той харесваше конете. Той мразеше Вегас.

2269
01:45:12,250 --> 01:45:13,870
И... каква беше другата причина?

2270
01:45:15,040 --> 01:45:16,790
- Не знам. Просто беше време да се раздвижим.  - Беше много мил.

2271
01:45:16,950 --> 01:45:18,200
Беше много мил.

2272
01:45:20,160 --> 01:45:21,620
- Коя беше причината... - Това беше причината да се преместя?

2273
01:45:21,790 --> 01:45:24,160
- Не, не, не. Хм... - Бях добър?

2274
01:45:24,910 --> 01:45:26,950
Да, така че тръгнахме и след това отидохме

2275
01:45:27,120 --> 01:45:28,410
- до Ню Мексико... - Ню Мексико.

2276
01:45:29,330 --> 01:45:30,500
И тогава Мичиган,

2277
01:45:30,910 --> 01:45:33,330
и сега сме тук в планините на Орегон.

2278
01:45:44,080 --> 01:45:46,290
Вярвам, че част от технологията,

2279
01:45:46,620 --> 01:45:49,830
може би всичко... от технологията трябва да се пази в тайна

2280
01:45:50,000 --> 01:45:52,540
докато не се справим с всичко, но със сигурност

2281
01:45:52,830 --> 01:45:54,580
преглед на случилото се

2282
01:45:55,040 --> 01:45:57,080
просто не може да бъде тайна от...

2283
01:45:57,450 --> 01:45:59,910
от всеки, не само от американския народ, но и от останалия свят.

2284
01:46:00,160 --> 01:46:03,410
Споделете основния факт, че имаме тези занаяти.

2285
01:46:03,580 --> 01:46:07,250
Едно време, ъъъ, извънземните поне го посещаваха

2286
01:46:07,830 --> 01:46:09,870
и оставиха нещо, но стигнаха до тук.

2287
01:46:10,200 --> 01:46:12,500
Ъъъ, че имаше някакъв контакт и след това го прекъснаха.

2288
01:46:12,660 --> 01:46:14,330
Не е необходимо да публикувате информация за

2289
01:46:14,500 --> 01:46:16,290
гравитационните генератори, оръжейният потенциал беше...

2290
01:46:16,450 --> 01:46:18,410
което е огромно, и-- и така нататък.

2291
01:46:18,580 --> 01:46:20,450
И как-- как ще се отрази на живота на Земята

2292
01:46:20,620 --> 01:46:22,660
ако тези неща бяха широко достъпни?

2293
01:46:22,870 --> 01:46:24,540
Това е трудно да се каже. Искам да кажа, че имате

2294
01:46:25,080 --> 01:46:28,000
различен - напълно различен начин на пътуване.

2295
01:46:28,160 --> 01:46:31,410
Какво се случва, когато можете да играете с времето?

2296
01:46:32,040 --> 01:46:34,250
Ъъъ, това влиза в... наистина

2297
01:46:34,410 --> 01:46:36,700
дълбок философски, нали знаете, въпрос там.

2298
01:46:36,870 --> 01:46:38,580
Но искам да кажа, че бихме могли... ще се промени

2299
01:46:38,870 --> 01:46:40,580
много неща, промени всичко.

2300
01:46:40,750 --> 01:46:42,290
О, да, това би променило абсолютно всичко.

2301
01:46:42,790 --> 01:46:44,120
Мислите ли, че някога ще излезе?

2302
01:46:44,910 --> 01:46:45,950
Лично не.

2303
01:46:54,040 --> 01:46:56,910
Тепърва трябва да мога наистина да докажа историята си.

2304
01:46:57,370 --> 01:46:59,790
Бях обвинен в лъжа и измислица

2305
01:46:59,950 --> 01:47:02,250
тази история от много, много години.

2306
01:47:02,750 --> 01:47:04,250
Въпреки че винаги съм казвал

2307
01:47:04,410 --> 01:47:06,410
няма начин да докажа историята си,

2308
01:47:06,580 --> 01:47:08,080
Винаги съм смятал, че е важно да

2309
01:47:08,250 --> 01:47:11,200
нека светът знае какво видях на S4.

2310
01:47:12,040 --> 01:47:14,830
За мен няма съмнение, че тези занаяти съществуват.

2311
01:47:15,500 --> 01:47:18,700
Видях един и лично бях вътре в него.

2312
01:47:19,620 --> 01:47:22,000
Това е може би една от най-големите тайни,

2313
01:47:22,160 --> 01:47:25,660
ако не и най-голямата тайна, пазена в света днес.

2314
01:47:26,580 --> 01:47:28,790
Преди да се включите в проекта,

2315
01:47:29,330 --> 01:47:32,040
Наистина никога не съм вярвал в летящи чинии.

2316
01:47:32,540 --> 01:47:35,120
Не следях историите за летящи чинии,

2317
01:47:35,410 --> 01:47:37,620
прочетете литературата, свързана с него,

2318
01:47:37,950 --> 01:47:41,500
или обърнете внимание на някой от новините.

2319
01:47:42,200 --> 01:47:45,830
Опитът ми в S4 със сигурност промени възгледа ми за всичко това.

2320
01:47:46,870 --> 01:47:48,660
И сега знам със сигурност

2321
01:47:48,830 --> 01:47:50,000
че не сме сами.

2322
01:49:34,160 --> 01:49:38,830
Тези оригинални карти, ъъъ, ни бяха изпратени от името на Джийн Хъф.

2323
01:49:39,080 --> 01:49:41,200
Джийн Хъф беше любезен да ги поръча

2324
01:49:41,500 --> 01:49:43,290
от правителството на Съединените щати и имат

2325
01:49:43,450 --> 01:49:45,080
тези оригинални карти, изпратени до нас.

2326
01:49:45,250 --> 01:49:48,700
Това са от Министерството на вътрешните работи на Съединените щати

2327
01:49:49,120 --> 01:49:53,410
и това са карти на района на Groom Lake,

2328
01:49:53,660 --> 01:49:57,250
долината Тикабу, както можете да видите точно тук, и

2329
01:49:57,410 --> 01:49:59,290
района на езерото Papoose.

2330
01:49:59,450 --> 01:50:04,450
Така че тези двете са от временни издания от 1983 г.

2331
01:50:04,660 --> 01:50:06,370
И този, който имам точно тук

2332
01:50:06,540 --> 01:50:07,790
е този, който търсих.

2333
01:50:08,000 --> 01:50:09,830
Това е езерото Papoose.

2334
01:50:10,000 --> 01:50:11,250
Така че този тук

2335
01:50:11,580 --> 01:50:14,330
представлява точното местоположение, където,

2336
01:50:14,500 --> 01:50:16,080
ъъъ, S4 се предполага, че се намира.

2337
01:50:16,250 --> 01:50:18,000
Така че имате Papoose Lake точно тук,

2338
01:50:18,290 --> 01:50:20,830
имате склона, където се намира базата,

2339
01:50:21,290 --> 01:50:23,700
очевидно Министерството на вътрешните работи на Съединените щати.

2340
01:50:24,000 --> 01:50:25,580
И докато гледах това,

2341
01:50:25,750 --> 01:50:28,290
това, което забелязах в долния ляв ъгъл, каза

2342
01:50:28,450 --> 01:50:32,250
„Съставено от въздушни снимки, направени през 1968 г.“

2343
01:50:32,830 --> 01:50:35,750
Така че ние всъщност се позовахме на някои от тях

2344
01:50:35,910 --> 01:50:37,660
обратно в началото на нашия проект към

2345
01:50:37,830 --> 01:50:39,750
пресъздайте целия пейзаж там.

2346
01:50:40,080 --> 01:50:42,910
Но какво забелязах на картата, когато я получих

2347
01:50:43,250 --> 01:50:46,950
каза ли се "Карта, редактирана през 1989 г."

2348
01:50:47,250 --> 01:50:51,040
В долния десен ъгъл пише „Papoose Lake, Nevada,

2349
01:50:51,330 --> 01:50:53,000
временно издание 1989 г."

2350
01:50:53,160 --> 01:50:54,200
Това са оригинални карти.

2351
01:50:54,700 --> 01:50:56,120
Те също са номерирани.

2352
01:50:56,290 --> 01:50:58,450
Така че това не са... това не са копия.

2353
01:50:58,620 --> 01:50:59,950
Това са вашите оригинални от...

2354
01:51:00,120 --> 01:51:01,790
които трябва да поръчате и заплатите.

2355
01:51:01,950 --> 01:51:04,160
И наистина искам да благодаря на Джийн Хъф за това.

2356
01:51:04,620 --> 01:51:06,410
И когато отидете на уебсайта им,

2357
01:51:06,750 --> 01:51:09,910
и можете да видите точните карти, вие-- можете всъщност,

2358
01:51:10,160 --> 01:51:11,700
вижте ги и ги изтеглете.

2359
01:51:12,160 --> 01:51:14,750
Имат печат върху този конкретен

2360
01:51:14,910 --> 01:51:17,290
от езерото Papoose, ъъъ, района.

2361
01:51:17,750 --> 01:51:22,410
И временното издание беше подпечатано май 1989 г.

2362
01:51:22,950 --> 01:51:26,290
И защо това е важно е, защото просто така се случи

2363
01:51:26,450 --> 01:51:29,910
че точно тогава Боб Лазар стана публичен.

2364
01:51:30,120 --> 01:51:34,910
Той стана публичен с интервюто с Денис през май 1989 г.

2365
01:51:56,120 --> 01:51:57,370
Вярвате ли

2366
01:51:57,870 --> 01:52:01,500
че е възможно правителството да го направи

2367
01:52:01,660 --> 01:52:06,250
изяснете си какво наистина се случва?

2368
01:52:07,290 --> 01:52:10,040
Знаеш ли, мисля, че вероятно

2369
01:52:10,330 --> 01:52:12,910
поради религията, те биха се поколебали да го направят.

2370
01:52:31,290 --> 01:52:33,160
Ъъ-- Настанихте се много добре.

2371
01:52:41,750 --> 01:52:43,250
Боб! Боб!

2372
01:52:44,500 --> 01:52:47,000
мамка му!

2373
01:53:00,000 --> 01:53:02,120
Не го прави!

2374
01:53:14,410 --> 01:53:16,830
У-- няма да те нарани.

2375
01:53:25,580 --> 01:53:28,080
Трябва да държите възможностите си отворени и...

2376
01:53:28,870 --> 01:53:30,870
може би са стеснили или доказали

2377
01:53:31,040 --> 01:53:33,410
знаете откъде са дошли.

2378
01:53:35,290 --> 01:53:38,000
Някой трябва да има много повече отговори.